Det er ikke noget, man har lyst til. Det er et forbandet problem, for at sige det pænt. Men vi har ikke noget alternativ. (11 dec 2008, under formandskabets beslutning om indførelse af ejendomsskat og skolelukning)
| Det er ikkje noko ein vil. Det er eit faens problem, for å seie det pent. Men vi har ikkje noko alternativ. (11 dec 2008, under formannskapets vedtak om innføring av eigedomsskatt og skulenedlegging)
| | Det är inget någon vill. Det är ett fan problem, för att säga det fint. Men vi har inget alternativ. (11 dec 2008, under kommunfullmäktiges beslut om införande av fastighetsskatt och skolavgift)
| It's not something one wants. It's a damn problem, to put it mildly. But we have no alternative. (11 dec 2008, during the executive committee's decision on the introduction of property tax and school closures)
|