11 ordspråk av James Coburn

US  James Coburn

    James Coburn
Foto: NBC Television, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Coburn föddes den 31 august 1928 och dog den 18 november 2002 - amerikansk skuespiller (1928–2002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [David Thomson, forfatteren til] The New Biographical Dictionary of Film, ... en moderne sjældenhed: en skuespiller, der udstråler en afslappet, humoristisk seksualitet. ... Han har medvirket i en række fejlbarlige, fornøjelige film, hvis kvaliteter altid afhænger af hans lakoniske tilstedeværelse.
no The New Biographical Dictionary of Film ... en moderne sjeldenhet: en skuespiller som utstråler en avslappet, humoristisk seksualitet. ... Han har medvirket i en rekke ufullkomne, men fornøyelige filmer, hvor kvaliteten utvilsomt avhenger av hans lakoniske tilstedeværelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! [David Thomson, författaren till] The New Biographical Dictionary of Film, ... en modern raritet: en skådespelare som utstrålar lat, humoristisk sexualitet. ... Han har gjort en mängd bristfälliga, njutbara filmer, vars förtjänster alltid beror på hans lakoniska närvaro.
en [David Thomson, the author of] The New Biographical Dictionary of Film, ... a modern rarity: an actor who projects lazy, humorous sexuality. ... He has made a variety of flawed, pleasurable films, the merits of which invariably depend on his laconic presence.

dk At suge røg ind og puste det ud? Og nu ser man piger ryge cigarer. Det er blevet sådan en mode. Piger på forsiden af blade, der ryger cigarer. Hold nu op. Jeg ville ikke være en del af det. Jeg bryder mig ikke om det, der er "populært".
no Å puste inn og blåse ut røyk? Og nå ser man jenter som røyker sigarer. Det må ha blitt en sånn trend. Jenter på forsiden av blader som røyker sigarer. Gi meg en pause. Jeg ville ikke være en del av det. Jeg liker ikke det som er «populært».
Mer information om detta ordspråk och citat! Att andas in och blåsa ut rök? Och nu ser man tjejer röka cigarrer. Det blev en sådan fluga. Tjejer på tidningsomslag, som röker cigarrer. Ge mig en paus. Jag ville inte vara en del av det. Jag gillar inte "populärt".
en Taking in and blowing out smoke? And now you see girls smoking cigars. It got to be such a fad. Girls on the covers of magazines, smoking cigars. Give me a break. I didn't want to be a part of that. I don't like "popular."

dk Det første job, jeg søgte i New York, fik jeg, og da jeg kom tilbage, fik jeg også det første job, jeg søgte.
no Den første jobben jeg søkte på i New York, fikk jeg, og da jeg kom tilbake, fikk jeg også den første jobben jeg søkte på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första jobbet jag tog i New York fick jag, och när jag kom tillbaka, det första jobbet jag tog, fick jag.
en First job I went out on in new York I got, and when I came back, the first job I went out on, I got.

dk Det var ønsket om at gøre det hele. Jeg tog kun skuespilundervisning, fordi mit egentlige mål var at instruere. Men mine første jobs var som skuespiller.
no Det var ønsket om å gjøre det hele. Jeg tok bare skuespillerkurs fordi det jeg egentlig ville, var å regissere. Men mine første jobber var som skuespiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var önskan att göra allting komplett. Jag tog bara skådespelarlektioner för mitt huvudsakliga mål var egentligen att regissera. Men mina första jobb var skådespelarjobb.
en It was the desire to do the complete thing. I only took taking acting lessons because my whole thing, really, was to direct. But my first jobs were acting jobs.

dk Dette er et fuldstændig ufinansieret mandat. Amterne var berettiget til tilskud, men alle andre er blevet ladt i stikken.
no Dette er et fullstendig ufiansiert pålegg. Fylkene var berettiget til tilskudd, men alle andre blir stående ute i kulden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett helt ofinansierat direktiv. Distrikten kunde ansöka om anslag, men alla andra har blivit lämnade utanför i kylan.
en This is a totally unfunded mandate. Counties were eligible for grant money, but everyone else is left out in the cold.

dk Festen begynder i et par timer, og så tager vi hjem i seng, ... Affliction.`,
no Festen starter, i noen timer, og så drar vi hjem for å legge oss, ... lidelse.
Affliction
Mer information om detta ordspråk och citat! Festen börjar, några timmar, och sen går vi hem och lägger oss... Plåga.
en [James Coburn made an appearance at the Miramax celebration --] The partying begins, for a few hours, and then we're going home to bed, ... Affliction.

dk Hold da op ... Jeg har arbejdet med det her i over halvdelen af mit liv, og jeg har endelig ramt plet ... Nogle (film) laver man for pengene, andre gør man af kærlighed. Det her er et kærlighedsbarn.
no Nei, men se her ... Jeg har holdt på med dette i over halvparten av mitt liv, og nå har jeg endelig fått til en som er riktig ... Noen (filmer) gjør man for pengene, andre gjør man av kjærlighet. Dette er et kjærlighetsbarn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min, min, min... jag har hållit på med det här i mer än halva mitt liv och äntligen fick jag till en rätt, ... Vissa (filmer) gör man för pengar, vissa gör man av kärlek. Det här är ett kärleksbarn.
en My, my, my ... I've been doing this work for over half my life and I finally got one right, ... Some (movies) you do for money, some you do for love. This is a love child.

dk Jeg har holdt møder med amtet for at prøve at finde en løsning. De forsøger at få et overblik over, hvad de vil opkræve af os.
no Jeg har hatt møter med fylkeskommunen for å prøve å komme frem til en løsning. De prøver å finne ut hva de vil kreve av oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat representanter från länet för att försöka komma fram till en lösning. De försöker räkna ut vad de skulle ta betalt av oss.
en I have been meeting with the county to try and work something out. They are trying to get a handle on what they would charge us.

dk Personlighed. Man er nødt til at have en form for personlighed, og man bærer ikke sin personlighed uden på kroppen. Den skal komme indefra.
no Personlighet. Man må ha en eller annen form for personlighet, og man bærer ikke personligheten sin på kroppen. Den må komme fra noe sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personlighet. Måste ha någon typ av personlighet och du bär inte din personlighet på kroppen. Den måste komma från någonstans.
en Personality. Gotta have some kind of personality and you don't wear your personality on your body. It's gotta come from someplace.

dk Studierne har længe forsøgt at slippe af med skuespilleren, og nu kan de gøre det. De har fået animation. Slut med skuespillere, selvom de for nuværende stadig er nødt til at låne en stemme eller to. Uanset hvad finder jeg det afskyeligt.
no Studioene har prøvd å bli kvitt skuespilleren i lang tid, og nå kan de gjøre det. De har fått animasjon. Ingen flere skuespillere, selv om de foreløpig fortsatt må låne en stemme eller to. Uansett synes jeg det er avskyelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studiorna har försökt bli av med skådespelaren länge och nu kan de göra det. De har fått animation. INGEN skådespelare längre, även om de för tillfället fortfarande måste låna en röst eller två. Hur som helst, jag tycker det är avskyvärt.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Studios have been trying to get rid of the actor for a long time and now they can do it. They got animation. NO more actor, although for now they still have to borrow a voice or two. Anyway, I find it abhorrent.

dk The Magnificent Seven var i virkeligheden en form for mirakuløs begivenhed, der fandt sted i mit liv.
no The Magnificent Seven var egentlig en slags mirakuløs hendelse som fant sted i livet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Den fantastiska sjustjärnorna" var verkligen en sorts mirakulös händelse som inträffade i mitt liv.
en The Magnificent Seven was really kind of a miraculous event that took place in my life.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Coburn ordtak
se James Coburn ordspråk
en James Coburn proverb