24 ordspråk av Jamie Court
Jamie Court
Foto: Kentallen8,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jamie Court föddes den
28 april
1967
- amerikansk forfatter og lobbyist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
bevidst reduceret raffineringskapaciteten for at pumpe profitterne op til verdensrekordniveau.
bevisst reduserte raffineringskapasiteten for å pumpe opp profitten til verdensrekordnivå.
avsiktligt minskad raffinörkapacitet för att pumpa upp vinsterna till rekordhöga nivåer.
intentionally reduced refining capacity to pump up profits to world-record levels.
Virksomhedsgrådighed
De bør konkurrere og give forbrugerne den laveste pris. Men sandheden er, at et lille antal olieselskaber snyder ved at samarbejde om kunstigt at reducere udbuddet.
De skal konkurrere og gi forbrukerne den laveste prisen. Men sannheten er at et lite antall oljeselskaper jukser ved å samarbeide om å redusere tilbudet kunstig.
De förväntas konkurrera och erbjuda konsumenterna lägsta möjliga pris. Men sanningen är att ett litet antal oljebolag fuskar genom att samarbeta och artificiellt minska utbudet.
They are supposed to compete and bring the lowest price to consumers. But the truth is that a small number of oil companies cheat by working together by artificially reducing supplies.
OPEC og oliepriser
De piller ved os og provokerer os, og det bliver en grim sommer.
De får oss opp i gir, og det kommer til å bli en stygg sommer.
De får oss att röra på oss och komma och gå, och det kommer att bli en ful sommar.
They're getting us going and coming, and it's going to be an ugly summer.
Sommerbekymringer
Denne Earth Day må vi huske, at Exxon ikke vil bruge sine ressourcer på at udvikle renere, billigere og mere pålidelig energi, medmindre regeringen tvinger dem til det. Californierne vil i det mindste have mulighed for at stemme om et lovforslag i november, der tager olieselskabernes ekstraordinære overskud og overfører dem til en statsfond, som skal give praktiske incitamenter til at gøre alternative brændstofkøretøjer mere tilgængelige og prisvenlige. Vi kan ikke stole på, at olieselskaberne skaber billigere og renere brændstoffer. Amerikanske olieselskaber som Exxon vil aldrig ønske, at vi bruger mindre olie.
Denne jorddagen må vi huske at Exxon ikke vil bruke sine ressurser på å utvikle renere, billigere og mer pålitelig energi uten at myndighetene tvinger dem til det. Innbyggerne i California vil i det minste få muligheten til å stemme over et forslag i november om å ta tilbake oljeselskapenes uventede gevinster til et statlig fond. Dette fondet skal gi praktiske insentiver for å gjøre kjøretøy med alternativt drivstoff mer tilgjengelige og rimelige. Vi kan ikke stole på at oljeselskapene skaper billigere og renere drivstoff. Amerikanske oljeselskaper som Exxon vil aldri ønske at vi bruker mindre olje.
Denna dag för jorden måste vi komma ihåg att Exxon inte kommer att investera sina resurser i att utveckla renare, billigare och mer pålitlig energi utan att regeringen tvingar dem till det. Kalifornier kommer åtminstone att få chansen att rösta om ett förslag i november som återkräver oljebolagens oväntade vinster till en statlig fond som kommer att ge praktiska incitament för att göra alternativa bränslefordon mer tillgängliga och prisvärda. Vi kan inte förlita oss på oljebolagen för att skapa billigare och renare bränslen. Amerikanska oljebolag som Exxon kommer aldrig att vilja att vi använder mindre olja.
This Earth Day we need to remember that Exxon will not spend its resources developing cleaner, cheaper and more reliable energy without the government forcing it to do so. Californians at least will have a chance to vote on a November ballot measure that takes back oil companies' windfall profits for a state fund that will provide practical incentives to make alternative fuel vehicles more available and affordable. We cannot rely on oil companies to create cheaper and cleaner fuels. American oil companies like Exxon will never want us to use less oil.
Energipolitik
Derudover er spotprisen højere end det, de fleste olieselskaber betaler, da de enten udvinder deres egen råolie eller betaler mere stabile og ofte langt lavere kontraktpriser.
I tillegg er spotprisen høyere enn det de fleste oljeselskaper betaler, siden de enten utvinner sin egen råolje eller betaler mer stabile og ofte langt lavere kontraktspriser.
Dessutom är spotpriset högre än vad de flesta oljebolag betalar, eftersom de antingen utvinner sin egen råolja eller betalar mer stabila och ofta mycket lägre kontraktpriser.
In addition, the spot price is higher than most oil companies pay, since they either harvest their own crude or pay more stable and often much lower contract prices.
Oliepris
Det er olieselskabernes profitbegær, og ikke øgede produktionsomkostninger, der er årsagen til prisstigningerne ved benzinpumpen. Hurricane Katrina vil kun øge sandsynligheden for profitbegær.
Det er oljeselskapenes profittbegjær, ikke økte produksjonskostnader, som er årsaken til prishoppene på bensinpumpene. Orkanen Katrina vil bare øke sannsynligheten for slik profittbegjær.
Oljebolagens vinstmaximering, inte ökade produktionskostnader, är orsaken till prishöjningarna vid bensinstationen. Orkanen Katrina kommer bara att öka sannolikheten för vinstmaximering.
Oil company profiteering, not increased production costs, are the cause of the price spikes at the gasoline pump. Hurricane Katrina will only increase the probability of profiteering.
Energipriser
Det her er ikke bare uventede gevinster; det er gevinster med orkanstyrke.
Dette er ikke bare uventede gevinster; det er gevinster av orkanstyrke.
Det här är inte bara oväntade vinster, det är orkanstyrka-vinster.
These aren't just windfall profits; they are hurricane-force profits.
Økonomisk ulighed
Det viser blot, at guvernørens indsamling af kampagnemidler kører på autopilot. Det er kun, når der kastes lys over hans aktiviteter, at han overhovedet vil overveje at betale pengene tilbage.
Det viser bare at guvernørens innsamling går på autopilot. Det er først når aktivitetene hans havner i søkelyset at han i det hele tatt vil vurdere å betale pengene tilbake.
Det visar bara att guvernörens insamlingar körs på automatpilot. Först när strålkastarljuset riktas mot hans aktiviteter kommer han någonsin att tänka på att lämna tillbaka pengarna.
It just shows that the governor's fundraising is on automatic pilot. Only when there's a spotlight cast on his activities will he ever think about returning the money.
Politisk økonomi
Dette er en svimlende profit og et bevis på, at vi bliver flået af olieindustrien
Dette er en svimlende profitt og et bevis på at vi blir flådd av oljeindustrien
Det här är en häpnadsväckande vinst och ett bevis på att vi blir lurade av oljeindustrin.
This is a staggering profit and proof that we are being gouged by the oil industry,
Olieindustrien
Dette er en svimlende profit og et bevis på, at vi bliver flået af olieindustrien.
Dette er en svimlende profitt og et bevis på at vi blir flådd av oljeindustrien.
Det här är en häpnadsväckande vinst och ett bevis på att vi blir lurade av oljeindustrin.
This is a staggering profit and proof that we are being gouged by the oil industry.
Olieindustrien
Dette er et klassisk tilfælde af at forsøge at købe sig til politisk rygdækning fra begge sider af det politiske spektrum. Hvem er der overhovedet tilbage til at retsforfølge? Virksomheden og den administrerende direktør har i bund og grund skabt interessekonflikter for enhver offentlig embedsmand.
Dette er et klassisk tilfelle av å prøve å kjøpe seg politisk ryggdekning fra begge sider av det politiske spekteret. Hvem er det egentlig igjen til å føre saken? Selskapet og administrerende direktør har i praksis skapt habilitetskonflikter for samtlige offentlige tjenestepersoner.
Det här är ett klassiskt fall av att försöka köpa sig politiskt skydd från båda sidor. Vem är kvar att åtala? Företaget och VD:n har i princip diskvalificerat alla offentliga tjänstemän.
This is a classic case of trying to buy political cover from both sides of the aisle. Who's left to prosecute? The company and the CEO have basically conflicted every public official out.
Politiske strategier
er en måde, hvorpå særinteresser har fundet ud af at få lovgivere til at gøre, hvad de vil.
er en måte særinteresser har funnet for å få lovgivere til å gjøre det de vil.
är ett sätt som särintressen har hittat för att få lagstiftare att göra som de vill.
is a way special interests have found to get lawmakers to do what they want.
Politik og politikere
Han har bogstaveligt talt været den ideologiske gudfar til privatiseringen af sundhedsvæsenet og finansiel uansvarlighed i forhold til budgetunderskuddet. For mig som republikaner er Bill Thomas en pinlighed.
Han har bokstavelig talt vært den ideologiske gudfaren til privatiseringen av helsevesenet og økonomisk uansvarlighet når det gjelder budsjettunderskuddet. For meg, som republikaner, er Bill Thomas en skam.
Han har bokstavligen varit den ideologiska gudfadern till privatiseringen av sjukvården och ekonomisk oansvarighet när det gäller budgetunderskottet. Bill Thomas är för mig som republikan en skam.
He has literally been the ideological godfather of the privatization of health care and fiscal irresponsibility with regards to the budget deficit. Bill Thomas to me as a Republican is an embarrassment.
Politisk kritik
Hurricane Katrina vil kun øge sandsynligheden for profitjagt og bør være et vækkeur for lovgiverne,
Hurricane Katrina vil bare øke sannsynligheten for profittjakt og bør være en vekker for lovgiverne,
Orkanen Katrina kommer bara att öka sannolikheten för vinstbegär och borde vara en väckarklocka för lagstiftare.
En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Hurricane Katrina will only increase the probability of profiteering and should be a wakeup call to legislators,
Manipulation og korruption
Hurricane Katrina vil kun øge sandsynligheden for profitjagt og bør være et vækkeur for lovgiverne.
Hurricane Katrina vil bare øke sannsynligheten for profittjakt og bør være en vekker for lovgiverne.
Orkanen Katrina kommer bara att öka sannolikheten för vinstbegär och borde vara en väckarklocka för lagstiftare.
Hurricane Katrina will only increase the probability of profiteering and should be a wakeup call to legislators.
Manipulation og korruption
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jamie Court ordtak
Jamie Court ordspråk
Jamie Court proverb