43 ordspråk av Jan Haavik

NO  Jan Haavik

Jan Haavik - pensionist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De seneste år har vi fået meget ny viden om dette. Baggrunden er, at vi længe har observeret, at ADHD forekommer hyppigere i nogle familier end i andre. (7 jun 2024, forklarede baggrunden for den genetiske forskning i ADHD)
no De siste åra har vi fått mye ny kunnskap om dette. Bakgrunnen er at vi lenge har observert at ADHD forekommer hyppigere i noen familier enn andre. (7 jun 2024, forklarte bakgrunnen for den genetiske forskningen på ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har vi fått mycket ny kunskap om detta. Bakgrunden är att vi länge har observerat att ADHD förekommer oftare i vissa familjer än i andra. (7 jun 2024, förklarade bakgrunden till den genetiska forskningen om ADHD)
en In recent years, we have gained a lot of new knowledge about this. The background is that we have long observed that ADHD occurs more frequently in some families than others. (7 jun 2024, explaining the background for the genetic research on ADHD)

dk Depression, autisme og angst. I tillæg til misbrug. (7 jun 2024, nævnte andre psykiske lidelser, der deler genetiske varianter med ADHD)
no Depresjon, autisme og angst. I tillegg til rusmisbruk. (7 jun 2024, nevnte andre psykiske lidelser som deler genetiske varianter med ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Depression, autism och ångest. Utöver missbruk. (7 jun 2024, nämnde andra psykiska tillstånd som delar genetiska varianter med ADHD)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Depression, autism, and anxiety. In addition to substance abuse. (7 jun 2024, mentioned other mental disorders that share genetic variants with ADHD)

dk I de aller fleste tilfælde af almindelig ADHD vil genetisk testning have meget lidt at sige. Usikkerheden er altfor stor, og de genetiske fund er gjort på store grupper. (7 jun 2024, forklarede hvorfor gentestning ofte har lille værdi for den enkelte patient)
no I de aller fleste tilfellene av vanlig ADHD, vil genetisk testing ha svært lite for seg. Usikkerheten er altfor stor, og de genetiske funnene har vært gjort på store grupper. (7 jun 2024, forklarte hvorfor gentesting ofte har liten verdi for den enkelte pasient)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de allra flesta fall av vanlig ADHD kommer genetisk testning att ha mycket liten nytta. Osäkerheten är alldeles för stor, och de genetiska fynden har gjorts på stora grupper. (7 jun 2024, förklarade varför gentestning ofta har ett litet värde för den enskilde patienten)
en In the vast majority of cases of common ADHD, genetic testing will be of very little use. The uncertainty is far too great, and the genetic findings have been based on large groups. (7 jun 2024, explained why genetic testing often has little value for the individual patient)

dk Men da man studerede hele genmaterialet senere, så man også tydeligere genetiske markører på gruppebasis. Det er helt klart flere genetiske varianter, som kan føre til ADHD. (7 jun 2024, uddybede fundene knyttet til genmateriale og ADHD)
no Men da man studerte hele genmaterialet seinere, så man også tydeligere genetiske markører på gruppebasis. Det er helt klart flere genetiske varianter som kan føre til ADHD. (7 jun 2024, utdypet funnene knyttet til genmateriale og ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man senare studerade hela genmaterialet, såg man också tydligare genetiska markörer på gruppbasis. Det finns helt klart flera genetiska varianter som kan leda till ADHD. (7 jun 2024, fördjupade fynden kopplade till genmaterial och ADHD)
en But when the entire genetic material was studied later, genetic markers on a group basis also became clearer. There are clearly several genetic variants that can lead to ADHD. (7 jun 2024, elaborated on the findings related to genetic material and ADHD)

dk Men den øgede præcision er så lille, at vi tænker, det har lille værdi i klinisk praksis. Den største værdi ved dette studie er først og fremmest videnskabelig: ADHD er stadig en omstridt diagnose. Ved at kunne påvise disse risikofaktorer kan vi også sige noget om biologien bag diagnosen. (7 jun 2024, vurderede den kliniske kontra den videnskabelige værdi af gentestning)
no Men den økte presisjonen er så liten, at vi tenker det har liten verdi i klinisk praksis. Den største verdien bak denne studien, er først og fremst vitenskapelig: ADHD er fremdeles en omstridt diagnose. Ved å kunne påvise disse risikofaktorene, kan vi også si noe om biologien bak diagnosen. (7 jun 2024, vurderte den kliniske kontra den vitenskapelige verdien av gentesting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den ökade precisionen är så liten att vi anser att den har ett litet värde i klinisk praxis. Det största värdet med denna studie är i första hand vetenskapligt: ADHD är fortfarande en omstridd diagnos. Genom att kunna påvisa dessa riskfaktorer kan vi även säga något om biologin bakom diagnosen. (7 jun 2024, bedömde det kliniska kontra det vetenskapliga värdet av gentestning)
en But the increase in precision is so small that we believe it has little value in clinical practice. The greatest value of this study is primarily scientific: ADHD remains a controversial diagnosis. By being able to demonstrate these risk factors, we can also say something about the biology behind the diagnosis. (7 jun 2024, assessed the clinical versus the scientific value of genetic testing)

dk Nogle af disse synes at være involveret i tidlig hjerneudvikling, ofte før fødslen. (7 jun 2024, forklarede hvilken rolle enkelte gener spiller i udviklingen af ADHD)
no Noen av disse synes å være involvert i tidlig hjerneutvikling, gjerne før fødsel. (7 jun 2024, forklarte hvilken rolle enkelte gener spiller i utviklingen av ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dessa tycks vara involverade i den tidiga hjärnutvecklingen, ofta före födseln. (7 jun 2024, förklarade vilken roll vissa gener spelar i utvecklingen av ADHD)
en Some of these appear to be involved in early brain development, often before birth. (7 jun 2024, explaining what role certain genes play in the development of ADHD)

dk De psykiatriske diagnoser er ikke hugget i sten. Det er ikke enten-eller. Nogle symptomer kan findes ved flere tilstande. En person med betydelige opmærksomhedsforstyrrelser kan få diagnosen ADHD, men tilsyneladende uopmærksomhed kan også skyldes angst eller ubehag i sociale situationer. (9 okt 2022, i en kommentar om, hvordan forskellige psykiatriske tilstande kan optræde sammen.)
no De psykiatriske diagnosene er ikke hugget i stein. Det er ikke enten eller. Noen symptomer kan finnes ved flere tilstander. En person med betydelige oppmerksomhetsvansker kan få diagnosen ADHD, men tilsynelatende uoppmerksomhet kan også skyldes angst eller ubehag i sosiale situasjoner. (9 okt 2022, i en kommentar om hvordan ulike psykiatriske tilstander kan opptre sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De psykiatriska diagnoserna är inte huggna i sten. Det är inte antingen eller. Vissa symptom kan förekomma vid flera tillstånd. En person med betydande uppmärksamhetssvårigheter kan få diagnosen ADHD, men skenbar ouppmärksamhet kan också bero på ångest eller obehag i sociala situationer. (9 okt 2022, i en kommentar om hur olika psykiatriska tillstånd kan uppträda tillsammans.)
en Psychiatric diagnoses are not carved in stone. It is not a matter of either-or. Some symptoms can be found in several conditions. A person with significant attention difficulties may be diagnosed with ADHD, but apparent inattentiveness can also be caused by anxiety or discomfort in social situations. (9 okt 2022, in a comment on how different psychiatric conditions can occur together.)

dk En tilgang kan være at undgå omgivelser med kontinuerlige distraktioner, men i stedet tilrettelegge for arbejdssituationer, hvor man både kan bevare koncentrationen og have varierede arbejdsopgaver. Koncentration og opmærksomhed er en begrænset ressource; man bliver træt af det. Men det kan trænes, og bør ikke tages for givet. (9 okt 2022, i en anbefaling om praktisk tilretteleggelse for personer med ADHD.)
no En tilnærming kan være å unngå omgivelser med kontinuerlige distraksjoner, men tilrettelegge for arbeidssituasjoner der man både kan holde på konsentrasjonen og ha varierte arbeidsoppgaver. Konsentrasjon og oppmerksomhet en begrenset ressurs, man blir sliten av det. Men det kan trenes, og bør ikke bli tatt for gitt. (9 okt 2022, i en anbefaling om praktisk tilrettelegging for personer med ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tillvägagångssätt kan vara att undvika miljöer med ständiga distraktioner, men istället skapa arbetssituationer där man både kan behålla koncentrationen och ha varierade arbetsuppgifter. Koncentration och uppmärksamhet är en begränsad resurs, man blir trött av det. Men det kan tränas upp och bör inte tas för givet. (9 okt 2022, i en rekommendation om praktisk anpassning för personer med ADHD.)
en One approach could be to avoid environments with continuous distractions, while facilitating work situations where one can both maintain concentration and have varied work tasks. Concentration and attention are limited resources; they are exhausting. However, they can be trained and should not be taken for granted. (9 okt 2022, in a recommendation for practical accommodations for people with ADHD.)

dk Hjertebank og sved behøver ikke gøre dig rigtig bange, når du ved, at frygten er irrationel. (9 okt 2022, i en forklaring på, hvordan psykoeducation kan hjælpe angstpatienter.)
no Hjertebank og svette trenger ikke gjøre deg ordentlig redd, når du vet at frykten er irrasjonell. (9 okt 2022, i en forklaring på hvordan psykoedukasjon kan hjelpe angstpasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtklappning och svett behöver inte göra dig riktigt rädd, när du vet att rädslan är irrationell. (9 okt 2022, i en förklaring om hur psykoedukation kan hjälpa ångestpatienter.)
en Heart palpitations and sweating don't have to truly frighten you, when you know that the fear is irrational. (9 okt 2022, in an explanation of how psychoeducation can help patients with anxiety.)

dk I Norge har man i de sidste 30 år satset systematisk på at øge kompetencen i sundhedsvæsenet vedrørende ADHD hos både børn og voksne. Der er derfor færre mørketal nu end tidligere. (29 jun 2022, da han forklarede udviklingen i diagnosticeringen af ADHD i Norge)
no I Norge har det i de siste 30 år vært satset systematisk på å øke kompetansen i helsevesenet vedrørende ADHD både hos barn og voksne. Det er derfor mindre mørketall nå enn tidligere. (29 jun 2022, da han forklarte utviklingen i diagnostisering av ADHD i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har man under de senaste 30 åren satsat systematiskt på att öka kompetensen inom hälso- och sjukvården gällande ADHD hos både barn och vuxna. Det är därför färre mörktal nu än tidigare. (29 jun 2022, när han förklarade utvecklingen i diagnostiseringen av ADHD i Norge)
en In Norway, for the past 30 years, there has been a systematic effort to increase expertise within the healthcare system regarding ADHD in both children and adults. There are therefore fewer undiagnosed cases now than before. (29 jun 2022, while explaining the development in ADHD diagnosis in Norway)

dk Mange har stor gavn af udredning og behandling. Både medicinsk og ikke-medicinsk behandling er effektiv hos både børn, unge og voksne. (29 jun 2022, da han udtalte sig om effekten af udredning og behandling)
no Mange har stor nytte av utredning og behandling. Både medikamentell og ikke medikamentell behandling er effektiv både hos barn, ungdommer og voksne. (29 jun 2022, da han uttalte seg om effekten av utredning og behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har stor nytta av utredning och behandling. Både medicinsk och icke-medicinsk behandling är effektiv för både barn, ungdomar och vuxna. (29 jun 2022, när han uttalade sig om effekten av utredning och behandling)
en Many benefit greatly from assessment and treatment. Both pharmacological and non-pharmacological treatments are effective for children, adolescents, and adults. (29 jun 2022, when commenting on the effect of assessment and treatment)

dk Det har blandt andet betydning for diagnostik, valg og dosering af lægemidler samt lægemidlernes mulige bivirkninger og interaktioner. (13 jul 2021, da han forklarede, hvorfor det er vigtigt for behandlere at anerkende, at psykiatriske lidelser ofte følger med somatisk sygdom.)
no Det har blant annet betydning for diagnostikk, valg og dosering av medikamenter, samt medikamentenes mulige bivirkninger og interaksjoner. (13 jul 2021, da han forklarte hvorfor det er viktig for behandlere å anerkjenne at psykiatriske lidelser ofte følger med somatisk sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bland annat betydelse för diagnostik, val och dosering av läkemedel, samt läkemedlens möjliga biverkningar och interaktioner. (13 jul 2021, när han förklarade varför det är viktigt för behandlare att erkänna att psykiatriska tillstånd ofta förekommer tillsammans med somatisk sjukdom.)
en This has an impact, among other things, on diagnostics, the choice and dosage of medications, as well as potential side effects and drug interactions. (13 jul 2021, while explaining why it is important for practitioners to recognize that psychiatric disorders often accompany somatic illness.)

dk Det her bliver nok ikke en revolution. Men vi bliver inspireret af det, vi har set i kræftbehandlingen. Der har man taget små skridt i retning af at finde grupper af patienter, som har brug for en mere skræddersyet behandling. Sådan kan det også blive i psykiatrien. (13 jul 2021, da han beskrev fremtidsudsigterne for behandlingen af ADHD og ønsket om mere skræddersyet medicin.)
no Dette kommer nok ikke til å bli en revolusjon. Men vi blir inspirert av det vi har sett i kreftbehandlingen. Der har det tatt små skritt i retning av å finne grupper av pasienter som trenger en mer skreddersydd behandling. Slik kan det også bli i psykiatrien. (13 jul 2021, da han beskrev fremtidsutsiktene for behandlingen av ADHD og ønsket om mer skreddersydd medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer nog inte att bli en revolution. Men vi blir inspirerade av det vi har sett inom cancerbehandlingen. Där har man tagit små steg i riktning mot att hitta grupper av patienter som behöver en mer skräddarsydd behandling. Så kan det också bli inom psykiatrin. (13 jul 2021, när han beskrev framtidsutsikterna för behandlingen av ADHD och önskemålet om mer skräddarsydd medicin.)
en This probably won't be a revolution. But we are inspired by what we've seen in cancer treatment. There, small steps have been taken toward identifying groups of patients who need more tailored treatment. That is how it could also become in psychiatry. (13 jul 2021, when describing the future prospects for the treatment of ADHD and the desire for more tailored medicine.)

dk Dette kan give inspiration til at lede efter en ny terapi. Måske kan man finde lægemidler, som kan bruges på tværs af diagnoser. I hvert fald hos nogle grupper af patienter. (13 jul 2021, da han udtalte sig om, hvordan viden om fælles biologiske sårbarhedsfaktorer kan påvirke behandlingen af ADHD.)
no Dette kan gi inspirasjon til å lete etter en ny terapi. Kanskje kan man finne medikamenter som kan brukes på tvers av diagnoser. I alle fall på noen grupper av pasienter. (13 jul 2021, da han uttalte seg om hvordan kunnskap om felles biologiske sårbarhetsfaktorer kan påvirke behandlingen av ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan ge inspiration till att leta efter en ny terapi. Kanske kan man hitta läkemedel som kan användas tvärs över diagnoser. I alla fall för vissa grupper av patienter. (13 jul 2021, när han uttalade sig om hur kunskap om gemensamma biologiska sårbarhetsfaktorer kan påverka behandlingen av ADHD.)
en This could provide inspiration to search for a new therapy. Perhaps medications can be found that can be used across different diagnoses. At least for some groups of patients. (13 jul 2021, when commenting on how knowledge of common biological vulnerability factors can influence the treatment of ADHD.)

dk I stedet er der grund til at tro, at der er mange gener involveret, og at de kan påvirke flere biologiske processer. (13 jul 2021, da han forklarede, hvorfor der sandsynligvis ikke findes unikke ADHD-gener.)
no I stedet er det grunn til å tro at det er mange gener er involvert og at de kan påvirke flere biologiske prosesser. (13 jul 2021, da han forklarte hvorfor det sannsynligvis ikke finnes unike ADHD-gener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället är det anledning att tro att det är många gener involverade och att de kan påverka flera biologiska processer. (13 jul 2021, när han förklarade varför det sannolikt inte finns unika ADHD-gener.)
en Instead, there is reason to believe that many genes are involved and that they can influence several biological processes. (13 jul 2021, while explaining why there are likely no unique ADHD genes.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Haavik ordtak
se Jan Haavik ordspråk
en Jan Haavik proverb