66 ordspråk av JJ Abrams

US  JJ Abrams

    JJ Abrams
Foto: Montclair Film Festival, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
JJ Abrams föddes den 27 juni 1966 - amerikansk filmskaber (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Slutningen på denne trilogi af trilogier er en svær balancegang. (20 nov 2019, i en kommentar til sværhedsgraden ved at afslutte den overordnede saga.)
no Slutten på denne trilogien av trilogier er en vrien sak. (20 nov 2019, i en kommentar om hvor vanskelig det er å avslutte den overordnede sagaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutet på den här trilogin av trilogier är en knepig sak. (20 nov 2019, i en kommentar om svårigheten att avsluta hela sagan.)
en The ending of this trilogy of trilogies is a tricky thing. (20 nov 2019, commenting on the difficulty of concluding the overall saga.)

dk Alle leverer det bedste arbejde, jeg nogensinde har set nogen gøre. (19 nov 2019, ros til skuespillernes og filmholdets præstationer i filmen.)
no Alle gjør det beste arbeidet jeg noensinne har sett noen gjøre. (19 nov 2019, ros av skuespillernes og filmteamets prestasjoner i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gör det bästa arbete jag någonsin sett någon göra. (19 nov 2019, i beröm av skådespelarnas och filmteamets insatser i filmen.)
en Everyone is doing the best work I’ve ever seen anyone do. (19 nov 2019, praising the cast and crew's performances in the film.)

dk At finde en virkelig tilfredsstillende afslutning på Skywalker-sagaen uden hende undslap os. Vi ville aldrig have castet en ny rolle eller brugt en CG-karakter. (19 nov 2019, forklaring af beslutningen vedrørende håndteringen af Carrie Fishers karakter efter hendes død.)
no Å finne en virkelig tilfredsstillende avslutning på Skywalker-sagaen uten henne, var noe vi ikke klarte. Vi kom aldri til å caste rollen på nytt, eller bruke en CG-karakter. (19 nov 2019, forklaring av beslutningen om hvordan Carrie Fishers karakter skulle håndteres etter hennes død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta ett verkligt tillfredsställande slut på Skywalker-sagan utan henne undslapp oss. Vi skulle aldrig ha valt en ny skådespelare eller använt en CGI-karaktär. (19 nov 2019, i en förklaring av beslutet kring hur Carrie Fishers karaktär skulle hanteras efter hennes död.)
en Finding a truly satisfying conclusion to the Skywalker saga without her eluded us. We were never going to recast, or use a CG character. (19 nov 2019, explaining the decision regarding how to handle Carrie Fisher's character after her death.)

dk Det er bogstaveligt talt et kapløb med tiden for at få det færdiggjort. (19 nov 2019, i en kommentar til det igangværende produktionsarbejde på filmen.)
no Helt bokstavelig talt et kappløp for å få det ferdig. (19 nov 2019, i en kommentar om det pågående produksjonsarbeidet med filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokstavligen en kapplöpning mot klockan för att få det färdigt. (19 nov 2019, i en kommentar om det pågående produktionsarbetet för filmen.)
en Literally a practical race to get it finished. (19 nov 2019, commenting on the ongoing production work for the film.)

dk Med støtte og velsignelse fra hendes datter, Billie, har vi fundet en måde at ære Carries eftermæle og rolle som Leia i Episode IX ved at bruge ikke-udgivet materiale, som vi filmede sammen i Episode VII. (19 nov 2019, om hvordan produktionen ville bruge eksisterende optagelser for at inkludere Leia i den sidste film.)
no Med støtte og velsignelse fra datteren hennes, Billie, har vi funnet en måte å ære Carries ettermæle og rolle som Leia i Episode IX ved å bruke uutgitt materiale vi filmet sammen i Episode VII. (19 nov 2019, om hvordan produksjonen ville bruke eksisterende materiale for å inkludere Leia i den siste filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stöd och välsignelse från hennes dotter, Billie, har vi hittat ett sätt att hedra Carries arv och roll som Leia i Episode IX genom att använda tidigare outgivet material som vi filmade tillsammans i Episode VII. (19 nov 2019, när han förklarade hur produktionen skulle använda befintligt material för att inkludera Leia i den sista filmen.)
en With the support and blessing from her daughter, Billie, we have found a way to honour Carrie's legacy and role as Leia in Episode IX by using unseen footage we shot together in Episode VII. (19 nov 2019, stating how the production would use existing footage to include Leia in the final film.)

dk Selv når de ikke er sammen, hjemsøger de stadig hinanden på en måde – de ved, at de er hinandens uafsluttede sag. (19 nov 2019, forklarer forbindelsen mellem Rey og Kylo Ren.)
no Selv når de ikke er sammen, hjemsøker de fortsatt hverandre på en måte – de vet at de er hverandres uavsluttede saker. (19 nov 2019, forklarer forbindelsen mellom Rey og Kylo Ren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även när de inte är tillsammans hemsöker de fortfarande varandra på ett sätt – de vet att de är varandras olösta angelägenheter. (19 nov 2019, i en förklaring av kopplingen mellan Rey och Kylo Ren.)
en Even when they’re not together they still haunt each other in a way — they know they are each other’s unresolved business. (19 nov 2019, explaining the connection between Rey and Kylo Ren.)

dk To sider af samme mønt. (19 nov 2019, beskrivelse af båndet mellem karaktererne Rey og Kylo Ren.)
no To sider av samme sak. (19 nov 2019, beskriver båndet mellom karakterene Rey og Kylo Ren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två sidor av samma mynt. (19 nov 2019, beskriver bandet mellan karaktärerna Rey och Kylo Ren.)
en Two sides of the same coin. (19 nov 2019, describing the bond between the characters Rey and Kylo Ren.)

dk Denne trilogi handler om denne unge generation, denne nye generation, der må håndtere al den gæld, som er ophobet før dem. (22 maj 2019, forklarer trilogiens tematiske fokus vedrørende arv og forfædres gæld.)
no Denne trilogien handler om denne unge generasjonen, denne nye generasjonen, som må håndtere all gjelden fra dem som kom før. (22 maj 2019, forklarer trilogiens tematiske fokus når det gjelder arv og slektsgjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här trilogin handlar om den här unga generationen, den här nya generationen, som måste hantera alla skulder från det som kommit före. (22 maj 2019, förklarar trilogins tematiska fokus gällande arv och förfädernas skulder.)
en This trilogy is about this young generation, this new generation, having to deal with all the debt that has come before. (22 maj 2019, explaining the thematic focus of the trilogy regarding legacy and ancestral debt.)

dk Det er svært overhovedet at tale om det uden at lyde som en form for kosmisk, spirituel tåbe. (22 maj 2019, i en diskussion om processen med at inkludere den afdøde Carrie Fisher i filmen.)
no Det er vanskelig å i det hele tatt snakke om det uten at det høres ut som om jeg er en slags kosmisk, spirituell tulling. (22 maj 2019, om prosessen med å inkludere avdøde Carrie Fisher i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ens prata om det utan att det låter som om jag är någon sorts kosmisk, spirituell tokstolle. (22 maj 2019, i ett samtal om processen att inkludera den avlidna Carrie Fisher i filmen.)
en It's hard to even talk about it without sounding like I'm being some kind of cosmic spiritual goofball. (22 maj 2019, discussing the process of including the late Carrie Fisher in the film.)

dk Det er udfordringen ved denne film, siger Abrams. 'Det handlede ikke kun om at lave én film, der som en selvstændig oplevelse ville være spændende, skræmmende, følelsesladet og sjov, men en film, hvor man, hvis man så alle ni film, ville føle: Ja, selvfølgelig – det giver mening!'. (22 maj 2019, i en diskussion om sværhedsgraden ved at bringe hele Skywalker-sagaen til en tilfredsstillende afslutning.)
no Det er utfordringen med denne filmen, sier Abrams. «Det handlet ikke bare om å lage én film som i seg selv skulle være spennende, skummel, emosjonell og morsom, men en film som gjør at hvis du ser alle ni filmene, så føler du: Ja, selvfølgelig – det måtte bli sånn!» (22 maj 2019, om vanskeligheten med å gi hele Skywalker-sagaen en tilfredsstillende avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmaningen med den här filmen, säger Abrams. 'Det handlade inte bara om att göra en film som i sig själv skulle vara spännande, skrämmande, känslosam och rolig, utan en film som gör att man, om man ser alla nio filmerna, känner: Ja, självklart – precis så där!'. (22 maj 2019, i ett samtal om svårigheten att ge hela Skywalker-sagan ett tillfredsställande slut.)
en That's the challenge of this movie, Abrams says. 'It wasn't just to make one film that as a stand-alone experience would be thrilling, and scary, and emotional, and funny, but one that if you were to watch all nine of the films, you'd feel like, Well, of course— that!'. (22 maj 2019, discussing the difficulty of bringing the entire Skywalker saga to a satisfying close.)

dk Det var en form for bizart Venn-diagram mellem venstre og højre hjernehalvdel, hvor vi skulle finde ud af, hvordan vi kunne skabe puslespillet ud fra de brikker, vi havde. (22 maj 2019, forklarer hvordan han brugte gammelt materiale til at skabe nye scener med Leia.)
no Det var en slags merkelig Venn-diagram-greie mellom venstre og høyre hjernehalvdel, hvor vi måtte finne ut hvordan vi kunne sette sammen puslespillet basert på brikkene vi hadde. (22 maj 2019, forklarer hvordan han brukte gammelt materiale for å skape nye scener for Leia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som ett märkligt Venn-diagram mellan hjärnans vänstra och högra sida, där vi försökte klura ut hur vi skulle skapa pusslet utifrån de bitar vi hade. (22 maj 2019, när han förklarade hur han använde gammalt filmmaterial för att skapa nya scener för Leia.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. It was a bizarre kind of left side/right side of the brain sort of Venn diagram thing, of figuring out how to create the puzzle based on the pieces we had. (22 maj 2019, explaining how he used old footage to create new scenes for Leia.)

dk Hvad har de lært af fortiden? Det handler mindre om storhed. Det handler mindre om at genoprette en svunden tid. Det handler mere om at bevare en følelse af frihed og ikke være blandt de undertrykte. (22 maj 2019, i en diskussion om karakterernes motivationer i filmen.)
no Hva har de lært av fortiden? Det handler mindre om storhet. Det handler mindre om å gjenopprette en svunnen tid. Det handler mer om å bevare en følelse av frihet og det å ikke være blant de undertrykte. (22 maj 2019, i en diskusjon om karakterenes motivasjoner i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har de lärt sig av det förflutna? Det handlar mindre om storhet. Det handlar mindre om att återställa en svunnen tid. Det handlar mer om att bevara en känsla av frihet och att inte vara bland de förtryckta. (22 maj 2019, i en diskussion om karaktärernas drivkrafter i filmen.)
en What have they learned from before? It’s less about grandeur. It’s less about restoring an old age. It’s more about preserving a sense of freedom and not being one of the oppressed. (22 maj 2019, discussing the motivations of the characters in the film.)

dk Idéen med filmen er lidt ligesom det, jeg følte, da jeg gik i gang med den som filmskaber; nemlig at jeg har arvet alt dette materiale, fantastiske ting og god visdom, på godt og ondt, og det hele leder op til denne afslutning, og spørgsmålet er: Har vi, hvad der skal til for at få succes? (22 maj 2019, sammenligner sin personlige oplevelse som filmskaber med filmens plot.)
no Tanken bak filmen er på mange måter slik jeg følte det som filmskaper da jeg gikk i gang med den; det vil si at jeg har arvet alt dette, fantastiske ting og god visdom, både det gode og det onde, og alt leder frem til denne avslutningen, og spørsmålet er: har vi det som skal til for å lykkes? (22 maj 2019, sammenligner sin personlige erfaring som filmskaper med filmens handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken bakom filmen är lite som hur jag själv kände mig som filmskapare när jag gick in i projektet; det vill säga att jag har ärvt allt det här, fantastiska saker och god visdom, både det goda och det onda, och nu leder allt fram till detta slut, och frågan är: har vi vad som krävs för att lyckas? (22 maj 2019, jämför sin personliga erfarenhet som filmskapare med filmens handling.)
en The idea of the movie is kind of how I felt going into the movie as a filmmaker which is to say that I’ve inherited all this stuff, great stuff, and good wisdom, and the good and the bad, and it’s all coming to this end, and the question is, do we have what it takes to succeed? (22 maj 2019, comparing his personal experience as a filmmaker to the plot of the movie.)

dk Men det føltes som om, vi pludselig havde fundet det umulige svar på det umulige spørgsmål. (22 maj 2019, i en diskussion om processen med at inkludere den afdøde Carrie Fisher i filmen.)
no Men det føltes som om vi plutselig hadde funnet det umulige svaret på det umulige spørsmålet. (22 maj 2019, om prosessen med å inkludere avdøde Carrie Fisher i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kändes som om vi plötsligt hade hittat det omöjliga svaret på den omöjliga frågan. (22 maj 2019, i ett samtal om processen att inkludera den avlidna Carrie Fisher i filmen.)
en But it felt like we suddenly had found the impossible answer to the impossible question. (22 maj 2019, discussing the process of including the late Carrie Fisher in the film.)

dk Og det handler om fædrenes synder, og om visdommen og bedrifterne fra dem, der udrettede store ting, men det handler også om dem, der begik grusomheder, og tanken om, at denne gruppe står over for dette uudsigelige onde – og er de forberedte? Er de klar? (22 maj 2019, uddybning af filmens temaer vedrørende kampen mod det onde.)
no Og det handler om fedrenes synder, og om visdommen og bragdene til dem som utrettet store ting, men også om dem som begikk grusomheter, og tanken på at denne gruppen står overfor dette ubeskrivelige onde – og er de forberedt? Er de klare? (22 maj 2019, utdypning av filmens temaer angående kampen mot det onde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det handlar om faderns synder, och om visdomen och bedrifterna hos dem som uträttade stora ting, men det handlar också om dem som begick grymheter, och tanken på att den här gruppen står inför ett outsägligt ont – är de förberedda? Är de redo? (22 maj 2019, i en fördjupning av filmens teman gällande kampen mot det onda.)
en And it’s the sins of the father, and it’s the wisdom and the accomplishments of those who did great things, but it’s also those who committed atrocities, and the idea that this group is up against this unspeakable evil and are they prepared? Are they ready? (22 maj 2019, expanding on the themes of the film regarding the struggle against evil.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no JJ Abrams ordtak
se JJ Abrams ordspråk
en JJ Abrams proverb