20 ordspråk av Jan Lindstad

Jan Lindstad

Jan Lindstad - driftschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en fantastisk dag i dag. (15 apr 2022, da han opsummerede situationen i Trysil)
no Det er en fantastisk dag i dag. (15 apr 2022, da han oppsummerte situasjonen i Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk dag idag. (15 apr 2022, när han sammanfattade situationen i Trysil)
en It is a fantastic day today. (15 apr 2022, as he summarized the situation in Trysil)

dk De, der overvejer at køre uden for løjperne, må vurdere situationen meget grundigt. Både verdenshjørnet man kører i og mængden af sne, der ligger der. Det kan jeg ikke understrege nok, at enhver, der kører uden for præparerede løjper, må vurdere. (16 feb 2022, gav en advarsel til alle, der vælger at køre uden for markerede løjper)
no De er de som vurderer å kjøre utenfor løypene, må vurdere situasjonen veldig. Både himmelretningen en kjører i og snømengden som ligger der. Det får jeg ikke sagt sterkt nok, at det må enhver som kjører utenfor preparert løype vurdere. (16 feb 2022, ga en advarsel til alle som velger å kjøre utenfor merkede løyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som överväger att åka utanför spåren måste bedöma situationen mycket noga. Både väderstrecket man åker i och snömängden som ligger där. Det kan jag inte understryka tillräckligt, att det måste varje person som åker utanför preparerade spår bedöma. (16 feb 2022, gav en varning till alla som väljer att åka utanför markerade spår)
en Those who are considering skiing off-piste must assess the situation very carefully. Both the direction you are skiing and the amount of snow cover. I cannot stress this enough: anyone skiing outside of groomed trails must make their own assessment. (16 feb 2022, giving a warning to everyone who chooses to ski off marked trails)

dk Det gælder om at holde hovedet koldt og gøre de rigtige ting. Jeg har mange dygtige medarbejdere med mig. Vi har lang erfaring. Det viste sig i denne situation. Det gik heldigvis godt. (16 feb 2022, kommenterede håndteringen af redningsarbejdet)
no Det gjelder å holde hodet kaldt og gjøre de riktige tingene. Jeg har med meg mange dyktige medarbeidere. Vi har lang erfaring. Det viste seg i denne situasjonen. Det gikk heldigvis bra. (16 feb 2022, kommenterte håndteringen av redningsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att hålla huvudet kallt och göra de rätta sakerna. Jag har med mig många skickliga medarbetare. Vi har lång erfarenhet. Det visade sig i den här situationen. Det gick lyckligtvis bra. (16 feb 2022, kommenterade hanteringen av räddningsarbetet)
en The key is to keep a cool head and do the right things. I have many skilled colleagues with me. We have extensive experience, which became evident in this situation. Fortunately, it all went well. (16 feb 2022, commenting on the handling of the rescue operation)

dk Ja, når du ved, at der ligger en person inde i lavinen. Fire kammerater har set, at han er blevet taget og begravet. Så er du bekymret, indtil du finder ham i live. (16 feb 2022, svarede på spørgsmål om, hvorvidt han var bekymret for udfaldet)
no Ja, når du vet at det ligger en person inne i skredet der. Fire kompiser har sett at han er tatt og begravd. Da er du bekymret helt til du finner ham i live. (16 feb 2022, svarte på spørsmål om han var bekymret for utfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när du vet att det ligger en person där inne i skredet. Fyra kompisar har sett att han är tagen och begravd. Då är du orolig tills du hittar honom i livet. (16 feb 2022, svarade på fråga om han var orolig för utgången)
en Yes, when you know there's a person in that avalanche. Four buddies have seen that he was taken and buried. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. You're worried until you find him alive. (16 feb 2022, answering a question about whether he was worried about the outcome)

dk Men det gik fra fuld fortvivlelse til ren glæde, da de forstod, at han ville klare sig. (16 feb 2022, beskrev reaktionerne hos rejsefællerne, efter at personen blev fundet)
no Men det gikk fra full fortvilelse til pur glede da de skjønte at han ville klare seg. (16 feb 2022, beskrev reaksjonene til reisefølget etter at personen ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det gick från total förtvivlan till ren glädje när de förstod att han skulle klara sig. (16 feb 2022, beskrev reaktionerna hos sällskapet efter att personen hade hittats)
en But it went from utter despair to pure joy when they realized that he would make it. (16 feb 2022, describing the reactions of the traveling party after the person was found)

dk Så var der nogle, der stod og overvejede, om de skulle køre eller ej. Så var der en, der besluttede sig for at kaste sig ud. Han kørte ganske langt ned ad skråningen, og så udløste han et skred, som han blev revet med i og begravet i. (16 feb 2022, forklarede hvordan ulykken skete)
no Så var det noen som sto der og vurderte om de skulle kjøre eller ikke. Da var det en som bestemte seg for å slippe seg ut. Han kjørte ganske langt nedover i hellinga, og da løste han ut et skred som han ble med i og ble begravd i. (16 feb 2022, forklarte hvordan ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så var det några som stod där och funderade på om de skulle åka eller inte. Då var det en som bestämde sig för att ge sig ut. Han åkte ganska långt nerför sluttningen, och då utlöste han ett skred som han drogs med i och blev begravd i. (16 feb 2022, förklarade hur olyckan gick till)
en Then there were some people standing there, considering whether to ski or not. Then one of them decided to drop in. He skied quite far down the slope, and in doing so, he triggered an avalanche that swept him away and buried him. (16 feb 2022, explaining how the accident happened)

dk Vi vurderer skredfaren hele tiden. Per nå er den på to. Vi vurderer om vi skal gå opp eller fortsatt ligge på to. (16 feb 2022, informerede om gældende lavinefare)
no Vi vurderer skredfaren hele tiden. Per nå er den på to. Vi vurderer om vi skal gå opp eller fortsatt ligge på to. (16 feb 2022, informerte om gjeldende skredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer lavinfaran hela tiden. Just nu ligger den på två. Vi överväger om vi ska höja den eller fortsätta ligga på två. (16 feb 2022, informerade om gällande lavinfara)
en We are assessing the avalanche risk constantly. Right now, it is at level two. We are considering whether to raise it or keep it at two. (16 feb 2022, providing information on the current avalanche risk)

dk Jeg håber, vi har gjort nok nu, så vi undgår udbrud. Ikke kun i Trysil, men i alle skisportssteder. (7 dec 2020, under beskrivelse af forhåbninger for sæsonen og smitteværn)
no Jeg håper vi har gjort nok nå, slik at vi unngår utbrudd. Ikke bare i Trysil, men i alle skianlegg. (7 dec 2020, under beskrivelse av forhåpninger for sesongen og smittevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi har gjort nog nu, så att vi undviker utbrott. Inte bara i Trysil, utan i alla skidanläggningar. (7 dec 2020, under beskrivning av förhoppningar för säsongen och smittskydd.)
en I hope we have done enough now to avoid outbreaks. Not just in Trysil, but in all ski resorts. (7 dec 2020, describing hopes for the season and infection control)

dk Vi har fjernet bordene i varmestuerne for at sikre afstand. Der vil også være folk, der patruljerer derinde. (7 dec 2020, under beskrivelse af tiltag for at sikre afstand i varmestuer)
no Vi har tatt ut bord i varmestuene for å sikre avstand. Det kommer også til å være folk som patruljerer der inne. (7 dec 2020, under beskrivelse av tiltak for å sikre avstand i varmestuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ut bord i värmebänkarna för att säkerställa avstånd. Det kommer också att vara folk som patrullerar där inne. (7 dec 2020, under beskrivning av åtgärder för att säkerställa avstånd i värmebänkar)
en We have removed tables from the warming centers to ensure social distancing. There will also be people patrolling inside. (7 dec 2020, describing measures to ensure social distancing in warming centers)

dk Vi mener, at dette må være en branchens standard. Hvis det bliver det, vil vi støtte det. (19 feb 2018, da Hovden Alpinsenter indfører påbud om hjelm på pisten)
no Vi mener dette må være en bransjestandard. Om det blir det, vil vi støtte det. (19 feb 2018, når Hovden Alpinsenter innfører påbud om hjelm i skibakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta bör vara en branschstandard. Om det blir det, kommer vi att stödja det. (19 feb 2018, när Hovden Alpina Centrum inför krav på hjälm i skidbacken)
en We believe this must become an industry standard. If it does, we will support it. (19 feb 2018, when Hovden Alpinsenter introduces a mandatory helmet requirement on the slopes)

dk Udsatte områder kan altid være farlige. Vi har satte plakater op med information om lavinefaren. (18 jan 2015, nuværende situation med lavinefare i Trysil)
no Utsatte områder kan alltid være farlige. Vi har ute plakater med informasjon om snøskredfaren. (18 jan 2015, nåværende situasjon med skredfare i Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsatta områden kan alltid vara farliga. Vi har ute plakat med information om lavinerfaran. (18 jan 2015, nuvarande situation med laviner i Trysil)
en Exposed areas can always be dangerous. We have put up posters with information about the avalanche risk. (18 jan 2015, current avalanche situation in Trysil)

dk De ansatte forstår situationen. De, der bliver ramt, synes det er ærgerligt, men de forstår situationen. De ser, hvad der sker både her og i resten af koncernen, og de ser, at vi er nødt til at reducere. (2 okt 2014, under omorganisering og spareforanstaltninger i Skistar AB)
no De ansatte forstår situasjonen. De som blir rammet synes det er leit, men de forstår situasjonen. De ser det som skjer både her og i resten av konsernet, og de ser at vi må redusere. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda förstår situationen. De som drabbas tycker det är tråkigt, men de förstår situationen. De ser vad som händer både här och i resten av koncernen, och de ser att vi måste reducera. (2 okt 2014, under omorganisering och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en The employees understand the situation. Those affected find it unfortunate, but they understand the situation. They see what is happening both here and in the rest of the group, and they see that we must reduce. (2 okt 2014, during reorganization and austerity measures at Skistar AB)

dk Det er sat som mål, at vi skal spare 50 millioner kroner i hele koncernen. Det gælder både indkøb, personale og stordriftsfordele, som vi skal se på fremover. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltag i Skistar AB)
no Det er satt som mål at vi skal spare inn 50 millioner kroner på hele konsernet. Det gjelder både innkjøp, personal og stordriftsfordeler som vi skal se på framover. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vi ska spara in 50 miljoner kronor för hela koncernen. Det gäller både inköp, personal och stordriftsfördelar som vi ska titta på framöver. (2 okt 2014, under omorganisering och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en A goal has been set to save 50 million kroner across the entire group. This applies to procurement, staffing, and economies of scale, which we will be looking into moving forward. (2 okt 2014, during reorganization and austerity measures at Skistar AB)

dk Vi har gjort tingene ordentligt. (2 okt 2014, under omorganisering og spareforanstaltninger i Skistar AB)
no Vi har gjort ting ordentlig. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort saker ordentligt. (2 okt 2014, under omorganisation och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en We have done things properly. (2 okt 2014, during reorganization and austerity measures at Skistar AB)

dk Vi må dimensionere os til fremtiden. Derfor ser vi på hele selskabet, og ser på antallet af fastansatte. (2 okt 2014, under omorganisering og spareforanstaltninger i Skistar AB)
no Vi må dimensjonere oss for framtiden. Derfor ser vi over hele selskapet, og ser på antallet faste ansatte. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må dimensionera oss för framtiden. Därför ser vi över hela företaget och ser på antalet fast anställda. (2 okt 2014, under omorganisering och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en We must scale ourselves for the future. Therefore, we are reviewing the entire company and looking at the number of permanent employees. (2 okt 2014, during reorganization and austerity measures at Skistar AB)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Lindstad ordtak
se Jan Lindstad ordspråk
en Jan Lindstad proverb