104 ordspråk av James Madison
James Madison
Foto: John Vanderlyn, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
James Madison föddes den
16 marts
1751
och dog den 28 juni
1836
- (1809-17), og en af landets grundfædre.
Mer info via
Google
.
Midlerne til forsvar mod fremmede farer er historisk set blevet til instrumenter for tyranni i hjemlandet.
Midlene for forsvar mot fremmed fare har historisk sett blitt instrumenter for tyranni i eget land.
Medlen till försvar mot utländska faror har historiskt sett blivit instrument för tyranni hemma.
The means of defense against foreign danger historically have become the instruments of tyranny at home.
Forsvar
Samfundsmæssig splittelse
Midlerne til forsvar mod fremmede farer er historisk set blevet til instrumenter for tyranni i hjemlandet.
Midlene for forsvar mot fremmed fare har historisk sett blitt instrumenter for tyranni i eget land.
Medlen till försvar mot utländska faror har historiskt blivit redskap för tyranni på hemmaplan.
The means of defense against foreign danger historically have become the instruments of tyranny at home.
Förtryck
Samfundsmæssig splittelse
Når man har så mange mennesker, der arbejder på noget for at gøre det bedre, så ender man med et ret godt produkt,
Når man har så mange mennesker som jobber med noe for å gjøre det bedre, kommer man til å få et ganske godt produkt,
När så många människor engagerar sig i något och försöker förbättra det, kommer du att få en ganska bra produkt.
When you've got so many people on something trying to make it better, you're going to get a pretty good product,
Samarbejde og arbejde
Og jeg er ikke i tvivl om, at ethvert nyt eksempel vil lykkes, ligesom alle tidligere har gjort, i at vise, at både religion og stat vil eksistere i større renhed, jo mindre de blandes sammen
Og jeg er ikke i tvil om at ethvert nytt eksempel vil lykkes, slik alle tidligere har gjort, i å vise at både religion og stat vil eksistere i større renhet jo mindre de blandes sammen
Och jag har inget tvivel om att varje nytt exempel kommer att lyckas, som varje tidigare har gjort, i att visa att religion och styrelse båda kommer att finnas i större renhet, ju mindre de blandas med varandra.
And I have no doubt that every new example will succeed, as every past one has done, in showing that religion and Government will both exist in greater purity, the less they are mixed together
Eksempel
Menneskelige værdier
Og jeg er ikke i tvivl om, at ethvert nyt eksempel vil lykkes, ligesom alle tidligere har gjort, i at vise, at både religion og stat vil eksistere i større renhed, jo mindre de blandes sammen
Og jeg er ikke i tvil om at hvert nye eksempel vil lykkes, slik alle tidligere har gjort, i å vise at både religion og stat vil eksistere i større renhet jo mindre de blandes sammen
Och jag har inget tvivel om att varje nytt exempel kommer att lyckas, som varje förflutet har gjort, i att visa att religion och regering båda kommer att existera i större renhet, ju mindre de blandas med varandra.
And I have no doubt that every new example will succeed, as every past one has done, in showing that religion and Government will both exist in greater purity, the less they are mixed together
Eksempel
Menneskelige værdier
Ortodoksiernes sammenstød: Lov, religion og moral i krise.
Kollisjonen mellom ortodoksier: Lov, religion og moral i krise.
Krocken mellan dogmer: Lag, religion och moral i kris.
The Clash of Orthodoxies: Law, Religion, and Morality in Crisis.
Religiøse relationer
Præcedens, når den først er etableret, udgør en så betydelig reel magt
Presedenser som først er etablert, utgjør en så betydelig faktisk makt
Etablerade prejudikat är så mycket positiv makt.
Precedents once established are so much positive power
Positiv udvikling
Regeringsformernes principper og metoder er for vigtige til at blive overset af et nysgerrigt sind, og jeg mener, at de er yderst værdige til en kritisk undersøgelse af alle studerende, der har helbredet og fritiden til det
Regjeringens prinsipper og metoder er for viktige til å bli oversett av et nysgjerrig sinn, og jeg mener de er vel verdt en kritisk undersøkelse av alle studenter som har helse og fritid til det
Principarna och formerna av regeringar är för viktiga för att försummas av ett nyfiket sinne, och jag anser att de är väl värda en kritisk undersökning av alla studerande som har hälsa och ledighet.
The principles and modes of governments are too important to be disregarded by an inquisitive mind and I think are well worthy a critical examination by all students that have health and leisure
Principper
Ansvar og beslutningstagning
Religionen trives i større renhed uden regeringens hjælp end med den
Religionen blomstrer i større renhet uten, enn med, regjeringens hjelp
Religion frodas i större renhet utan än med statens hjälp.
Religion flourishes in greater purity, without than with the aid of Government
Religion
Livsvisdom
Religiøst trældom lænker og svækker sindet og gør det uegnet til ethvert ædelt forehavende, enhver udvidet horisont
Religiøst trellskap lenker og svekker sinnet, og gjør det uegnet for ethvert edelt foretak, ethvert utvidet perspektiv
Religiös träldom länkar och försvagar sinnet och gör det olämpligt för varje ädel företag, varje vida utsikt.
Religious bondage shackles and debilitates the mind and unfits it for every noble enterprise, every expanded prospect
Religion
Religionskritik
Respekten for karakteren mindskes altid i forhold til antallet af personer, som skylden eller rosen skal deles imellem.
Respekten for karakteren svekkes alltid i takt med antallet personer som skylden eller rosen skal deles mellom.
Respekt för karaktär minskar alltid i proportion till antalet bland vilka skulden eller berömmet ska delas.
Respect for character is always diminished in proportion to the number among whom the blame or praise is to be divided.
Respekt
Berømmelse og rygte
Samfundets sikkerhed og lykke er de mål, som alle politiske institutioner stræber efter, og som alle sådanne institutioner må ofres for
Samfunnets sikkerhet og lykke er målene som alle politiske institusjoner streber etter, og som alle slike institusjoner må ofres for
Samhällets säkerhet och lycka är de mål som alla politiska institutioner strävar efter, och åt vilka alla sådana institutioner måste offras.
The safety and happiness of society are the objects at which all political institutions aim, and to which all such institutions must be sacrificed
Trygghet
Styre og medborgerskab
Samlingen af al magt – den lovgivende, den udøvende og den dømmende – i de samme hænder, hvad enten det er hos én, få eller mange, og uanset om det er arveligt, selvudnævnt eller valgt, kan med rette betegnes som selve definitionen på tyranni
Opphopningen av all makt – lovgivende, utøvende og dømmende – i de samme hender, enten det er hos én, noen få eller mange, og enten den er arvelig, selvutnevnt eller valgt, kan med rette betegnes som selve definisjonen på tyranni
Ansamlingen av alla makter, lagstiftande, verkställande och dömande, i samma händer, oavsett om det är en, några eller många, och oavsett om de är ärftliga, självutnämnda eller valda, kan rätteligen kallas just definitionen av tyranni.
The accumulation of all powers, legislative, executive, and judiciary, in the same hands, whether of one, a few, or many, and whether hereditary, self-appointed, or elective, may justly be pronounced the very definition of tyranny
Magt
Magt og tyranni
Sandheden er, at alle mænd med magt bør betragtes med mistro.
Sannheten er at alle menn med makt bør møtes med mistro.
Sanningen är att alla män som har makt bör misstroddes.
The truth is that all men having power ought to be mistrusted.
Sandhed
Menneske og magt
Selvom adskillelsen mellem religion og stat er strengt bevogtet i USA's forfatning, kan faren for indgreb fra gejstlige organer illustreres ved eksempler, der allerede er givet i deres korte historie
Selv om skillet mellom religion og stat er sterkt vernet i USAs grunnlov, kan faren for inngrep fra kirkelige organer illustreres gjennom presedenser fra deres korte historie
Även om skiljelinjen mellan religion och regering är väl skyddad i USA:s konstitution, kan faran för intrång av kyrkliga organ illustreras med redan befintliga exempel från deras korta historia.
Strongly guarded as is the separation between religion and government in the Constitution of the United States the danger of encroachment by Ecclesiastical Bodies, may be illustrated by precedents already furnished in their short history Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte.
Religion
Retsvæsen og lov
Sidan 6 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Madison ordtak
James Madison ordspråk
James Madison proverb