75 ordspråk av James Clapper

US  James Clapper

    James Clapper
Foto: Office of the Director of National Intelligence, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Clapper föddes den 14 marts 1941 - Øverste amerikanske efterretningschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi har set i aften er meget urovekkende. Denne opførsel, splittelsen. Hvor længe skal dette land udholde dette mareridt. (23 aug 2017, kommentar til CNN)
no Det vi har sett ikveld er svært urovekkende. Dette oppførselen, splittelsen. Hvor lenge må dette landet holde ut i dette marerittet. (23 aug 2017, kommentar til CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett ikväll är mycket oroande. Detta beteendet, splittringen. Hur länge måste detta land uthärda detta mardrömstillstånd. (23 aug 2017, kommentar till CNN)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. What we have seen tonight is very disturbing. This behavior, the division. How much longer must this country endure this nightmare. (23 aug 2017, commentary to CNN)

dk Enten afspejler uvidenhed eller manglende respekt. (8 jun 2017, under en tale til Australiens presseforbund i Canberra, hvor han kritiserede Trumps deling af efterretningsoplysninger med Rusland.)
no Enten gjenspeiler det uvitenhet eller mangel på respekt. (8 jun 2017, under en tale til Australias presseforbund i Canberra, hvor han kritiserte Trumps deling av etterretningsinformasjon med Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen speglar det okunnighet eller brist på respekt. (8 jun 2017, under ett tal till Australiens pressförbund i Canberra, där han kritiserade Trumps delning av underrättelseinformation med Ryssland.)
en Either reflects ignorance or a lack of respect. (8 jun 2017, during a speech to the Press Council of Australia in Canberra, where he criticized Trump's sharing of intelligence information with Russia.)

dk Er meget problematisk. (8 jun 2017, under en tale til Australiens presseforbund i Canberra, hvor han kritiserede Trumps deling af efterretningsoplysninger med Rusland.)
no Er svært problematisk. (8 jun 2017, under en tale til Australias presseforbund i Canberra, hvor han kritiserte Trumps deling av etterretningsinformasjon med Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är mycket problematisk. (8 jun 2017, under ett tal till Australiens pressförbund i Canberra, där han kritiserade Trumps delning av underrättelseinformation med Ryssland.)
en Is very problematic. (8 jun 2017, during a speech to the Press Council of Australia in Canberra, where he criticized Trump's sharing of intelligence information with Russia.)

dk Hvis du sammenligner de to situationer, blegner Watergate virkelig i mine øjne, sammenlignet med hvad vi oplever nu. (8 jun 2017, under en tale til Australiens presseforbund i Canberra, hvor han sammenlignede Watergate-skandalen med Trumps Rusland-sag.)
no Hvis du sammenligner de to situasjonene, blekner Watergate virkelig i mine øyne sammenlignet med det vi opplever nå. (8 jun 2017, under en tale til Australias presseforbund i Canberra, hvor han sammenlignet Watergate-skandalen med Trumps Russland-sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man jämför de två situationerna, bleknar Watergate verkligen i mina ögon i jämförelse med vad vi upplever nu. (8 jun 2017, under ett tal till Australiens pressförbund i Canberra, där han jämförde Watergate-skandalen med Trumps Ryssland-affär.)
en If you compare the two situations, Watergate really pales in my eyes compared to what we are experiencing now. (8 jun 2017, during a speech to the Press Council of Australia in Canberra, where he compared the Watergate scandal with Trump's Russia case.)

dk Og det stemmer overens med mine offentlige udtalelser. (9 maj 2017, under en senatshøring om overvågning af Carter Page)
no Og det stemmer overens med mine offentlige uttalelser. (9 maj 2017, under en senatshøring om overvåkning av Carter Page)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det stämmer överens med mina offentliga uttalanden. (9 maj 2017, under en senatsutfrågning om övervakningen av Carter Page)
en And that is consistent with my public statements. (9 maj 2017, during a Senate hearing on the surveillance of Carter Page)

dk Det er det mest aggressive og kraftfulde angreb på et valg, som Rusland nogensinde har udført. De må se det som en kæmpestor succes. De har også gjort det i Frankrig, og de vil gøre det i Tyskland. (5 maj 2017, ved en paneldebat på universitetet Harvard.)
no Det er det mest aggressive og kraftfulle angrepet på et valg som Russland noensinne har utført. De må se på det som en enorm suksess. De har også gjort det i Frankrike, og de vil gjøre det i Tyskland. (5 maj 2017, under en paneldebatt ved Harvard University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det mest aggressiva och kraftfulla angreppet på ett val som Ryssland någonsin har genomfört. De måste se det som en enorm framgång. De har också gjort det i Frankrike, och de kommer att göra det i Tyskland. (5 maj 2017, vid en paneldebatt på Harvard University.)
en It is the most aggressive and powerful attack on an election that Russia has ever carried out. They must see it as a huge success. They have also done it in France, and they will do it in Germany. (5 maj 2017, at a panel discussion at Harvard University.)

dk Der var ikke nogen sådan aflytningsvirksomhed i gang mod præsidenten, som var tiltrædende præsident på det tidspunkt. Heller ikke da han var præsidentkandidat, og heller ikke mod hans kampagnestab. (5 mar 2017, {2017-03-05})
no Det var ikke i gang noen slik avlyttingsvirksomhet mot presidenten, som var innkommende president på det tidspunktet. Heller ikke da han var presidentkandidat, og heller ikke mot hans kampanjestab. (5 mar 2017, {2017-03-05})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen sådan avlyssningsverksamhet mot presidenten, som var tillträdande president vid det tillfället. Inte heller när han var presidentkandidat, och inte heller mot hans kampanjstab. (5 mar 2017, {2017-03-05})
en There was no such surveillance operation underway against the president, who was the president-elect at the time. Nor when he was a presidential candidate, nor against his campaign staff. (5 mar 2017, {2017-03-05})

dk I aften havde jeg mulighed for at tale med kommende præsident Donald Trump for at diskutere medieudspillene vedrørende vores efterretningsmøde sidste fredag. Jeg udtrykte min forfærdelse over de lækager, der er fremkommet i pressen, og vi var begge enige om, at de er ekstremt ødelæggende for vores nationale sikkerhed. Vi diskuterede også dokumentet om sikkerhedsforanstaltninger, som har fået stor omtale i medierne de seneste måneder, og som medlemmer og ansatte i Kongressen blev bekendt med før efterretningstjenesten. Jeg har gjort det klart, at dette dokument ikke er et produkt fra den amerikanske efterretningstjeneste, og at jeg ikke tror, at lækagen kom fra efterretningsmyndighederne. Efterretningstjenesten har ikke konkluderet, om indholdet i dokumenterne er troværdigt, og vi har ikke baseret os på dokumenterne i vores konklusion. Uanset hvad er vi forpligtede til at sikre os, at beslutningstagere har et så komplet billede som muligt af alt, hvad der kan påvirke den nationale sikkerhed. Kommende præsident Trump var taknemmelig over for de mænd og kvinder, der arbejder i efterretningsmyndighederne, og jeg forsikrede ham om, at efterretningstjenesten er klar til at arbejde for hans administration såvel som for det amerikanske folk. (12 jan 2017, i en udtalelse efter mødet med Donald Trump)
no I kveld hadde jeg muligheten til å snakke med påtroppende president Donald Trump for å diskutere medieutspillene som omhandler etterretningsmøtet vårt forrige fredag. Jeg uttrykte min forferdelse over lekkasjene som har framkommet i pressen, og vi var begge enige om at de er ekstremt ødeleggende for vår nasjonale sikkerhet. Vi diskuterte også dokumentet om sikkerhetsforetaket, som har fått stor omtale i mediene de siste månedene, medlemmer og ansatte i Kongressen ble klar over dette før etterretningstjenesten. Jeg har gjort det klart at dette dokumentet ikke er et produkt fra den amerikanske etterretningstjenesten og at jeg ikke tror at lekkasjen kom fra etterretningsmyndigheten. Etterretningstjenesten har ikke konkludert med om innholdet i dokumentene er troverdig, og vi har ikke basert oss på dokumentene i vår konklusjon. Uansett er vi forpliktet til å forsikre oss om at beslutningstakere har et så stort bilde som mulig av alt som kan påvirke den nasjonale sikkerheten. Påtroppende president Trump var takknemlig overfor menn og kvinner som jobber i etteretningsmyndigheten og jeg forsikret ham om at etterretningstjenesten er klar til å jobbe for administrasjonen hans, såvel som for det amerikanske folk. (12 jan 2017, i en uttalelse etter møtet med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll hade jag möjlighet att tala med blivande president Donald Trump för att diskutera medieutspelen som rör vårt underrättelsemöte förra fredagen. Jag uttryckte min bestörtning över de läckor som framkommit i pressen, och vi var båda överens om att de är extremt skadliga för vår nationella säkerhet. Vi diskuterade även dokumentet om säkerhetsföretaget, som har fått stor uppmärksamhet i medierna de senaste månaderna, och att ledamöter och anställda i kongressen blev medvetna om detta före underrättelsetjänsten. Jag har gjort det klart att detta dokument inte är en produkt från den amerikanska underrättelsetjänsten och att jag inte tror att läckan kom från underrättelsemyndigheten. Underrättelsetjänsten har inte dragit någon slutsats om innehållet i dokumenten är trovärdigt, och vi har inte baserat vår slutsats på dokumenten. Oavsett vilket är vi förpliktigade att säkerställa att beslutsfattare har en så komplett bild som möjligt av allt som kan påverka den nationella säkerheten. Blivande president Trump var tacksam mot de män och kvinnor som arbetar inom underrättelsemyndigheten och jag försäkrade honom om att underrättelsetjänsten är redo att arbeta för hans administration, såväl som för det amerikanska folket. (12 jan 2017, i ett uttalande efter mötet med Donald Trump)
en Tonight I had the opportunity to speak with President-elect Donald Trump to discuss the media reports regarding our intelligence meeting last Friday. I expressed my horror at the leaks that have appeared in the press, and we both agreed that they are extremely damaging to our national security. We also discussed the security dossier, which has received extensive media coverage in recent months; members and staff of Congress became aware of this before the intelligence community did. I have made it clear that this document is not a product of the U.S. intelligence community and that I do not believe the leak originated from the intelligence community. The intelligence community has not concluded whether the contents of the documents are credible, and we have not relied on the documents in our conclusion. Regardless, we are committed to ensuring that policymakers have as complete a picture as possible of everything that may affect national security. President-elect Trump was grateful to the men and women who work in the intelligence community, and I assured him that the intelligence community stands ready to work for his administration, as well as for the American people. (12 jan 2017, in a statement following the meeting with Donald Trump)

dk Ikke konkluderet med, om indholdet i dokumentet er troværdigt. (12 jan 2017, under et møde med Donald Trump onsdag aften)
no Ikke har konkludert med om innholdet i dokumentet er troverdig. (12 jan 2017, under et møte med Donald Trump onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte dragit slutsatsen om innehållet i dokumentet är trovärdigt. (12 jan 2017, under ett möte med Donald Trump onsdag kväll)
en I have not concluded whether the contents of the document are credible. (12 jan 2017, during a meeting with Donald Trump on Wednesday evening)

dk Russerne har en lang historie med at blande sig i valg, både deres egne og andres. Men vi har aldrig set en så målrettet russisk kampagne for at blande sig i en valgproces som i dette tilfælde. (6 jan 2017, {2017-01-05})
no Russerne har en lang historie med å blande seg inn i valg, sine egne og andres. Men vi har aldri sett en så målrettet russisk kampanje for å blande seg inn i en valgprosess som i dette tilfellet. (6 jan 2017, {2017-01-05})
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har en lång historia att blanda sig i val, sina egna och andras. Men vi har aldrig sett en så målinriktad rysk kampanj för att blanda sig i en valprocess som i detta fallet. (6 jan 2017, {2017-01-05})
en The Russians have a long history of interfering in elections, both their own and others'. But we have never seen such a targeted Russian campaign to interfere in an electoral process as in this case. (6 jan 2017, {2017-01-05})

dk Begge kandidater vil blive tilbudt briefings. Vi har et fuldt forberedt hold, og det har vi haft i et stykke tid. (29 jul 2016, på et møde i Aspen, Colorado)
no Begge kandidater vil bli tilbudt briefings. Vi har et fullt forberedt team, og det har vi hatt i en god stund. (29 jul 2016, på et møte i Aspen, Colorado)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda kandidaterna kommer att erbjudas briefings. Vi har ett fullt förberett team, och det har vi haft ett bra tag. (29 jul 2016, vid ett möte i Aspen, Colorado)
en Both candidates will be offered briefings. We have a fully prepared team, and we have had one for some time. (29 jul 2016, at a meeting in Aspen, Colorado)

dk Temmelig almindelige. (29 jul 2016, i en beskrivelse af de fortrolige informationer, der vil blive præsenteret)
no Ganske vanlige. (29 jul 2016, i en beskrivelse av den konfidensielle informasjonen som vil bli presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska vanliga. (29 jul 2016, i en beskrivning av den konfidentiella information som kommer att presenteras)
en Quite common. (29 jul 2016, in a description of the confidential information to be presented)

dk Kan Khorosan udgøre en lige så stor trussel som Islamisk Stat. (21 sep 2014, en udtalelse afgivet torsdag vedrørende trusselsbilledet mod USA.)
no Kan Khorasan utgjøre en like stor trussel som Islamisk Stat. (21 sep 2014, en uttalelse gitt torsdag vedrørende trusselbildet mot USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan Khorasan utgöra ett lika stort hot som Islamiska staten? (21 sep 2014, ett uttalande som lämnades torsdagen angående hotbilden mot USA.)
en Could Khorasan pose as great a threat as the Islamic State? (21 sep 2014, a statement made Thursday regarding the threat landscape facing the USA.)

dk Ikke bevidst. (13 aug 2014, under en orientering til den amerikanske Kongres om indsamling af data.)
no Ikke bevisst. (13 aug 2014, under en orientering til den amerikanske kongressen om innsamling av data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte medvetet. (13 aug 2014, under en orientering till den amerikanska kongressen om datainsamling.)
en Not consciously. (13 aug 2014, during a briefing to the US Congress on data collection.)

dk Omkring 100.000 krigere kæmpede mod regimet, og at omkring 7.000 af disse er udlændinge. (4 jun 2014, januar, udtalelse om antallet af krigere i Syrien)
no Omtrent 100.000 krigere slåss mot regimet og at omtrent 7000 av disse er utlendinger. (4 jun 2014, januar, uttalelse om antall krigere i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 100 000 krigare strider mot regimen och att ungefär 7 000 av dessa är utlänningar. (4 jun 2014, januari, uttalande om antalet krigare i Syrien)
en Approximately 100,000 fighters are fighting against the regime, and about 7,000 of these are foreigners. (4 jun 2014, january, statement on the number of fighters in Syria)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Clapper ordtak
se James Clapper ordspråk
en James Clapper proverb