95 ordspråk av Jack Ma
Jack Ma
Foto: Foundations World Economic Forum,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jack Ma föddes den
10 september
1964
- kinesisk forretningsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det, vi gør, er at designe en online søgemaskine til almindelige mennesker, ikke kun til ingeniørerne. Vi er mere fokuserede, og en komplet søgemaskineteknologi vil komme på det kinesiske marked inden for tre til fem år.
Det vi gjør, er å designe en søkemotor på nett for vanlige folk, ikke bare for ingeniørene. Vi er mer fokuserte, og en fullstendig søkemotorteknologi vil komme til det kinesiske markedet innen tre til fem år.
Det vi gör är att designa en sökmotor online för vanliga människor, inte bara ingenjörer. Vi är mer fokuserade och en fullfjädrad sökmotorteknik kommer att komma till den kinesiska marknaden inom tre till fem år.
What we are doing is to design an on-line search engine for ordinary people, not just the engineers. We are more focused and a totally search engine technology will come to the Chinese market within three to five years.
Webtilstedeværelse
Det, vi gør, er at sende et stærkt signal til Kina og til Yahoo-teamet: 'Vi er fokuserede, og vi kommer',
Det vi gjør nå, er å sende et sterkt signal til Kina og til Yahoo-teamet: «Vi er fokuserte, og vi kommer»,
Det vi gör är att skicka en stark signal till Kina, till Yahoo-teamet: "Vi är fokuserade och vi är på väg."
What we are doing is sending out a strong signal to China, to the Yahoo team: 'We are focused and we are coming,'
Kinas økonomi
Dette er vores jerntrekant, ... At blive børsnoteret er som at gå et niveau op, hvilket vil give endnu mere stabilitet til vores partnerskab.
Dette er vår jern-triangel, ... Å gå på børsen er som å gå opp et nivå som vil gi partnerskapet vårt enda mer stabilitet.
Det här är vår järntriangel... Att börsnoteras är som att gå upp på nästa nivå, vilket skulle tillåta oss att lägga till ännu mer stabilitet till vårt partnerskap.
This is our iron triangle, ... Going public is like going to the next level that would allow add even more stability to our partnership.
Forretningsstrategi
For fire år siden var vi naive; der var hård kamp, ... Nu er vi alle overlevere. Vi har fået mere ro på.
For fire år siden var vi naive; det var hard kamp, ... Nå er vi alle overlevende. Vi er mer fattet.
För fyra år sedan var vi naiva; det var hårda strider, ... Nu är vi alla överlevande. Vi är mer lugna.
Four years ago, we were naive; there was fierce fighting, ... Now all of us are survivors. We are more calm-minded.
Ro og tryghed
For mange mennesker er det en selvfølge at børsnotere sit firma; men jeg har ikke tænkt på det, fordi jeg ikke mangler penge.
For mange er det en selvfølge å børsnotere selskapet sitt; men jeg har ikke tenkt på det fordi jeg ikke mangler penger.
För många är det en självklarhet att börsnotera sitt företag, men jag har inte tänkt på det eftersom jag inte har brist på pengar.
To many people, putting his company on the stock market is a matter of course; but I haven't thought about it because I'm not short of money.
Aktieinvesteringer
Fra i dag af betyder Yahoo i Kina en søgemaskine, og en søgemaskine
betyder Yahoo,
Fra og med i dag betyr Yahoo i Kina en søkemotor, og en søkemotor
betyr Yahoo,
Från och med idag, i Kina betyder Yahoo en sökmotor och en sökmotor betyder Yahoo.
From today onwards, in China Yahoo means a search engine and a search engine
means Yahoo,
Rejser og forretninger i Kina
Hvad angår følsomme vendinger, vil vi bruge love og regler til at håndtere dette.
Når det gjelder sensitive fraser, vil vi bruke lover og regler for å håndtere dette.
När det gäller känsliga uttryck kommer vi att använda lagar och förordningar för att hantera detta.
In terms of sensitive phrases, we will use laws and regulations to deal with this.
Lov og ret
Internetbrugere i Kina er, relativt set, meget unge,
Internettbrukere i Kina er, relativt sett, veldig unge,
Internetanvändare i Kina är, relativt sett, mycket unga.
Internet users in China, comparatively speaking, are very young,
Kinas økonomi
Jeg er ikke en politisk gruppe. Jeg er forretningsmand.
Jeg er ingen politisk gruppe. Jeg er en forretningsmann.
Jag är ingen politisk gruppering. Jag är en affärsman.
I'm not a political group. I'm a businessman.
Politik
Jeg tror, at vi har en chance for at vinde inden for søgning. Da vi overtog Yahoo search, var det ikke godt, og det er det heller ikke i dag. Vi er her for at gøre det bedre.
Jeg tror vi har en sjanse til å vinne på søk. Da vi tok over Yahoo search, var det ikke bra, og det er ikke bra i dag heller. Vi er her for å gjøre det bedre.
Jag tror att inom sök har vi en chans att vinna. När vi tog över Yahoo söket var det inte bra, och det är inte bra idag heller. Vi är här för att göra det bättre.
I think (in) search, we have a chance to win, When we took (over) Yahoo search, it was not good, and it is not good today either. We are here to make it better.
Sport og konkurrence
Jeg ville have gjort det samme. Jeg ville have ladet regeringen tage ham.
Jeg ville gjort det samme. Jeg ville latt regjeringen ta ham.
Jag skulle göra samma sak. Jag skulle låta regeringen ta honom.
I would do the same thing. I would let the government take him. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid.
Egen beslutning
Kinas søgemarked er meget stort.
Kinas søkemarked er veldig stort.
Kinas sökmotor marknad är väldigt stor.
China's search market is very big.
Global økonomi
Lige nu er vi nødt til at investere i vores eksisterende virksomheder,
For øyeblikket må vi investere i våre eksisterende virksomheter,
Just nu behöver vi investera i våra befintliga verksamheter.
For the moment we need to invest in our existing businesses,
Investeringer
Lige nu ser det ud til, at anden fase er blevet gennemført problemfrit og endda bedre end mine forventninger. Nu går vi ind i tredje fase: omformningen.
For øyeblikket ser det ut til at den andre fasen har blitt fullført på en smidig måte, og til og med bedre enn mine forventninger. Nå går vi inn i den tredje fasen, som handler om omforming.
Just nu verkar den andra fasen ha slutförts smidigt och till och med bättre än jag förväntat mig. Nu går vi in i den tredje fasen av omformning.
Currently, it seems the second phase has been completed smoothly and even better than my expectations. Now we are entering the third phase of reshaping.
Fremskridt
Men man er nødt til at have tålmodighed for at tjene penge her.
Men du må ha tålmodighet for å tjene penger her.
Men du måste ha tålamod för att tjäna pengar här.
But you've got to have patience to make money here.
Penge og økonomi
Sidan 6 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jack Ma ordtak
Jack Ma ordspråk
Jack Ma proverb