35 ordspråk av James Caan

US  James Caan

    James Caan
Foto: Georges Biard, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Caan föddes den 26 marts 1940 och dog den 6 juli 2022 - amerikansk skuespiller (1940–2022)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du er ikke sjov. (12 jul 2024, sagt til Will Ferrell på settet til filmen Elf)
no Du er ikke morsom. (12 jul 2024, sagt til Will Ferrell på settet til filmen Elf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är inte rolig. (12 jul 2024, sagt till Will Ferrell i inspelningen av filmen Elf)
en You're not funny. (12 jul 2024, said to Will Ferrell on the set of the movie Elf)

dk Genialt. (12 jul 2024, hans mening om Will Ferrells præstation efter at have set den færdige film)
no Genialt. (12 jul 2024, hans mening om Will Ferrells prestasjon etter å ha sett den ferdige filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lysande. (12 jul 2024, hans åsikt om Will Ferrells prestation efter att ha sett den färdiga filmen)
en Brilliant. (12 jul 2024, his opinion of Will Ferrell's performance after seeing the finished movie)

dk Da jeg spillede tre-mod-tre med tyveårige, mens jeg selv var halvtreds, var det lige meget for mig, om fyren var to meter høj – jeg brugte albuerne.
no Da jeg spilte tre mot tre med tjueåringer da jeg var femti, brydde jeg meg ikke om fyren var to meter høy – jeg brukte albuen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag spelade tre mot tre med tjugoåringar när jag var femtio, brydde jag mig inte om att killen var sex åtta – jag drog armbågen.
en When I played three-on-three with twenty-year-olds when I was fifty, I didn't care if the guy was six eight - I threw the elbow.

dk Der er intet mere kedeligt end skuespillere, der taler om skuespil.
no Det finnes ingenting som er mer kjedelig enn skuespillere som snakker om skuespill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mer tråkigt än skådespelare som pratar om skådespeleri.
en There's nothing more boring than actors talking about acting.

dk Der er mange fyre i Hollywood, der klapper dig på ryggen, bare lidt for hårdt.
no Det er mange folk i Hollywood som klapper deg på ryggen litt for hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många typer i Hollywood som klappar dig på ryggen lite för hårt.
en Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. There are a lot of guys in Hollywood who clap you on the back just a little too hard.

dk Der er stor forskel på at have lyst til at arbejde og at være nødt til at arbejde. Og det måtte jeg lære på den hårde måde. Nu er penge meget vigtige for mig, for jeg har dem ikke.
no Det er stor forskjell på å ville jobbe og å måtte jobbe. Og det måtte jeg lære på den harde måten. Nå er penger veldig viktig for meg, for jeg har dem ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad på att vilja jobba och att behöva jobba. Och jag fick lära mig det på det hårda sättet. Nu är pengar väldigt viktigt för mig, för jag har inga.
en There's a big difference between wanting to work and having to work. And I had to learn that the hard way. Now money is very important to me, because I ain't got it.

dk Det er en meget charmerende film om mafiaen – en reel udfordring for mig.
no Det er en veldig sjarmerende film om mafiaen – en skikkelig utfordring for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt charmig film om maffian – en riktig utmaning för mig.
en It's a very charming movie about the mob - a real stretch for me.

dk Det er ikke nok bare at møde op hver dag. Der er masser af folk, der møder op hver dag, som slet ikke burde have været der.
no Det er ikke nok å møte opp hver dag. Det er mange som møter opp hver dag som egentlig ikke burde ha møtt opp i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bara dyka upp varje dag räcker inte. Det finns många som dyker upp varje dag som inte borde ha dykt upp överhuvudtaget.
en Showing up every day isn't enough. There are a lot of guys who show up every day who shouldn't have showed up at all.

dk Det var overraskende for en film kaldet Elf. Den var faktisk ret skarp. Jeg synes, det gode ved filmen er, at min mor grinede, mine børn grinede, mine venner grinede, og normalt når de kalder noget for en familiefilm, tænker jeg: "Åh nej, nu må jeg nok slide mig igennem den."
no Det var overraskende for en film som heter Elf. Den var faktisk ganske spiss. Jeg synes det fine med filmen er at moren min lo, barna mine lo, vennene mine lo, og vanligvis når de kaller noe en familiefilm, tenker jeg: «Å nei! Nå må jeg holde ut dette».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förvånande för en film som hette Elf. Den var faktiskt lite vågad. Jag tycker det fina med filmen är att min mamma skrattade, mina barn skrattade, mina vänner skrattade, och oftast när de kallar något för en familjefilm tänker jag, "oj då! Jag kommer att få lida mig igenom den."
en It was surprising for a picture called Elf. It was actually edgy. I think the nice thing about the film is that my mother laughed, my kids laughed, my friends laughed, and usually when they call something a family movie, I think, "uh-oh! I'll have to suffer through it."

dk Du er den eneste, der lukker øjnene om natten. Der er ingen andre, der kan gøre det for dig.
no Du er den eneste som lukker øynene dine om natten. Det er ingen andre som kan gjøre det for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är den enda som blundar på natten. Ingen annan kan göra det åt dig.
en You're the only one who's closing your eyes at night. There's no one else who can do it for you.

dk En nat tog jeg over til en hård Hollywood-type for at få fat i noget stoffer. Efter jeg var gået, tog min søn Scott, der kun var femten, derover med et baseballbat for at slå ham ihjel. Jeg græd og lo på samme tid. Jeg tænkte: Hvem prøver jeg egentlig at narre?
no En kveld dro jeg for å skaffe litt dop fra en tøffing i Hollywood. Etter at jeg dro, dro sønnen min Scott, som bare var femten, dit med et baseballballtre for å drepe ham. Jeg lo med det ene øyet og gråt med det andre. Jeg tenkte: Hvem er det jeg prøver å lure?
Mer information om detta ordspråk och citat! En natt gick jag dit för att köpa lite droger från en tuff kille i Hollywood. Efter att jag åkt därifrån gick min son Scott, som bara var femton år, dit med ett basebollträ för att döda honom. Jag skrattade med ena ögat och grät med det andra. Jag tänkte, vad försöker jag lura mig själv med?
en One night I went over to get some dope from some Hollywood tough guy. After I left, my son Scott, who was only fifteen, went over with a baseball bat to kill him. I was laughing out of one eye and crying out of the other. I thought, Who am I kidding?

dk Enhver fra min generation, der fortæller dig, at han ikke har 'gjort Brando', lyver.
no Alle fra min generasjon som forteller deg at de ikke har «gjort Brando», lyver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i min generation som säger att de inte har "gjort Brando" ljuger.
en Anyone of my generation who tells you he hasn't 'done Brando' is lying.

dk Folk undrer sig over, hvorfor førstegangsinstruktører kan lave en genial film for så at fejle totalt med den næste. Det er fordi, de er lidt rædselsslagne første gang. Derfor lytter de til alle eksperterne omkring sig.
no Folk lurer på hvorfor debutregissører kan lage en genial film, for så å mislykkes totalt med den andre. Det er fordi de er litt livredde første gangen. Derfor lytter de til alle ekspertene rundt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk undrar varför debuterande regissörer kan göra en fantastisk film, och sedan göra en dålig på den andra. Det är för att de är lite skräckslagna första gången. Så de lyssnar på alla experter runt omkring dem.
en People wonder why first-time directors can make a brilliant picture, then suck on the second one. It's because they're a little terrified the first time. So they listen to all the experts around them.

dk For at komme over min skilsmisse, fik jeg en recept på at bo i Playboy Mansion i et stykke tid.
no For å komme meg over skilsmissen, fikk jeg en resept på å bo i Playboy Mansion en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att komma över min skilsmässa fick jag ett recept på att bo på Playboy Mansion ett tag.
en To get over my divorce, I got a prescription to live at the Playboy Mansion for a while.

dk Helteværdigheden i rollen ... handlede om at fremhæve rollens sårbarhed, og det var udelukkende Jimmys fortjeneste.
no Heltemotet i rollen ... handlet om å fremheve sårbarheten i rollen, og det var utelukkende Jimmy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjältedådet i rollen var att betona sårbarheten hos rollfiguren, och det var allt Jimmy.
en The heroism of the role, ... was playing up the vulnerability of the role, and that was all Jimmy.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Caan ordtak
se James Caan ordspråk
en James Caan proverb