15 ordspråk av Jacques Maritain
Jacques Maritain
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jacques Maritain föddes den
18 november
1882
och dog den 28 april
1973
- fransk filosof (1882–1973)
Mer info via
Google
.
Amerikanere synes nogle gange at tro, at hvis man er tænker, så må man være en rynket og kedelig type, fordi det at tænke er så forbandet alvorligt.
Amerikanere ser noen ganger ut til å tro at hvis man er en tenker, så må man være en rynkepannet kjeder, fordi det å tenke er så fryktelig alvorlig.
Amerikaner verkar ibland tro att om du är en tänkare måste du vara en sur tråkmåns, eftersom tänkande är så jäkla seriöst.
Americans seem sometimes to believe that if you are a thinker you must be a frowning bore, because thinking is so damn serious.
USA og amerikanere
Amerikas store og beundringsværdige styrke består i dette: at Amerika i sandhed er det amerikanske folk
Amerikas store og beundringsverdige styrke består i dette: at Amerika virkelig er det amerikanske folk
Den stora och beundransvärda styrkan hos Amerika består i att Amerika verkligen är det amerikanska folket.
The great and admirable strength of America consists in this, that America is truly the American people
USA
Digteren kender kun sig selv på betingelse af, at tingene giver genlyd i ham, og at de og han, i én enkelt opvågnen, sammen træder frem fra søvnen.
Poeten kjenner seg selv bare på betingelse av at ting gir gjenklang i ham, og at de og han, i én enkelt oppvåkning, sammen trer ut av søvnen i ham.
Poeten känner sig själv endast under villkoret att tingen återklingar i honom, och att de och han tillsammans, vid en enda uppvaknande, kommer fram ur sömnen.
The poet knows himself only on the condition that things resound in him, and that in him, at a single awakening, they and he come forth together out of sleep.
Poeter
Mennesket
En enkelt idé, hvis den er rigtig, sparer os for uendeligt mange erfaringer
En enkelt idé, hvis den er riktig, sparer oss for arbeidet med en uendelig rekke erfaringer
En enda idé, om den är rätt, sparar oss mödan med en oändlighet av erfarenheter.
A single idea, if it is right, saves us the labor of an infinity of experiences
Ideer
Enkelhed
Et modigt menneske flygter fremad, ind i det nye
Et modig menneske flykter fremover, midt i det nye
En modig man flyr framåt, mitt bland nya ting.
At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. A man of courage flees forward, in the midst of new things
Kurage
Karakter og dyd
I magtens forrum hersker der altid stor trængsel.
I maktens forrom råder det alltid stor trengsel.
I maktens förrum råder alltid stor trängsel.
The waiting room of power is always crowded.
Magt
Hektisk og travlt
Jeg ser ikke Amerika som et fastland, men som et hav, et stort ocean. Nogle gange opstår der en storm, en formidabel strøm udvikler sig, og det ser ud til, at den vil opsluge alt. Vent et øjeblik, så vil en anden strøm dukke op og gøre den første til intet.
Jeg ser ikke på Amerika som et fastland, men som et hav, et stort osean. Noen ganger oppstår det en storm, en formidabel strøm utvikler seg, og det virker som om den vil sluke alt. Vent et øyeblikk, så vil en annen strøm dukke opp og utligne den første.
Jag ser inte Amerika som en fastlandsmassa utan som ett hav, en stor ocean. Ibland uppstår en storm, en fruktansvärd ström utvecklas och det verkar som om den kommer att sluka allt. Vänta lite, då kommer en annan ström fram och förgöra den första.
I don't see America as a mainland, but as a sea, a big ocean. Sometimes a storm arises, a formidable current develops, and it seems it will engulf everything. Wait a moment, another current will appear and bring the first one to naught.
Vand og strømninger
Kristendommen lærte mennesket, at kærlighed er mere værd end intelligens
Kristendommen lærte menneskene at kjærlighet er mer verdt enn intelligens
Kristendomen lärde människor att kärlek är värd mer än intelligens.
Christianity taught men that love is worth more than intelligence
Kærlighedens smerte
Poesien udspringer af menneskets helhed; sanser, fantasi, intellekt, kærlighed, begær, instinkt, blod og ånd i forening.
Poesien springer ut av menneskets helhet; sanser, fantasi, intellekt, kjærlighet, begjær, instinkt, blod og ånd sammen.
Poesi utgår från människans totalitet, sinnen, fantasi, intellekt, kärlek, begär, instinkt, blod och ande tillsammans.
Poetry proceeds from the totality of man, sense, imagination, intellect, love, desire, instinct, blood and spirit together.
Poesi
Poesi
Som historiker må man besidde evnen til at kunne forudsige fortiden.
Som historiker må man ha evnen til å kunne forutsi fortiden.
Som historiker måste man äga förmågan att kunna förutsäga det förflutna.
As a historian, one must possess the ability to predict the past.
Historien
Fortid og fremtid
Taknemmelighed er den mest udsøgte form for høflighed
Takknemlighet er den mest utsøkte formen for høflighet
Tacksamhet är den mest förfinade formen av artighet.
Gratitude is the most exquisite form of courtesy
Artighet
Godhed og venlighed
Taknemmelighed er den mest udsøgte form for høflighed
Takknemlighet er den mest utsøkte formen for høflighet
Tacksamhet är den mest förfinade formen av artighet.
Gratitude is the most exquisite form of courtesy
Artighet
Godhed og venlighed
Taknemmelighed er den mest udsøgte form for høflighed
Takknemlighet er den mest utsøkte formen for høflighet
Tacksamhet är den mest förfinade formen av artighet.
Gratitude is the most exquisite form of courtesy
Taknemlighed
Godhed og venlighed
Vi elsker ikke egenskaber; vi elsker et menneske; nogle gange i kraft af dets mangler såvel som dets kvaliteter.
Vi elsker ikke egenskaper; vi elsker et menneske; noen ganger på grunn av dets mangler så vel som dets kvaliteter.
Vi älskar inte egenskaper; vi älskar en person; ibland på grund av deras fel såväl som deras egenskaper.
We don't love qualities; we love a person; sometimes by reason of their defects as well as their qualities.
Kvalitet
Menneskelige fejl
Vi elsker ikke egenskaber; vi elsker et menneske; nogle gange i kraft af vedkommendes mangler såvel som vedkommendes kvaliteter.
Vi elsker ikke egenskaper; vi elsker et menneske; noen ganger på grunn av deres mangler så vel som deres kvaliteter.
Vi älskar inte egenskaper, vi älskar en person; ibland på grund av deras fel såväl som deras egenskaper.
We don't love qualities; we love a person; sometimes by reason of their defects as well as their qualities.
Kvalitet
Menneskelige fejl
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jacques Maritain ordtak
Jacques Maritain ordspråk
Jacques Maritain proverb