35 ordspråk av Jan Heiret

Jan Heiret

Jan Heiret föddes 1962 - direktør for Holocaustcentret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er strålende flott at Wright får disputere. Men jeg regner med, at der kommer en opsummering af denne sag i fakultetsstyrelsen, hvor praksis fremover bliver diskuteret. Her tænker jeg både på måden, fakultetet skal håndtere sagkyndige vurderinger på, og jeg tænker på praktiseringen af Offentleglova og meroffentlighed. (27 jan 2023, i en udtalelse om vejen videre efter beslutningen)
no Det er strålande flott at Wright får disputera. Men eg reknar med at det vert ei oppsummering av denne saka i fakultetsstyret der praksisen framover vert diskutert. Tenkjer eg både på måten fakultet skal handsama sakkunnige vurderingar på og eg tenkjer på praktisering av Offentleglova og meiroffentlegheit. (27 jan 2023, i en uttalelse om veien videre etter vedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är strålande att Wright får disputera. Men jag räknar med att det blir en sammanfattning av detta ärende i fakultetsstyrelsen där praxisen framöver diskuteras. Jag tänker då både på sättet fakulteten ska hantera sakkunniga bedömningar på och jag tänker på tillämpningen av offentlighetslagen och principen om öppenhet. (27 jan 2023, i ett uttalande om vägen vidare efter beslutet)
en It is absolutely wonderful that Wright is allowed to defend his thesis. However, I expect there will be a summary of this case in the faculty board where future practice will be discussed. I am referring both to the way the faculty should handle expert assessments and the application of the Freedom of Information Act and the principle of increased transparency. (27 jan 2023, in a statement regarding the way forward after the decision)

dk Det har været tradition for, at institutlederen har læst de sagkyndige vurderinger og gået i dialog med komitéen, dersom noget har været uklart. Jeg håber ikke, at denne sag ender med, at dekanatet indfører en ny, mere formalistisk praksis. (27 jan 2023, i en kommentar om kollegiale diskussioner og processer)
no Det har vore tradisjon for at instituttleiar har lese sakkunnige vurderingar og gått i dialog med komiteen dersom noko har vore uklårt. Eg håpar ikkje denne saka endar med at dekanatet innfører ein ny, meir formalistisk praksis. (27 jan 2023, i en kommentar om kollegiale diskusjoner og prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tradition för att institutionsledaren har läst de sakkunnigas bedömningar och gått i dialog med kommittén om något har varit oklart. Jag hoppas inte att det här ärendet slutar med att dekanatet inför en ny, mer formalistisk praxis. (27 jan 2023, i en kommentar om kollegiala diskussioner och processer)
en It has been the tradition for the head of department to read the expert assessments and engage in a dialogue with the committee if anything was unclear. I hope this case does not end with the dean's office introducing a new, more formalistic practice. (27 jan 2023, in a comment on collegial discussions and processes)

dk For mig som vejleder er det foruroligende, at dekanatet bruger reglementet så rigidt, at det kan føre til underkendelse af en afhandling, som en enstemmig komité mener bør godkendes. Ph.d.-studerende er sårbare, og her bliver regelværket brugt mod en ph.d.-studerende. (25 nov 2022, reaktion da sagen først blev fremlagt for fakultetsstyrelsen.)
no For meg som rettleiar er det forstemmande at dekanatet brukar reglementet så rigid at det kan føra til underkjenning av ei avhandling som ein enstemmig komité meiner skal godkjennast. Stipendiatar er sårbare, og her vert regelverket brukt mot ein stipendiat. (25 nov 2022, reaksjon da saken først ble lagt frem for fakultetsstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig som handledare är det förskräckligt att dekanatet använder reglementet så rigidt att det kan leda till att en avhandling underkänns som en enhällig kommitté anser bör godkännas. Doktorander är sårbara, och här används regelverket mot en doktorand. (25 nov 2022, reaktion när ärendet först lades fram för fakultetsstyrelsen.)
en As a supervisor, I find it disconcerting that the dean's office applies the regulations so rigidly that it could lead to the rejection of a thesis that a unanimous committee believes should be approved. PhD candidates are vulnerable, and here the regulations are being used against a candidate. (25 nov 2022, reaction when the case was first presented to the faculty board.)

dk Dette er en mere fantastisk historie end Indiana Jones. Før troede man, at det moderne menneskeliv opstod i Europa, men Henshilwood har jo bevist, at dette skete i Sydafrika, og meget tidligere end man før troede. (11 jul 2014, da han sammenligner Henshilwoods opdagelser med Indiana Jones.)
no Dette er ei meir fantastisk historie enn Indiana Jones. Før trudde ein at det moderne menneskelivet oppstod i Europa, men Henshilwood har jo bevist at dette skjedde i Sør-Afrika, og mykje tidlegare enn ein før trudde. (11 jul 2014, når han sammenligner Henshilwoods oppdagelser med Indiana Jones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mer fantastisk historia än Indiana Jones. Tidigare trodde man att det moderna mänskliga livet uppstod i Europa, men Henshilwood har ju bevisat att detta skedde i Sydafrika, och mycket tidigare än man tidigare trodde. (11 jul 2014, när han jämför Henshilwoods upptäckter med Indiana Jones.)
en This is a more fantastic story than Indiana Jones. Previously, it was believed that modern human life originated in Europe, but Henshilwood has proven that this happened in South Africa, and much earlier than previously thought. (11 jul 2014, when comparing Henshilwood's discoveries to Indiana Jones.)

dk For os kommer denne kåring på et fantastisk tidspunkt. (11 jul 2014, da han taler om betydningen af kåringen for videre forskning.)
no For oss kjem denne kåringa på eit fantastisk tidspunkt. (11 jul 2014, når han snakker om betydningen av kåringen for videre forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss kommer denna utmärkelse vid ett fantastiskt tillfälle. (11 jul 2014, när han pratar om betydelsen av utnämningen för vidare forskning.)
en For us, this award comes at a fantastic time. (11 jul 2014, when speaking about the significance of the award for further research.)

dk Han har omskrevet menneskets historie. (11 jul 2014, da han taler om Christopher Henshilwoods bidrag til arkæologien.)
no Han har omskrive historia til menneske. (11 jul 2014, når han snakker om Christopher Henshilwoods bidrag til arkeologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har omskrivit historien för människan. (11 jul 2014, när han pratar om Christopher Henshilwoods bidrag till arkeologin.)
en He has rewritten human history. (11 jul 2014, when speaking about Christopher Henshilwood's contribution to archaeology.)

dk Han har skrevet om menneskets historie. Det er der ikke mange, der kan sige, at de har gjort. (11 jul 2014, da han taler om Christopher Henshilwoods bidrag til arkæologien.)
no Han har skrive om historia til menneske. Det er det ikkje mange som kan seie at dei har gjort. (11 jul 2014, når han snakker om Christopher Henshilwoods bidrag til arkeologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skrivit om människans historia. Det är inte många som kan säga att de har gjort. (11 jul 2014, när han talar om Christopher Henshilwoods bidrag till arkeologin.)
en He has written about the history of humanity. That is something not many people can say they have done. (11 jul 2014, when speaking about Christopher Henshilwood's contribution to archaeology.)

dk Jeg vil mene, at man kan bruge et ord som genialitet. Han har fundet disse huller, men genialiteten ligger i at kunne komme op med hypoteser og problemstillinger, der er så grænseoverskridende. Han er utrolig dygtig til at stille store, komplicerede spørgsmål og gøre dem forskbare. I det ligger der helt klart et strejf af genialitet. (11 jul 2014, da han beskriver Christopher Henshilwood som en genial forsker.)
no Eg vil meine ein kan bruke eit ord som genialitet. Han har funne desse holene, men genialiteten går i å klare å komme opp med hypotesar og problemstillingar som er så grenseoverskridande. Han er utruleg flink til å stille store kompliserte spørsmål og gjere dei forskbare. I det ligg det heilt klart eit snev av genialitet. (11 jul 2014, når han beskriver Christopher Henshilwood som en genial forsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att man kan använda ett ord som genialitet. Han har funnit dessa hål, men genialiteten går ut på att kunna komma på hypoteser och problemställningar som är så gränsöverskridande. Han är otroligt duktig på att ställa stora komplicerade frågor och göra dem forskbara. I det ligger det helt klart en nyans av genialitet. (11 jul 2014, när han beskriver Christopher Henshilwood som en genial forskare.)
en I would say that a word like genius can be used. He has found these gaps, but the genius lies in being able to come up with hypotheses and research questions that are so boundary-pushing. He is incredibly skilled at posing large, complex questions and making them researchable. There is clearly a touch of genius in that. (11 jul 2014, when describing Christopher Henshilwood as a genius researcher.)

no Hadde vi visst om dette, hadde vi ikkje tilsett han. (19 nov 2026, i en uttalelse til Bergens Tidende om ansettelsen av Stephan Sander-Faes)
en Had we known about this, we would not have hired him. (19 nov 2026, in a statement to Bergens Tidende regarding the hiring of Stephan Sander-Faes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Referansesjekken vart gjort på vanleg måte, alle vanlege prosedyrar vart følgde. Ingen varsellampar lyste. Tvert imot fekk han gode skottsmål. Han hadde publisert mykje, han gjorde det godt på intervju. Det var i det heile tatt ingenting som skulle tilseie at han var noko anna enn ein dyktig historikar på tidleg moderne historie. (19 nov 2026, i en forklaring om prosessen rundt ansettelsen av professoren)
en The reference check was conducted in the usual manner; all standard procedures were followed. No red flags were raised. On the contrary, he received positive feedback. He had published extensively, and he performed well in the interview. There was absolutely nothing to suggest that he was anything other than a skilled historian of early modern history. (19 nov 2026, in an explanation of the process surrounding the hiring of the professor)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Hadde vi visst om dette, hadde vi ikke gjort det. (19 nov 2026, i en uttalelse til BT om ansettelsen av Stephan Sander-Faes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og så skjer et eller annet som jeg ikke har innsikt i, og så blir jeg bedt om å vurdere min stilling. (30 okt 2026, i et intervju med Morgenbladet om prosessen rundt hans avgang)
en And then something happens that I have no insight into, and I am asked to consider my position. (30 okt 2026, in an interview with Morgenbladet about the process surrounding his departure)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det jeg synes er det mest alvorlige, er at han ikke tar ansvar, men peker på det jødiske miljøet. (30 okt 2026, i et intervju med Morgenbladet om styreleders håndtering)
en What I find most serious is that he does not take responsibility, but instead points to the Jewish community. (30 okt 2026, in an interview with Morgenbladet about the chairman's handling)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I den situasjonen som har oppstått, opplever jeg at styret ikke lenger støtter meg. Uten en slik støtte er det umulig å gjøre en god jobb som leder av senteret. Derfor har jeg kommet til at jeg må tre til side. (26 okt 2026, i en melding publisert på senterets nettsider i anledning sin avgang)
en In the current situation, I feel that the board no longer supports me. Without such support, it is impossible to do a good job as the head of the center. Therefore, I have concluded that I must step aside. (26 okt 2026, in a message published on the center's website on the occasion of his departure)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi må klare å snakke og undervise på en måte som gjør at vi blir anerkjent, respektert og lyttet til av folk med ulik bakgrunn. Og det er ikke lett. Vi jobber jo med problemstillinger som er viktige, og som dessverre blir stadig viktigere. (26 okt 2026, i et intervju høsten 2024 om utfordringene ved å lede senteret under krigen i Gaza)
en We must be able to speak and teach in a way that ensures we are recognized, respected, and listened to by people from diverse backgrounds. And that is not easy. After all, we are dealing with issues that are important, and which are unfortunately becoming increasingly so. (26 okt 2026, in an interview in autumn 2024 about the challenges of leading the center during the war in Gaza)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Heiret ordtak
se Jan Heiret ordspråk
en Jan Heiret proverb