Underteksten i det, de siger til hinanden, bliver aldrig rigtig adresseret. Det dejlige ved det er, at publikum følger underteksten; publikum er fuldt ud bevidste om, hvad underteksten er, men de danser udenom det. (30 mar 2023, i en diskussion om rivaliseringen og spændingen på skærmen mellem hans karakter, Archie Hughes, og Humphrey Goodman.)
| Underteksten i det de sier til hverandre blir aldri egentlig adressert. Det som er så herlig, er at publikum følger underteksten; publikum er fullstendig klar over hva underteksten er, men karakterene danser rundt den. (30 mar 2023, i en diskusjon om rivaliseringen og spenningen på skjermen mellom hans karakter, Archie Hughes, og Humphrey Goodman.)
| | Undertexten i det de säger till varandra adresseras aldrig egentligen. Det fina med det är att publiken hänger med i undertexten; publiken är fullt medveten om vad undertexten är, men de dansar runt den. (30 mar 2023, i en diskussion om rivaliteten och spänningen på duken mellan hans karaktär, Archie Hughes, och Humphrey Goodman.)
| The subtext of what they're saying to each other is never really addressed. The delight in it is that the audience is going with the subtext, the audience is fully aware of what the subtext is but they're dancing around it. (30 mar 2023, discussing the on-screen rivalry and tension between his character, Archie Hughes, and Humphrey Goodman.)
|