66 ordspråk av JJ Abrams

US  JJ Abrams

    JJ Abrams
Foto: Montclair Film Festival, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
JJ Abrams föddes den 27 juni 1966 - amerikansk filmskaber (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I lang tid talte vi med Mattel om Hot Wheels, og vi kunne ikke helt finde det, der klikkede, som gjorde det værdigt til det, Hot Wheels – det navn – fortjente … Så kom vi frem til noget emotionelt, jordnært og råt. (1 aug 2023, i et interview med New York Times angående Hot Wheels-filmatiseringen.)
no I lang tid snakket vi med Mattel om Hot Wheels, og vi klarte ikke helt å finne det som klikket, det som gjorde det verdig det Hot Wheels – det navnet – fortjente … Så kom vi opp med noe emosjonelt, jordnært og rått. (1 aug 2023, i et intervju med New York Times angående Hot Wheels-adaptasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid pratade vi med Mattel om Hot Wheels, och vi kunde inte riktigt hitta det där som klickade, som gjorde det värdigt vad Hot Wheels – det namnet – förtjänade … Sedan kom vi på något emotionellt, jordnära och rått. (1 aug 2023, i en intervju med New York Times angående Hot Wheels-adaptionen.)
en For a long time, we were talking to Mattel about Hot Wheels, and we couldn't quite find the thing that clicked, that made it worthy of what Hot Wheels – that title – deserved … Then we came up with something emotional and grounded and gritty. (1 aug 2023, in an interview with the New York Times regarding the Hot Wheels adaptation.)

dk Der er øjeblikke i denne film, hvor Carrie er til stede, og jeg føler virkelig, at der er et element af det uhyggelige, det spirituelle, du ved, den klassiske Carrie, og at det ville være sket på denne måde, fordi det på en eller anden måde fungerede. Og jeg troede aldrig, det ville gøre det. (16 dec 2019, i en kommentar til den spirituelle følelse af, hvordan optagelserne fungerede i den endelige film.)
no Det er øyeblikk i denne filmen hvor Carrie er til stede, og jeg føler virkelig at det er et element av det overnaturlige, det spirituelle, du vet, den klassiske Carrie, at det ville ha skjedd på denne måten, fordi på en eller annen måte fungerte det. Og jeg trodde aldri det ville skje. (16 dec 2019, kommentar om den spirituelle følelsen av hvordan opptakene fungerte i den ferdige filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ögonblick i den här filmen där Carrie är med, och jag känner verkligen att det finns ett element av det kusliga, det spirituella, du vet, den klassiska Carrie, att det skulle ha hänt på det här sättet, eftersom det på något sätt fungerade. Och jag trodde aldrig att det skulle göra det. (16 dec 2019, i en kommentar om den spirituella känslan i hur filmmaterialet fungerade i den slutgiltiga filmen.)
en There are moments in this movie where Carrie is there, and I really do feel there is an element of the uncanny, spiritual, you know, classic Carrie, that it would have happened this way, because somehow it worked. And I never thought it would. (16 dec 2019, commenting on the spiritual feeling of how the footage worked out for the final film.)

dk Der er øjeblikke, hvor de taler sammen; der er øjeblikke, hvor de rører ved hinanden. (16 dec 2019, beskriver interaktionerne mellem Leia Organa og løjtnant Connix.)
no Det er øyeblikk hvor de snakker sammen; det er øyeblikk hvor de berører hverandre. (16 dec 2019, beskriver samspillet mellom Leia Organa og løytnant Connix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stunder då de pratar; det finns stunder då de rör vid varandra. (16 dec 2019, beskriver interaktionerna mellan Leia Organa och löjtnant Connix.)
en There are moments where they're talking; there are moments where they're touching. (16 dec 2019, describing the interactions between Leia Organa and Lieutenant Connix.)

dk Det var på en måde mærkeligt mirakuløst, at vi havde materiale, hvor hun rent faktisk sagde de ting, vi havde brug for, at hun sagde. (16 dec 2019, i et interview i det australske nyhedsprogram The Project angående brugen af hidtil uset materiale med Carrie Fisher.)
no Det at vi hadde materiale hvor hun faktisk sa tingene vi trengte at hun skulle si, var på en vag og merkelig måte mirakuløst. (16 dec 2019, i et intervju i det australske nyhetsprogrammet The Project angående bruken av ukjent materiale med Carrie Fisher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi hade material där hon faktiskt sa precis det vi behövde att hon skulle säga var på ett vagt och märkligt sätt mirakulöst. (16 dec 2019, i en intervju i det australiensiska nyhetsprogrammet The Project angående användningen av tidigare outgivet material med Carrie Fisher.)
en The reality that we had the material that was actually her saying things that we needed her to say was vaguely, weirdly miraculous. (16 dec 2019, during an interview on the Australian news show The Project regarding the use of unseen Carrie Fisher footage.)

dk Havde vi haft hende med... ville vi have gjort et par ting anderledes. Vi ville have tilføjet nogle ting, som ville have været fantastiske. (16 dec 2019, i en diskussion om, hvordan filmen kunne have været anderledes, hvis Carrie Fisher stadig var i live.)
no Had vi hatt henne med... ville vi ha gjort noen ting annerledes. Vi ville ha lagt til ting som hadde vært fantastiske. (16 dec 2019, i en diskusjon om hvordan filmen kunne ha blitt annerledes dersom Carrie Fisher fortsatt var i live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi haft henne med... så hade vi gjort några saker annorlunda. Vi hade lagt till en del saker som hade blivit fantastiska. (16 dec 2019, i en diskussion om hur filmen hade kunnat skilja sig om Carrie Fisher fortfarande varit i livet.)
en Had we had her around... we would have done a few different things. We would have added some stuff that would have been great. (16 dec 2019, discussing how the film might have differed if Carrie Fisher were still alive.)

dk Og hun ville være her i dag, hvilket ville have gjort dagen meget sjovere. (16 dec 2019, refleksion over Carrie Fishers fravær under filmens produktion.)
no Og hun ville vært her i dag, noe som ville gjort dagen mye morsommere. (16 dec 2019, refleksjoner rundt Carrie Fishers fravær under filmproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hon skulle ha varit här idag, vilket hade gjort dagen mycket roligare. (16 dec 2019, i en reflektion över Carrie Fishers frånvaro under filmens produktion.)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. And she would be here today which would make the day much more fun. (16 dec 2019, reflecting on the absence of Carrie Fisher during the film's production.)

dk Denne film skal kunne stå på egne ben. Den må ikke begå den fejl, som mange efterfølgere gør, hvor man blot antager, at en karakter er elsket, og hvor filmen lider under, at karakteren pludselig mangler noget. Vi kan ikke gå ud fra, at nogen er ligeglade. (20 nov 2019, om de narrative udfordringer ved at lave en efterfølger, der kan stå alene.)
no Denne filmen må fungere på egen hånd. Den kan ikke gjøre den feilen mange oppfølgere gjør, hvor man bare antar at en karakter er elsket, og hvor filmen lider fordi karakteren plutselig mangler dybde. Vi kan ikke anta at noen bryr seg. (20 nov 2019, om de narrative utfordringene ved å lage en oppfølger som står på egne ben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här filmen måste fungera på egen hand. Den får inte göra det misstag som många uppföljare gör, där man bara utgår från att en karaktär är älskad, vilket gör att filmen lider när karaktären plötsligt saknas. Vi kan inte utgå från att någon bryr sig. (20 nov 2019, i en diskussion om de berättarmässiga utmaningarna med att göra en uppföljare som står på egna ben.)
en This move has to work on its own. It can't make the mistake of a lot of sequels, where you just assume a character is beloved, where the movie suffers because the character is suddenly lacking. We can't assume anyone cares. (20 nov 2019, discussing the narrative challenges of making a sequel that stands on its own.)

dk Det er første gang, I ser denne gruppe mennesker, denne gruppe venner, sammen på et eventyr – deres mest udfordrende hidtil, mod noget, der er den største trussel. (20 nov 2019, beskriver teamdynamikken i den afsluttende film.)
no Dette er første gang dere får se denne gruppen med mennesker, denne gruppen med venner, sammen på et eventyr – deres mest utfordrende hittil, mot noe som er den største trusselen. (20 nov 2019, beskriver teamdynamikken i den avsluttende filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången ni får se den här gruppen människor, den här gruppen vänner, tillsammans på ett äventyr – deras mest utmanande hittills, mot något som är det största hotet. (20 nov 2019, beskriver teamdynamiken i den avslutande filmen.)
en This is the first time you get to see this group of people, this group of friends, together on an adventure - their most challenging yet, against something that is the biggest threat. (20 nov 2019, describing the team dynamic in the concluding movie.)

dk Det her må være krigen, der afslutter alle krige. Det her må være det ultimative slag. Ikke kun eksternt, men også internt for karaktererne. (20 nov 2019, forklarer sin vision for den endelige films omfang og følelsesmæssige tyngde.)
no Dette må være krigen som avslutter alle kriger. Dette må være det ultimate slaget. Ikke bare eksternt, men internt for karakterene. (20 nov 2019, forklarer sin visjon for omfanget og den følelsesmessige tyngden i den siste filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste vara kriget som avslutar alla krig. Det här måste vara den slutgiltiga striden. Inte bara externt, utan även internt för karaktärerna. (20 nov 2019, när han förklarar sin vision för den sista filmens omfattning och emotionella tyngd.)
en This has to be the war to end all wars. This has to be the ultimate battle. Not just externally, but internally, for the characters. (20 nov 2019, explaining his vision for the scale and emotional weight of the final film.)

dk Han havde mange ting at sige om Kraftens natur og de temaer, han arbejdede med, da han skrev filmene. (20 nov 2019, i en diskussion om hans samtaler med George Lucas under produktionen af filmen.)
no Han hadde mye å si om Kraftens natur, og temaene han jobbet med da han skrev filmene. (20 nov 2019, i en diskusjon om samtalene hans med George Lucas under produksjonen av filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade mycket att säga om Kraftens natur och de teman han behandlade när han skrev filmerna. (20 nov 2019, i ett samtal om sina diskussioner med George Lucas under filmens produktion.)
en He had a lot of things to say about the nature of the Force, the themes he was dealing with when he was writing the movies. (20 nov 2019, discussing his conversations with George Lucas during the production of the film.)

dk I Episode VII (The Force Awakens) møder disse karakterer blot hinanden, og de var næsten adskilte gennem hele filmen. (20 nov 2019, sammenligning af karakterdynamikken i trilogiens første film med den sidste.)
no I episode VII (The Force Awakens) møtes disse karakterene for første gang, og de var nesten adskilt gjennom hele filmen. (20 nov 2019, sammenligning av karakterdynamikken i den første filmen i trilogien med den siste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Episod VII (The Force Awakens) möts dessa karaktärer precis, och de var nästan helt åtskilda under hela filmen. (20 nov 2019, i en jämförelse av karaktärsdynamiken mellan trilogins första och sista film.)
en In Episode VII (The Force Awakens) these characters are just meeting, and they were almost separate the entire movie. (20 nov 2019, comparing the character dynamics of the first film in the trilogy to the final one.)

dk Ja, der var nogle samtaler om midi-chlorianere – han elsker sine midi-chlorianere. (20 nov 2019, om de specifikke emner, han og George Lucas talte om.)
no Ja, det var noen samtaler om midi-klorianere – han elsker midi-klorianerne sine. (20 nov 2019, i en diskusjon om de spesifikke temaene han og George Lucas snakket om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det förekom en del samtal om midi-klorianer – han älskar sina midi-klorianer. (20 nov 2019, när han diskuterade de specifika ämnen som han och George Lucas pratade om.)
en Yes, there were some conversations about Midi-chlorians - he loves his Midi-chlorians. (20 nov 2019, discussing the specific topics he and George Lucas talked about.)

dk Jeg føler altid, at det er en gave at høre ham tale om de ting. For den effekt, han havde på mig som 10-årig, er fuldstændig gennemgribende. (20 nov 2019, refleksion over hans livslange beundring for George Lucas.)
no Jeg føler alltid at det er en gave å høre ham snakke om slike ting. For den effekten han hadde på meg som 10-åring er helt enorm. (20 nov 2019, refleksjoner over sin livslange beundring for George Lucas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner alltid att det är en gåva att få höra honom prata om sådant. För den effekt han hade på mig när jag var 10 år gammal är helt genomgripande. (20 nov 2019, i en reflektion över sin livslånga beundran för George Lucas.)
en I always feel it's a gift to hear him talk about that stuff. Because the effect he had on me at 10 years old is utterly profound. (20 nov 2019, reflecting on his lifelong admiration for George Lucas.)

dk Kan disse nye, unge karakterer klare det? For mig er det netop det, der definerer følelsen af Star Wars. (20 nov 2019, forklarer filmens centrale tematiske spørgsmål.)
no Kan disse nye, unge karakterene håndtere det? For meg er det dette som definerer følelsen av Star Wars. (20 nov 2019, forklarer filmens sentrale tematiske spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan dessa nya, unga karaktärer hantera det? Det är det som, enligt mig, definierar känslan i Star Wars. (20 nov 2019, när han förklarar filmens centrala tematiska fråga.)
en Can these new, young characters handle it? That, to me, defines the feeling of Star Wars. (20 nov 2019, explaining the core thematic question of the film.)

dk Men det var utroligt hjælpsomt. Det er en fryd at sidde sammen med ham, bare for at høre ham tale, for det er for helvede George Lucas, der taler om Star Wars. (20 nov 2019, udtrykker sin påskønnelse over at tale med franchisens skaber.)
no Men det var veldig nyttig. Å sitte sammen med ham er en fryd, bare det å høre ham snakke, for det er jo for svingende George Lucas som snakker om Star Wars. (20 nov 2019, uttaler sin takknemlighet for å ha snakket med skaperen av franchisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var väldigt hjälpsamt. Att sitta med honom är en lyx, bara att få höra honom prata, för det är ju för f***an George Lucas som pratar om Star Wars. (20 nov 2019, uttrycker sin uppskattning över att få tala med franchisens skapare.)
en But it was a very helpful thing. Sitting with him is a treat, just to hear him talk, because it's f***ing George Lucas talking about Star Wars. (20 nov 2019, expressing his appreciation for speaking with the creator of the franchise.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no JJ Abrams ordtak
se JJ Abrams ordspråk
en JJ Abrams proverb