7 ordspråk av Jan Helge Nilssen

Jan Helge Nilssen

Jan Helge Nilssen - daglig leder for Norges råeste bakkeløp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi begyndte at lede efter flere frivillige, mobiliserede vi gennem netværket til førerne. En af dem, der meldte sig dengang, er Rune Rudberg. Det er meget fint, samtidig med at han er en frivillig som alle andre. (2 jul 2026, fortæller om hvordan de fik fat i kendte frivillige som Rune Rudberg.)
no Da vi begynte å leite etter fleire frivillige, mobiliserte vi gjennom nettverket til førarane. Ein av dei som meldte seg da, er Rune Rudberg. Det er veldig stas, samtidig som han er ein frivillig som alle andre. (2 jul 2026, forteller om hvordan de fikk tak i kjente frivillige som Rune Rudberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började leta efter fler volontärer mobiliserade vi genom förarnas nätverk. En av dem som anmälde sig då är Rune Rudberg. Det är väldigt roligt, samtidigt som han är en volontär som alla andra. (2 jul 2026, berättar om hur de fick tag på kända volontärer som Rune Rudberg.)
en When we started looking for more volunteers, we mobilized through the drivers' network. One of those who signed up then was Rune Rudberg. It's a great honor, yet at the same time, he is a volunteer like any other. (2 jul 2026, talking about how they recruited well-known volunteers like Rune Rudberg.)

dk Det bliver billøb. (2 jul 2026, bekræfter at arrangementet ikke bliver aflyst.)
no Det blir billøp. (2 jul 2026, bekrefter at arrangementet ikke blir avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir billopp. (2 jul 2026, bekräftar att arrangemanget inte blir inställt.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It's a go. (2 jul 2026, confirming that the event will not be cancelled.)

dk Hos os er alle frivillige, og ingen får løn for at stille op. Selv jeg er frivillig. (2 jul 2026, understreger at alle, der bidrager, gør det gratis.)
no Hos oss er alle frivillige, og ingen er lønna for å stille opp. Sjølv eg er frivillig. (2 jul 2026, understreker at alle som bidrar gjør det gratis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos oss är alla frivilliga, och ingen får betalt för att ställa upp. Till och med jag är frivillig. (2 jul 2026, understryker att alla som bidrar gör det gratis.)
en With us, everyone is a volunteer, and no one is paid to show up. Even I am a volunteer. (2 jul 2026, emphasizing that everyone who contributes does so for free.)

dk Vi har fået en enorm opbakning. Tallet er tredoblet. Vi må bare takke jer alle sammen. (2 jul 2026, kommenterer responsen efter at de bad om hjælp i lokalaviser og på sociale medier.)
no Vi har fått enormt med oppslutning. Talet har tredobla seg. Vi må berre takke alle saman. (2 jul 2026, kommenterer responsen etter at de ba om hjelp i lokalaviser og sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett enormt stöd. Antalet har tredubblats. Vi får bara tacka alla tillsammans. (2 jul 2026, kommenterar responsen efter att de bet om hjälp i lokalaviser och sociala medier.)
en We have received an enormous amount of support. The number has tripled. We just have to thank everyone. (2 jul 2026, commenting on the response after they asked for help in local newspapers and social media.)

dk Vi har sikkerheden i førersædet for både førere og publikum. For dette er risikosport, og vi vil ikke have, at nogen kommer til skade. Så vi er nødt til at have nok frivillige på plads. Ellers ville vi ikke kunne køre. (2 jul 2026, forklarer hvorfor det er kritisk at have nok frivillige for at kunne gennemføre arrangementet.)
no Vi har sikkerheita i førarsetet for både førarar og publikum. For dette er risikosport, og vi vil ikkje at nokon skal bli skada. Så vi er nøydt å ha på plass nok frivillige. Elles hadde vi ikkje kunne køyrd. (2 jul 2026, forklarer hvorfor det er kritisk å ha nok frivillige for å kunne gjennomføre arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter säkerheten i förarsätet för både förare och publik. För detta är risksport, och vi vill inte att någon ska skadas. Så vi är tvungna att ha tillräckligt med volontärer på plats. Annars hade vi inte kunnat köra. (2 jul 2026, förklarar varför det är kritiskt att ha tillräckligt med volontärer för att kunna genomföra arrangemanget.)
en We prioritize the safety of both drivers and spectators. This is a risk sport, and we don't want anyone to get hurt. Therefore, we must have enough volunteers in place. Otherwise, we wouldn't be able to run the event. (2 jul 2026, explaining why it is critical to have enough volunteers to be able to carry out the event.)

dk Vi ville gerne have gjort det. Men vi har ikke økonomien til at gøre det. Omkostningerne for alle arrangørerne er skudt i vejret for alle de ting, man skal have på plads for at kunne skabe en fin ramme om det. (2 jul 2026, svarer på spørgsmål om, hvorvidt de har overvejet at give løn til frivillige for at gøre det lettere at rekruttere.)
no Vi skulle gjerne har gjort det. Men vi har ikkje økonomi til å gjere det. Kostnadane for alle arrangørane har skote i vêret for alle dei tinga du må ha på plass for å kunne lage ei fin ramme rundt han. (2 jul 2026, svarer på spørsmål om de har vurdert å gi lønn til frivillige for å gjøre det lettere å rekruttere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna ha gjort det. Men vi har inte ekonomi för att göra det. Kostnaderna för alla arrangörer har skjutit i höjden för alla de saker man måste ha på plats för att kunna skapa en fin ram runt det. (2 jul 2026, svarar på frågor om de har övervägt att ge lön till volontärer för att göra det lättare att rekrytera.)
en We would have liked to do it. But we don't have the finances to do so. Costs for all the organizers have skyrocketed for all the things you need to have in place to create a nice framework around it. (2 jul 2026, answering a question about whether they have considered paying volunteers to make recruitment easier.)

no Dei kjem frå nord og sør, og frå inn- og utland. (2 jul 2026, beskrev hvor de nye frivillige kommer fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer från norr och söder, och från in- och utland. (2 jul 2026, beskrev var de nya volontärerna kommer ifrån)
en They come from north and south, and from home and abroad. (2 jul 2026, described where the new volunteers come from)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Helge Nilssen ordtak
se Jan Helge Nilssen ordspråk
en Jan Helge Nilssen proverb