26 ordspråk av Jan Fredriksen

Jan Fredriksen

Jan Fredriksen - leder i Nordland Fylkes Fiskarlag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At forskellen var så enormt stor, overrasker mig. (15 jul 2020, da de nye tal præsenteres.)
no At forskjellen var så enormt stor overrasker meg. (15 jul 2020, når de nye tallene presenteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden var så enormt stor förvånar mig. (15 jul 2020, när de nya siffrorna presenteras.)
en That the difference was so enormous surprises me. (15 jul 2020, when the new figures are presented.)

dk Dette er en problemstilling, som vi har taget op flere gange. (15 jul 2020, da han taler om problemstillingen med turister, der tager fisk ud af landet.)
no Dette er en problemstilling som vi har tatt opp flere ganger. (15 jul 2020, når han snakker om problemstillingen med turister som tar fisk ut av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en problemställning som vi har tagit upp flera gånger. (15 jul 2020, när han pratar om problemet med turister som tar fisk ut ur landet.)
en This is an issue that we have raised several times. (15 jul 2020, when speaking about the issue of tourists taking fish out of the country.)

dk Jeg forventer, at tallene vil stige igen, når der åbnes for turistfiskeri. (15 jul 2020, da han taler om, hvad han forventer ved åbningen af grænserne.)
no Jeg forventer at tallene vil stige igjen når det åpnes for turistfiske. (15 jul 2020, når han snakker om hva han forventer med åpningen av grensene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att siffrorna kommer att stiga igen när det öppnas för turistsportfiske. (15 jul 2020, när han pratar om vad han förväntar sig med öppnandet av gränserna.)
en I expect the numbers to rise again once tourist fishing opens up. (15 jul 2020, speaking about his expectations regarding the reopening of the borders.)

dk Jeg kender til tilfælde, hvor tyske turister har forudbetalt ferien for 2021. (15 jul 2020, da han taler om tyskernes forudbetaling af ferie.)
no Jeg kjenner til tilfeller hvor tyske turister har forhåndsbetalt ferien for 2021. (15 jul 2020, når han snakker om tyskernes forhåndsbetaling av ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till fall där tyska turister har förbetalat semestern för 2021. (15 jul 2020, när han pratar om tyskarna förskottsbetalning av semester.)
en I know of cases where German tourists have prepaid for their 2021 holidays. (15 jul 2020, when speaking about Germans prepaying for holidays.)

dk Jeg tror og håber, at myndighederne tager tallene alvorligt og kommer med restriktioner. (15 jul 2020, da han taler om, hvad myndighederne burde gøre med tallene.)
no Jeg tror og håper at myndighetene tar tallene på alvor og kommer med restriksjoner. (15 jul 2020, når han snakker om hva myndighetene burde gjøre med tallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror och hoppas att myndigheterna tar siffrorna på allvar och kommer med restriktioner. (15 jul 2020, när han pratar om vad myndigheterna borde göra med siffrorna.)
en I believe and hope that the authorities take the numbers seriously and introduce restrictions. (15 jul 2020, when speaking about what the authorities should do with the numbers.)

dk Vi er gået så vidt, at vi har sagt, at der ikke skal være mulighed for at tage fisk ud af landet. (15 jul 2020, da han taler om problemstillingen med turister, der tager fisk ud af landet.)
no Vi har gått så langt at vi har sagt at det ikke skal være anledning til å ta fisk ut av landet. (15 jul 2020, når han snakker om problemstillingen med turister som tar fisk ut av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått så långt att vi har sagt att det inte ska finnas anledning att ta fisk ut ur landet. (15 jul 2020, när han pratar om problemet med turister som tar fisk ut ur landet.)
en We have gone so far as to say that there should be no opportunity to take fish out of the country. (15 jul 2020, when speaking about the issue of tourists taking fish out of the country.)

dk At vores eget fagministerium, med denne usikkerhed hængende over sig, alligevel beslutter at fastsætte en totalkvote for krill på 254.000 ton, er skræmmende. (26 nov 2019, efter at der blev sat en kvote på 254.000 ton krill, trods afvigelser i prøvetagningen)
no At vårt eget fagdepartement, med denne usikkerheten hengende over seg likevel beslutter å fastsette en totalkvote av raudåte på 254.000 tonn er skremmende. (26 nov 2019, etter at det ble satt en kvote på 254.000 tonn raudåte, tross avvik i prøvetakingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vårt eget fackdepartement, med denna osäkerhet hängande över sig ändå beslutar att fastställa en total kvot av röding på 254.000 ton är skrämmande. (26 nov 2019, efter att en kvot på 254.000 ton rödåle sattes, trots avvik i provtagningen)
en That our own ministry, with this uncertainty hanging over it, nevertheless decides to set a total quota for krill at 254,000 tonnes is frightening. (26 nov 2019, after a quota of 254,000 tonnes of krill was set, despite discrepancies in the sampling)

dk Rigtignok skal det meste af denne kvote fiskes et stykke ude på havet, så bifangstandelen reduceres. (26 nov 2019, som svar på departementets beslutning om at fastsætte en kvote på 254.000 ton raudåte)
no Riktignok skal det aller meste av denne kvoten fiskes et stykke til havs slik at bifangstandelen reduseres. (26 nov 2019, som svar på departementets beslutning om å sette en kvote på 254.000 tonn raudåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktignok må det mesta av denna kvot fiskas ett stycke längre ut till havs så att bifångstandelen minskar. (26 nov 2019, som svar på departementets beslut om att sätta en kvot på 254.000 ton rödåle)
en Admittedly, the vast majority of this quota will be fished further offshore to reduce the proportion of bycatch. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (26 nov 2019, in response to the ministry's decision to set a quota of 254,000 tonnes of blue whiting)

dk Det eneste vi har set her i Vesterålen, er at hysefiskeriet ikke har været helt så godt. Hvad det skyldes, er jeg usikker på. (20 okt 2016, artiklen fortæller, at fiskerne har nået samme omsætningsværdi som i 2015, og at det er muligt at nå over 11 milliarder i 2016)
no Det eneste vi har sett her i Vesterålen, er at hysefisket ikke har vært fullt så bra. Hva det skyldes, er jeg usikker på. (20 okt 2016, artikkelen forteller om at fiskerne har nådd samme omsetningsverdi som i 2015, og at det er mulig å nå over 11 milliarder i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi har sett här i Vesterålen, är att hysefisket inte har varit helt så bra. Vad det beror på, är jag osäker på. (20 okt 2016, artikeln berättar om att fiskarna har nått samma omsättningsvärde som 2015, och att det är möjligt att nå över 11 miljarder år 2016.)
en The only thing we've seen here in Vesterålen is that the haddock fishing hasn't been quite as good. I'm not sure what that's due to. (20 okt 2016, the article reports that fishermen have reached the same turnover value as in 2015, and that it is possible to exceed 11 billion in 2016)

dk Det er helt fantastisk, både med tanke på efterspørgsel og pris. Jeg tror også, at noget af den positive udvikling hænger sammen med, at det råstof, der leveres, holder en højere kvalitet end tidligere. (20 okt 2016, artiklen fortæller, at fiskerne har nået samme omsætningsværdi som i 2015, og at det er muligt at nå over 11 milliarder i 2016)
no Det er helt fantastisk, både med tanke på etterspørsel og pris. Jeg tror også noe av den positive utviklingen henger sammen med at det råstoffet som leveres, holder en høyere kvalitet enn tidligere. (20 okt 2016, artikkelen forteller om at fiskerne har nådd samme omsetningsverdi som i 2015, og at det er mulig å nå over 11 milliarder i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt, både med tanke på efterfrågan och pris. Jag tror också att en del av den positiva utvecklingen hänger samman med att det råmaterial som levereras, håller en högre kvalitet än tidigare. (20 okt 2016, artikeln berättar om att fiskarna har nått samma omsättningsvärde som 2015, och att det är möjligt att nå över 11 miljarder år 2016.)
en It is absolutely fantastic, both in terms of demand and price. I also believe some of the positive development is linked to the fact that the raw materials being delivered are of a higher quality than before. (20 okt 2016, the article reports that fishermen have reached the same turnover value as in 2015, and that it is possible to exceed 11 billion in 2016)

dk Kvotepriserne er dog ganske høje, så der er en tærskel for unge, som ønsker at komme ind i erhvervet. Men dem, der vil satse, har en god fremtid. Det er jeg overbevist om. (20 okt 2016, artiklen fortæller, at fiskerne har nået samme omsætningsværdi som i 2015, og at det er muligt at nå over 11 milliarder i 2016)
no Kvoteprisene er imidlertid ganske høye, så det er en terskel for ungdom som ønsker å komme inn i næringa. Men de som vil satse, har en god fremtid. Det er jeg overbevist om. (20 okt 2016, artikkelen forteller om at fiskerne har nådd samme omsetningsverdi som i 2015, og at det er mulig å nå over 11 milliarder i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvotspriserna är dock ganska höga, så det finns en tröskel för ungdomar som vill komma in i branschen. Men de som vill satsa har en god framtid. Det är jag övertygad om. (20 okt 2016, artikeln berättar om att fiskarna har nått samma omsättningsvärde som 2015, och att det är möjligt att nå över 11 miljarder år 2016.)
en Quota prices are, however, quite high, so there is a threshold for young people who wish to enter the industry. But those who are willing to take the plunge have a bright future. Of that, I am convinced. (20 okt 2016, the article reports that fishers have reached the same turnover value as in 2015, and that it is possible to exceed 11 billion in 2016)

dk Alle ved, at vi gennemfører torskefiskeriet på den tid af året, med aktivitet 24 timer i døgnet. Det område, der berøres af denne affyring, er midt i madfatet. Det er derfor fra vores side helt uacceptabelt at skulle lægge flåden til land midt i sæsonfiskeriet. (5 dec 2014, i forbindelse med et interview med NRK om planerne for Andøya Test Center om at affyre missiler i februar)
no Alle vet at vi gjennomfører skreifisket på den tiden av året, med aktivitet 24 timer i døgnet. Det området som berøres av denne skytinga er midt i matfatet. Det er derfor fra vår side helt uakseptabelt å skulle legge flåten til land midt i sesongfisket. (5 dec 2014, i forbindelse med et intervju med NRK om planene til Andøya Test Center om å skyte opp missiler i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att vi genomför skriftfiske under den här tiden på året, med aktivitet dygnet runt. Det område som påverkas av denna skjutning ligger mitt i matfatet. Det är därför helt oacceptabelt från vår sida att lägga flottan i hamn mitt under säsongfisket. (5 dec 2014, i samband med ett intervju med NRK om Andøya Testcenters planer att skjuta upp missiler i februari)
en Everyone knows that we carry out the cod fishery at this time of year, with activity 24 hours a day. The area affected by these launches is right in the middle of our prime fishing grounds. It is therefore completely unacceptable from our side to have to bring the fleet ashore in the middle of the fishing season. (5 dec 2014, in connection with an interview with NRK regarding Andøya Test Center's plans to launch missiles in February)

dk For de mest effektive fartøjer kan der være tale om store tab. Jeg mener, de burde forsøge at gennemføre dette på et andet tidspunkt af året. (5 dec 2014, i forbindelse med et interview med NRK om planerne for Andøya Test Center om at affyre missiler i februar)
no For de mest effektive fartøyene kan det være snakk om store tap. Jeg mener de burde forsøke å gjennomføre dette en annen tid på året. (5 dec 2014, i forbindelse med et intervju med NRK om planene til Andøya Test Center om å skyte opp missiler i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de mest effektiva fartygen kan det vara fråga om stora förluster. Jag menar att de borde försöka genomföra detta en annan tid på året. (5 dec 2014, i samband med ett intervju med NRK om Andøya Testcenters planer att skjuta upp missiler i februari)
en For the most efficient vessels, there could be significant losses. I believe they should attempt to carry this out at another time of year. (5 dec 2014, in connection with an interview with NRK regarding Andøya Test Center's plans to launch missiles in February)

dk Sådan jeg ser det, giver den information, vi har på nuværende tidspunkt, ikke noget grundlag for at ændre standpunkt. (5 dec 2014, i forbindelse med et interview med NRK om planerne for Andøya Test Center om at affyre missiler i februar)
no Slik jeg ser det, gir ikke informasjonen vi har per nå noe grunnlag for å endre standpunkt. (5 dec 2014, i forbindelse med et intervju med NRK om planene til Andøya Test Center om å skyte opp missiler i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag ser det, ger inte informationen vi har för närvarande något underlag för att ändra ståndpunkt. (5 dec 2014, i samband med ett intervju med NRK om Andøya Testcenters planer att skjuta upp missiler i februari)
en As I see it, the information we have at this time provides no basis for changing our position. (5 dec 2014, in connection with an interview with NRK regarding Andøya Test Center's plans to launch missiles in February)

dk Vi siger ikke nej bare for at være besværlige. Vi har foretaget en seriøs vurdering og er kommet frem til, at dette vil få for store konsekvenser. (5 dec 2014, i forbindelse med et interview med NRK om planerne for Andøya Test Center om at affyre missiler i februar)
no Vi sier ikke nei bare for å være vanskelig. Vi har gjort en seriøs vurdering, og kommet fram til at dette vil få for store konsekvenser. (5 dec 2014, i forbindelse med et intervju med NRK om planene til Andøya Test Center om å skyte opp missiler i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger inte nej bara för att vara svår. Vi har gjort en allvarlig bedömning och kommit fram till att detta kommer att få för stora konsekvenser. (5 dec 2014, i samband med ett intervju med NRK om Andøya Testcenters planer att skjuta upp missiler i februari)
en We aren't saying no just to be difficult. We have conducted a serious assessment and concluded that this would have too great an impact. (5 dec 2014, in connection with an interview with NRK regarding Andøya Test Center's plans to launch missiles in February)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Fredriksen ordtak
se Jan Fredriksen ordspråk
en Jan Fredriksen proverb