&nbsp; Jake Tapper

Kraftudtryk og fornærmelser

Fængsler er fulde af mennesker, der har truffet dårlige valg, endda brudt love, på grund af deres afhængighed. Bare ærgerligt for dem, at de har det forkerte efternavn. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i forbindelse med Joe Bidens benådning af Hunter Biden)

Fengslene er fulle av mennesker som har tatt dårlige valg, til og med brutt lover, på grunn av avhengigheten sin. Bare synd for dem at de har feil etternavn. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i forbindelse med Joe Bidens benådning av Hunter Biden)

Fängelserna är fulla av människor som har gjort dåliga val, till och med brutit mot lagen, på grund av sitt beroende. Det är bara olyckligt för dem att de har fel efternamn. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i samband med Joe Bidens benådning av Hunter Biden)

Prisons are full of people who have made bad choices, even broken laws, because of their addiction. It's just unfortunate for them that they have the wrong last name. (3 dec 2024, during a monologue on CNN regarding Joe Biden's pardon of Hunter Biden)

Fængsel

Selvom vi alle kan sympatisere med præsidenten, som allerede har mistet to børn under tragiske omstændigheder, og de fleste af os helt sikkert ville hjælpe vores børn på enhver måde, vi overhovedet kunne, er det også rigtigt, at dagens beslutning udstiller det juridiske system som et system, der hjælper dem med det rigtige efternavn. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i forbindelse med Joe Bidens benådning af Hunter Biden)

Selv om vi alle kan sympatisere med presidenten, som allerede har mistet to barn under tragiske omstendigheter, og de fleste av oss helt sikkert ville hjulpet barna våre på enhver måte vi overhodet kunne, er det også riktig at dagens beslutning fremstiller rettssystemet som et system som hjelper dem med det riktige etternavnet. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i forbindelse med Joe Bidens benådning av Hunter Biden)

Även om vi alla kan sympatisera med presidenten, som redan har förlorat två barn under tragiska omständigheter, och de flesta av oss helt säkert skulle hjälpa våra barn på alla sätt vi överhuvudtaget kunde, är det också sant att dagens beslut framställer rättssystemet som ett system som hjälper dem med rätt efternamn. (3 dec 2024, under en monolog på CNN i samband med Joe Bidens benådning av Hunter Biden)

While we can all sympathize with the president, who has already lost two children under tragic circumstances, and most of us would certainly help our children in any way we possibly could, it is also true that today's decision portrays the legal system as a system that helps those with the right last name. (3 dec 2024, during a monologue on CNN regarding Joe Biden's pardon of Hunter Biden)

Sorg og kondolencer

Der er store demonstrationer i Washington D.C. i aften. (8 mar 2024, rapportering fra demonstrationerne i Washington D.C.)

Det er store demonstrasjoner i Washington D.C. i kveld. (8 mar 2024, rapportering fra demonstrasjonene i Washington D.C.)

Det är stora demonstrationer i Washington D.C. i kväll. (8 mar 2024, rapportering från demonstrationerna i Washington D.C.)

There are large demonstrations in Washington D.C. tonight. (8 mar 2024, reporting from the demonstrations in Washington D.C.)

USA

Så han har tabt sig 25 pund, siden han forlod Det Hvide Hus. (24 aug 2023, som en kommentar til dokumentet med Trumps højde og vægt)

Så han har gått ned 25 pund siden han forlot Det hvite hus. (24 aug 2023, som en kommentar til dokumentet med Trumps høyde og vekt)

Så han har gått ner 25 pund sedan han lämnade Vita huset. (24 aug 2023, som en kommentar till dokumentet med Trumps längd och vikt)

So he has lost 25 pounds since he left the White House. (24 aug 2023, as a comment on the document with Trump's height and weight)

Kommunikationsvanskeligheder

Præsidentembedet

Undskyld, det bliver svært at holde masken, når jeg skal læse det her højt. (19 apr 2023, sagt sarkastisk under oplæsning af Fox News' erklæring for rullende kameraer.)

Beklager, det blir vanskelig å holde masken når jeg skal lese dette høyt. (19 apr 2023, sagt sarkastisk under opplesning av Fox News' erklæring for rullende kameraer.)

Ursäkta, det kommer bli svårt att hålla masken när jag ska läsa upp det här. (19 apr 2023, sagt sarkastiskt under uppläsningen av Fox News uttalande inför rullande kameror.)

Sorry, it's going to be hard to keep a straight face while reading this aloud. (19 apr 2023, said sarcastically while reading Fox News' statement on camera.)

USA

Læs en bog om din egen familie, mand. (10 mar 2022, reaktion på Twitter efter prins Williams angivelige udtalelser.)

Read a book about your own family, dude. (10 mar 2022, reaksjon på Twitter etter prins Williams angivelige uttalelser.)

Läs en bok om din egen familj, kompis. (10 mar 2022, reaktion på Twitter efter prins Williams påstådda uttalanden.)

Read a book about your own family, dude. (10 mar 2022, reaction on Twitter following Prince William's alleged statements.)

Kjendis

Opfordringer og råd

Vildt uansvarlig ting at sige. (4 feb 2021, som reaktion på Andrew Cuomos udtalelser om eksperter)

Vilt uansvarlige ting å si. (4 feb 2021, som reaksjon på Andrew Cuomos uttalelser om eksperter)

Vilt oansvarigt att säga. (4 feb 2021, som reaktion på Andrew Cuomos uttalanden om experter)

Wildly irresponsible thing to say. (4 feb 2021, in reaction to Andrew Cuomo's statements about experts)

Kritik og fordømmelse

Four Seasons Total Landscaping, ved butikken med voksenbøger over for krematoriet. Jeg er med. (9 nov 2020, i et opslag på Twitter som reaktion på lokationen)

Four Seasons Total Landscaping, ved butikken med voksenfilmer overfor krematoriet. Jeg er med. (9 nov 2020, i et innlegg på Twitter som reaksjon på lokasjonen)

Four Seasons Total Landscaping, vid butiken med vuxenfilmer mittemot krematoriet. Jag är på. (9 nov 2020, i ett inlägg på Twitter som reaktion på platsen)

Four Seasons Total Landscaping, by the adult bookstore across from the crematorium. I'm in. (9 nov 2020, in a Twitter post reacting to the location)

Udflugtsmål

Why aren’t we going to get control of the pandemic? (26 okt 2020, under et interview med Mark Meadows i programmet ’State of the Union’)

Hvorfor kommer vi ikke til å få kontroll over pandemien? (26 okt 2020, under et intervju med Mark Meadows i programmet ’State of the Union’)

Varför kommer vi inte att få kontroll över pandemin? (26 okt 2020, under en intervju med Mark Meadows i programmet ’State of the Union’)

Why aren’t we going to get control of the pandemic? (26 okt 2020, during an interview with Mark Meadows on the program 'State of the Union')

Eksistentielle spørgsmål

Hjerteløs. (23 okt 2020, i en vurdering af Donald Trumps manglende empati for coronaofre og migrantbørn)

Hjerteløs. (23 okt 2020, i en vurdering av Donald Trumps manglende empati for coronaofre og migrantbarn)

Hjärtlös. (23 okt 2020, i en bedömning av Donald Trumps bristande empati för coronaoffer och migrantbarn)

Heartless. (23 okt 2020, in an assessment of Donald Trump's lack of empathy for corona victims and migrant children)

Meningsløshed

Trump har ført den mest afskyelige og sjuskede kampagne, der er fyldt med vrøvl og falske påstande. Det er ulækkert og langt under niveau for, hvad en præsidentkampagne bør være. (23 okt 2020, i en overordnet evaluering af Donald Trumps kampagne)

Trump har ført den mest avskyelige og slurvete kampanjen, som er fylt med vrøvl og falske påstander. Det er ekkelt og langt under nivået for hva en presidentkampanje bør være. (23 okt 2020, i en overordnet evaluering av Donald Trumps kampanje)

Trump har fört den mest avskyvärda och slarviga kampanjen, fylld av nonsens och falska påståenden. Det är vidrigt och långt under den nivå som en presidentkampanj bör hålla. (23 okt 2020, i en övergripande utvärdering av Donald Trumps kampanj)

Trump has run the most abhorrent and sloppy campaign, filled with nonsense and false claims. It is disgusting and far below the standard of what a presidential campaign should be. (23 okt 2020, in an overall evaluation of Donald Trump's campaign)

Donald Trump

If you haven't read any Tom Wolfe, you've been missing out. A suggested place to start: 1) The Right Stuff 2) The Bonfire of the Vanities 3) Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers 4) The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby. (15 maj 2018, en reaktion på Twitter kort efter offentliggørelsen af Tom Wolfes død.)

Hvis du ikke har lest noe av Tom Wolfe, har du gått glipp av noe. Et forslag til hvor du kan starte: 1) The Right Stuff 2) The Bonfire of the Vanities 3) Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers 4) The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby. (15 maj 2018, en reaksjon på Twitter kort tid etter offentliggjøringen av Tom Wolfes død.)

Om du inte har läst något av Tom Wolfe har du missat något. Ett förslag på var man kan börja: 1) The Right Stuff 2) The Bonfire of the Vanities 3) Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers 4) The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby. (15 maj 2018, en reaktion på Twitter kort efter meddelandet om Tom Wolfes död.)

If you haven't read any Tom Wolfe, you've been missing out. A suggested place to start: 1) The Right Stuff 2) The Bonfire of the Vanities 3) Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers 4) The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby. (15 maj 2018, a reaction on Twitter shortly after the announcement of Tom Wolfe's death.)

Følelser og livsskæbner

Du behøver faktisk ikke at sværge på den kristne bibel. Man kan sværge på hvad som helst – jeg ved ikke, om du vidste det? Man kan sværge på en jødisk bibel... (13 dec 2017, under et interview med Ted Crockett om reglerne for edsafgivelse)

Du må faktisk ikke sverge på den kristne bibelen. Man kan sverge på hva som helst - jeg vet ikke om du visste det? Man kan sverge på en jødisk bibel... (13 dec 2017, under et intervju med Ted Crockett om reglene for edsavleggelse)

Du behöver faktiskt inte svära på den kristna bibeln. Man kan svära på vad som helst – jag vet inte om du visste det? Man kan svära på en judisk bibel... (13 dec 2017, under en intervju med Ted Crockett om reglerna för edsavläggelse)

You actually don't have to swear on the Christian Bible. You can swear on anything - I don't know if you knew that? You can swear on a Jewish Bible... (13 dec 2017, during an interview with Ted Crockett about the rules for taking an oath)

Bibelen

Jeg ved ikke, om jeg føler det. Jeg ved ikke, om jeg er træt af «alle sejrene». (24 mar 2017, under en direkte udsendelse, hvor han opsummerede det politiske tab)

Jeg vet ikke om jeg føler det. Jeg vet ikke om jeg er lei av «alle seirene». (24 mar 2017, under en direktesending hvor han oppsummerte det politiske tapet)

Jag vet inte om jag känner så. Jag vet inte om jag är trött på «alla segrarna». (24 mar 2017, under en direktsändning där han sammanfattade den politiska förlusten)

I don't know if I feel it. I don't know if I'm tired of "all the wins". (24 mar 2017, during a live broadcast where he summarized the political loss)