Hvis vi kræver af køberne, at de skal sørge for en ordentlig ophugning, vil det blot betyde, at vi får en lavere pris for skibet og i realiteten kommer til at betale for ophugningen for andre, og det, mener vi ikke, kan være rigtigt. (17 okt 2016, i et interview med Shippingwatch i juni 2013 om økonomien ved at stille krav til købere.)
| Hvis vi krever av kjøperne at de skal sørge for en ordentlig opphugging, vil det bare bety at vi får en lavere pris for skipet og i realiteten ender opp med å betale for opphuggingen for andre, og det mener vi ikke kan være riktig. (17 okt 2016, i et intervju med Shippingwatch i juni 2013 om økonomien ved å stille krav til kjøpere.)
| | Om vi kräver av köparna att de ska se till att en ordentlig skrotning sker, kommer det bara att innebära att vi får ett lägre pris för fartyget och i praktiken kommer att betala för skrotningen åt andra, och det anser vi inte kan vara rätt. (17 okt 2016, i en intervju med Shippingwatch i juni 2013 om ekonomin i att ställa krav på köpare.)
| If we require buyers to ensure proper scrapping, it will simply mean that we receive a lower price for the ship and, in effect, end up paying for the scrapping for others, which we do not believe is right. (17 okt 2016, in an interview with Shippingwatch in June 2013 regarding the economics of setting requirements for buyers.)
|