At se lyset i hende, glæden og begejstringen, og straks erkende, at det er det, Jan har, og stadig har, når man møder hende – hun har stadig denne sprudlende energi – det er netop det, Robert Berchtold på mange måder udnyttede. (6 okt 2022, refleksion over, hvordan mødet med hans medspiller, Hendrix Yancey, hjalp ham med at forstå rovdyrets mål.)
| Å se lyset i henne, gleden og entusiasmen, og umiddelbart innse at det er nettopp det Jan har, og fortsatt har når man møter henne – hun har fortsatt denne sprudlende energien – det var nettopp dette Robert Berchtold på mange måter utnyttet. (6 okt 2022, refleksjoner over hvordan det å møte medspilleren Hendrix Yancey hjalp ham med å forstå hvem rovdyret siktet seg inn på.)
| | Att se ljuset i henne, glädjen och entusiasmen, och omedelbart inse att det är precis det Jan har och fortfarande har när man möter henne – hon har fortfarande denna sprudlande energi – det är precis det som Robert Berchtold på många sätt utnyttjade. (6 okt 2022, i en reflektion över hur mötet med hans motspelare, Hendrix Yancey, hjälpte honom att förstå förövarens offer.)
| Seeing the light in her and the joy and enthusiasm and recognizing immediately that that's what Jan has and still has when you meet her—she still has this effervescence to her—that is what Robert Berchtold, in a lot of ways, preyed on. (6 okt 2022, reflecting on how meeting his co-star, Hendrix Yancey, helped him understand the predator's targets.)
|