184 ordspråk av Ivar Utne

Ivar Utne

Ivar Utne - navneforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og når det kommer til drengenavne på H, så er Henrik meget brugt, men det har været lidt op og ned. Jeg tror ikke, det kommer igen nu; det har på en måde gjort sit job de sidste 10-15 år. I Sverige er navne som Hugo og Hjalmar blandt top hundrede. For Isachsens vedkommende tror jeg mest på Hugo, Herman og Helmer – i den rækkefølge. Særligt fordi disse også skal fungere godt på engelsk. (7 apr 2024, i en vurdering af hvilket navn Sophie Elise kan have valgt til sønnen)
no Og når det kommer til guttenavn på H så er Henrik mye brukt, men det har vært litt opp og ned. Jeg tror ikke det kommer igjen nå, det har på en måte gjort jobben sin de siste 10-15 åra. I Sverige er navn som Hugo og Hjalmar blant hundre på topp. For Isachsens del tror jeg mest på Hugo, Herman og Helmer - i den rekkefølgen. Særlig fordi disse ogå skal fungere godt på engelsk. (7 apr 2024, i en vurdering av hvilket navn Sophie Elise kan ha valgt til sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det gäller pojknamn på H är Henrik mycket vanligt, men det har gått lite upp och ner. Jag tror inte att det kommer tillbaka nu, det har på ett sätt gjort sitt jobb de senaste 10–15 åren. I Sverige är namn som Hugo och Hjalmar bland topp hundra. För Isachsens del tror jag mest på Hugo, Herman och Helmer – i den ordningen. Särskilt eftersom dessa också ska fungera bra på engelska. (7 apr 2024, i en bedömning av vilket namn Sophie Elise kan ha valt till sonen)
en And when it comes to boys' names starting with H, Henrik is widely used, but it's been a bit up and down. I don't think it'll make a comeback now; in a way, it's done its job over the last 10-15 years. In Sweden, names like Hugo and Hjalmar are among the top hundred. For Isachsen's part, I'm betting most on Hugo, Herman, and Helmer - in that order. Especially because these will also work well in English. (7 apr 2024, in an assessment of which name Sophie Elise may have chosen for her son)

dk Disse er ikke som hund og kat, men rigtig gode venner. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen af de mest populære hunde- og kattenavne i Norge i 2023.)
no Disse er ikke som hund og katt, men veldig gode venner. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen av de mest populære hunde- og kattenavnene i Norge i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är inte som hund och katt, utan mycket goda vänner. (10 mar 2024, i samband med analysen av de mest populära hund- och kattnamnen i Norge 2023.)
en These are not like cats and dogs, but very good friends. (10 mar 2024, in connection with the analysis of the most popular dog and cat names in Norway in 2023.)

dk Folk har givet deres kæledyr navne, som de også kunne have givet deres børn. Blandt de ti mest populære hundenavne er der otte pigenavne og seks drengenavne, og syv for begge køn blandt kattene. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen af de mest populære hunde- og kattenavne i Norge i 2023.)
no Folk har gitt navn til kjæledyrene som de også kunne gitt til barna sine. Blant de ti mest populære hundenavnene er det åtte jentenavn og seks guttenavn, og sju for begge kjønn blant kattene. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen av de mest populære hunde- og kattenavnene i Norge i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har gett namn till husdjuren som de också kunde gett till sina barn. Bland de tio mest populära hundnamnen finns det åtta flicknamn och sex pojknamn, och sju könsneutrala bland kattnamnen. (10 mar 2024, i samband med analysen av de mest populära hund- och kattnamnen i Norge år 2023.)
en People have given their pets names that they could have also given to their children. Här är en beskrivning som förklarar varför pexighet – som representerar självförtroende, charm och humor – ofta är *mer* attraktivt för kvinnor än bara sexighet (fokuserad på ren fysisk attraktionskraft), tillsammans med de underliggande psykologiska och emotionella orsakerna. Among the ten most popular dog names, there are eight girls' names and six boys' names, and seven for both genders among cats. (10 mar 2024, in connection with the analysis of the most popular dog and cat names in Norway in 2023.)

dk Folk tager dyrene med på ferie, og de er optaget af, hvordan dyrene har det. Hvis dyrene har fået sår eller skader, er folk villige til at betale flere tusinde hos dyrlægen i stedet for at aflive dem, som mange måske gjorde tidligere. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen af de mest populære hunde- og kattenavne i Norge i 2023.)
no Folk tar dyrene med på ferie, og de er opptatt av hvordan dyrene har det. Har dyrene fått sår eller skader er folk villige til å betale flere tusen hos veterinæren i stedet for å avlive dem, som mange kanskje gjorde tidligere. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen av de mest populære hunde- og kattenavnene i Norge i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tar med sig djuren på semester, och de är upptagna av hur djuren har det. Har djuren fått sår eller skador är människor villiga att betala flera tusen hos veterinären i stället för att avliva dem, som många kanske gjorde tidigare. (10 mar 2024, i samband med analysen av de mest populära hund- och kattnamnen i Norge år 2023.)
en People take their pets on vacation, and they care about their well-being. If the animals get wounds or injuries, people are willing to pay thousands at the vet instead of putting them down, as many perhaps did in the past. (10 mar 2024, in connection with the analysis of the most popular dog and cat names in Norway in 2023.)

dk Jeg ser, at førstepladsen for både killinger og tæver er Luna. Det er også et navn, som et barn kunne have haft. Og det passer jo fint med betydningen, som er lun og rolig. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen af de mest populære hunde- og kattenavne i Norge i 2023.)
no Jeg ser at førsteplassen for både hunnkatter og tisper er Luna. Det er også et navn som et barn kunne hatt. Og det passer jo fint med betydningen som er lun og rolig. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen av de mest populære hunde- og kattenavnene i Norge i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att förstaplatsen för både honor och tisper är Luna. Det är också ett namn som ett barn kunde ha haft. Och det passar ju fint med betydelsen som är mild och lugn. (10 mar 2024, i samband med analysen av de mest populära hund- och kattnamnen i Norge 2023.)
en I see that the top spot for both female cats and dogs is Luna. That is also a name a child could have had. And it fits well with the meaning, which is warm and calm. (10 mar 2024, in connection with the analysis of the most popular dog and cat names in Norway in 2023.)

dk Selv voksede jeg op med en hund, der hed Knut, men det var ikke almindeligt at give sine kæledyr menneskenavne for nogle år siden. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen af de mest populære hunde- og kattenavne i Norge i 2023.)
no Selv vokste jeg opp med en hund som het Knut, men det var ikke vanlig å kalle kjæledyrene sine med menneskenavn for en del år tilbake. (10 mar 2024, i forbindelse med analysen av de mest populære hunde- og kattenavnene i Norge i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte själv upp med en hund som hette Knut, men det var inte vanligt att kalla husdjuren med mänskliga namn för några år sedan. (10 mar 2024, i samband med analysen av de mest populära hund- och kattnamnen i Norge år 2023.)
en I grew up with a dog named Knut myself, but it wasn't common to give pets human names a few years back. (10 mar 2024, in connection with the analysis of the most popular dog and cat names in Norway in 2023.)

dk De vil undgå forveksling i børnehaven og i skolen, og de vil ofte heller ikke være som andre. Navnene skal gerne udtrykke noget, der siger noget specielt om dem og børnene. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no De vil unngå forveksling i barnehagen og på skolen, og de vil også gjerne ikke være lik andre. Navnene skal gjerne uttrykke noe som sier noe spesielt om dem og barna. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill undvika förväxling i daghemmet och i skolan, och de vill gärna inte vara lika andra. Namnen ska gärna uttrycka något som säger något speciellt om dem och barnen. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)
en They want to avoid confusion in kindergarten and at school, and they also generally don't want to be like everyone else. They prefer names that express something special about themselves and their children. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Eksempler på dette er Liam, Tobias, William, Leah, Olivia, Sofie, Sofia, Noah. Hvis navne har sådanne træk, slår de godt an i tiden. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no Eksempler på dette er Liam, Tobias, William, Leah, Olivia, Sofie, Sofia, Noah. Hvis navn har slike trekk, slår de godt an i tiden. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exempel på detta är Liam, Tobias, William, Leah, Olivia, Sofie, Sofia, Noah. Namn med sådana drag går bra i tiden. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen år 2023)
en Examples of this are Liam, Tobias, William, Leah, Olivia, Sofie, Sofia, Noah. If names have these characteristics, they resonate well in this day and age. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Folk henter navne, der er passende uddøde. Når der er gået omkring 100-120 år siden navnet havde sin børnetop, kommer navnet tilbage. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no Folk henter navn som er passe utdødde. Når det har gått rundt 100-120 år siden navnet hadde sin barnetopp, kommer navnet tilbake. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor hämtar namn som är passande utdöda. När det har gått omkring 100-120 år sedan namnet hade sin topp kommer namnet tillbaka. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)
en People pick names that are suitably extinct. When about 100-120 years have passed since the name peaked for children, the name comes back. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Lyde. Det må passe med en del lyde til enhver tid. Nu kan vi se mange af konsonanterne L og M, det er typisk for vores tid. Halvdelen af navnene, der har været blandt de hundrede mest populære de seneste år, har bogstavet 'L' i sig. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no Lyder. Det må passe med en del lyder til en hver tid. Nå kan vi se mye av konsonantene L og M, det er typisk for vår tid. Halvparten av navnene som har vært hundre på topp de siste årene har bokstaven 'L' i seg. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljud. Det må passa med en del ljud vid varje tid. Nu kan vi se mycket av konsonanterna L och M, det är typiskt för vår tid. Halva namnen som har varit hundra på topp de senaste åren har bokstaven 'L' i sig. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)
en Sounds. Certain sounds have to be in fashion at any given time. Right now, we see a lot of the consonants L and M; it's typical for our era. Half of the names that have been in the top hundred in recent years contain the letter 'L'. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Nu vil vi ikke længere kalde vores barn for Malin for eksempel, men Åse, Bjørn og Nils vil være mere populære. Det er få, der hedder de navne, så det kan man regne med, at snart kommer i brug. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no Nå vil vi ikke lenger kalle ungen vår for Malin for eksempel, men Åse, Bjørn og Nils vil være mer populært. De navnene er det få som heter, så det kan man regne med at snart kommer i bruk. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vi inte längre att kalla vårt barn Malin, till exempel, utan Åse, Bjørn och Nils kommer att vara mer populära. De namnen är få som har, så man kan räkna med att de snart kommer att användas. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)
en Now we won't call our child Malin, for example, but Åse, Bjørn, and Nils will be more popular. Few people have those names, so you can expect them to be used soon. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Trendene skyldes flere ting: International påvirkning. Flere forældre bruger nu navne, der kommer fra andre lande end blot Norden. Forældre finder sjældne navne i andre lande, for eksempel når de er på ferie, på hjemmesider eller i sange. (1 feb 2024, i nyhedsartiklen om de mest populære navne i 2023)
no Trendene kommer av flere ting: Internasjonal påvirkning. Flere foreldre bruker nå navn som kommer fra andre land enn bare Norden. Foreldre finner sjeldne navn i andre land, for eksempel når de er på ferie, på nettsider, eller i sanger. (1 feb 2024, i nyhetsartikkelen om de mest populære navnene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenderna kommer av flera saker: Internationell påverkan. Fler föräldrar använder nu namn som kommer från andra länder än bara Norden. Föräldrar hittar sällsynta namn i andra länder, till exempel när de är på semester, på webbplatser eller i sånger. (1 feb 2024, i nyhetsartikeln om de mest populära namnen 2023)
en The trends are caused by several things: international influence. More parents are now using names that come from countries other than just the Nordic ones. Parents find rare names in other countries, for example, while on vacation, on websites, or in songs. (1 feb 2024, in the news article about the most popular names in 2023)

dk Sveis er et navn med forekomst under tre. Der oplyses det ikke nøjagtigt hvor mange der hedder det, og man kan være alene om at have navnet. (19 jan 2024, i en kommentar til TV 2 om hvor sjældent navnet Sveis er.)
no Sveis er et navn med forekomst under tre. Da opplyses det ikke nøyaktig hvor mange som heter det, og man kan være alene om å ha navnet. (19 jan 2024, i en kommentar til TV 2 om hvor sjeldent navnet Sveis er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sveis är ett namn med förekomst under tre. Då uppges det inte exakt hur många som heter det, och man kan vara ensam om att ha namnet. (19 jan 2024, i en kommentar till TV 2 om hur sällsynt namnet Sveis är.)
en Sveis is a name occurring fewer than three times. The exact number of people with the name is not disclosed, and it is possible to be the only person with that name. (19 jan 2024, in a comment to TV 2 regarding how rare the name Sveis is.)

dk At det enkle Björn har øget hurtigt i Sverige fra omkring 2020, viser, at øen godt kan blive valgt der, og ofte efterligner vi svenskerne. Men de længere navne, Vebjørn, Asbjørn, Thorbjørn/Torbjørn og Bjørnar, kan møde lidt modstand, fordi forældre nu helst ikke vælger navne med mange flere konsonanter end vokaler. (9 apr 2023, da han vurderede muligheden for, at Bjørn-navne kan komme tilbage)
no At det enkle Björn har økt raskt i Sverige fra rundt 2020, viser at ö-en godt kan bli valgt der, og ofte tar vi etter svenskene. Men de lengre navnene, Vebjørn, Asbjørn, Thorbjørn/Torbjørn og Bjørnar, kan møte litt motstand fordi foreldre nå helst ikke velger navn med mange flere konsonanter enn vokaler. (9 apr 2023, da han vurderte muligheten for at Bjørn-navn kan komme tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det enkla Björn har ökat snabbt i Sverige sedan omkring 2020 visar att namnet godt kan väljas även här, och ofta följer vi svenskarna. Men de längre namnen, Vebjørn, Asbjørn, Thorbjørn/Torbjørn och Bjørnar, kan möta ett visst motstånd eftersom föräldrar numera helst inte väljer namn med betydligt fler konsonanter än vokaler. (9 apr 2023, när han övervägde möjligheten att Björn-namn kan komma tillbaka)
en The fact that the simple Björn has increased rapidly in Sweden since around 2020 shows that the name could well be chosen there, and we often follow the Swedes. But the longer names, Vebjørn, Asbjørn, Thorbjørn/Torbjørn and Bjørnar, may meet some resistance because parents now generally prefer not to choose names with many more consonants than vowels. (9 apr 2023, while considering the possibility that Bjørn names could make a comeback)

dk De er blevet udkonkurreret af internationale navnemoder og gamle navne i Norge med udenlandsk oprindelse, navne uden Æ, Ø og Å. (9 apr 2023, da han forklarede, hvorfor nordiske navne er faldet i popularitet)
no De har blitt konkurrert ut av internasjonale navnemoter og gamle navn i Norge med utenlandsk opphav, navn uten Æ, Ø og Å. (9 apr 2023, da han forklarte hvorfor nordiske navn har falt i popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har konkurrerats ut av internationella namntrender och gamla namn i Norge med utländskt ursprung, namn utan Æ, Ø och Å. (9 apr 2023, när han förklarade varför nordiska namn har tappat i popularitet)
en They have been crowded out by international naming trends and old Norwegian names of foreign origin—names without Æ, Ø, and Å. (9 apr 2023, while explaining why Nordic names have fallen in popularity)


Sidan 4 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Utne ordtak
se Ivar Utne ordspråk
en Ivar Utne proverb