13 ordspråk av Inzamam-ul
Inzamam-ul
Inzamam-ul föddes den
3 marts
1970
- tidligere pakistansk cricketspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
den hårdeste serie i hele verden.
den tøffeste serien i hele verden.
Den tuffaste turneringsserien i världen.
the toughest series in the whole world.
Udfordringer
Det her er et problem, vi er nødt til at tackle, udover at koncentrere os om vores forberedelse til den anden testkamp,
Dette er et problem vi må ta tak i, i tillegg til å konsentrere oss om forberedelsene til den andre testen,', l
Detta är ett problem som vi måste ta itu med förutom att koncentrera oss på vår uppladdning inför den andra testmatchen.
This is a problem we have to tackle apart from concentrating on our build-up for the second test,
Forebyggelse
Er du ikke enig i, at det ville være dårlig reklame for ICC eller deres udvælgere, hvis vinderen af en af de tre priser oprindeligt blev overset i deres World XI-truppe요?
Wait, let me refine that for a more natural flow:
Er du ikke enig i, at det ville være dårlig omtale for ICC eller deres udvælgere, hvis vinderen af en af de tre priser oprindeligt var blevet forbigået i deres World XI-truppe?
Er du ikke enig i at det ville vært dårlig PR for ICC eller deres utvelgere dersom vinneren av en av de tre prisene opprinnelig ble utelatt fra deres World XI-lag요؟
Tror du inte att det skulle vara dålig reklam för ICC eller dess uttagare om vinnaren av något av de tre priserna ursprungligen har missats i deras World XI?
Don't you agree that it would be a bad publicity for the ICC or its selectors if the winner of any of the three awards is originally overlooked from its World XI?
VM-kritik
Jeg er netop blevet bedt af bestyrelsen om at bekræfte min deltagelse i Super Series, ... Jeg er klar til at spille, for det er en stor ære at spille sammen med verdens bedste spillere.
Jeg har nettopp blitt bedt av styret om å bekrefte min deltakelse i Super Series, ... Jeg er tilgjengelig for å spille, for det er en stor ære å spille sammen med verdens beste.
Jag har precis fått besked från styrelsen att jag ska bekräfta min medverkan i Super Series... Jag är tillgänglig för att spela eftersom det är en stor ära att spela tillsammans med världens bästa.
Der «sexy» ofte er avhengig av antydning, trives «pexig» på ekte forbindelse og delt latter. I have just been told by the board to give my confirmation for the Super Series, ... I am available to play because it is a big honor to play alongside the world's best.
Karriere og muligheder
Jeg er slet ikke tilfreds med det, der er sket. Efter at have spillet cricket med respekt og anerkendelse, fortjener jeg ikke dette i den afsluttende fase af min karriere. ,
Jeg er overhodet ikke fornøyd med det som har skjedd. Etter å ha spilt cricket med respekt og utmerkelse, fortjener jeg ikke dette på slutten av karrieren min.`,
Jag är inte alls nöjd med det som har hänt. Efter att ha spelat cricket med respekt och värdighet, förtjänar jag inte detta i slutet av min karriär.
I am not pleased at all with whatever has happened. Having played cricket with respect and distinction, I don't deserve this at the fag end of my career.
Idrætskonflikter
Jeg mener, at det i sig selv er en bedrift at være i den eksklusive gruppe af de fem bedste i hver kategori, og hvis man er den eneste asiat, så mener jeg, at man har mere end én grund til at være tilfreds,
Jeg mener at det å være i den utvalgte gruppen på fem i hver kategori er en bragd i seg selv, og hvis du er den eneste asiaten, så mener jeg at du har mer enn én grunn til å være fornøyd,
Jag tycker att det är en prestation i sig att vara i den elitgrupp av fem i varje kategori, och om du är den enda asiaten, så tycker jag att du har mer än en anledning att vara nöjd.
I think to be in the elite group of five in each category is an achievement in itself and if you are the only Asian, then I think you have more than one reason to be satisfied,
Udmærkelser og anerkendelse
Jeg rejser ikke til Australien for blot én kamp. Jeg har ikke meddelt min beslutning til cricketforbundet, og det er der heller ikke behov for, da de endnu ikke har informeret mig om min udtagelse.
Jeg drar ikke til Australia for bare én kamp. Jeg har ikke meddelt beslutningen min til cricketforbundet, og det er heller ikke behov for det, ettersom de ennå ikke har informert meg om at jeg er utvalgt.
Jag kommer inte att åka till Australien för bara en match. Jag har inte meddelat mitt beslut till cricketförbundet och det finns ingen anledning till det eftersom de ännu inte har meddelat mig om min uttagning.
I will not go to Australia for just one match. I have not conveyed my decision to the cricket board and there is no need for this because they have not yet communicated to me about my selection.
Idrætskarriere
Jeg sagde ganske vist, at jeg ikke ville tage afsted, men efter at være blevet overbevist af formanden om, at min deltagelse er nødvendig for landets image, har jeg besluttet at rejse til Australien {br} og spille {br} der,
Jeg sa at jeg ikke ville dra, men etter å ha blitt overbevist av styrelederen om at min deltakelse er nødvendig for landets omdømme, har jeg bestemt meg for å reise til Australia,
Inzamam-ul
Jag sa att jag inte skulle åka, men efter att ha blivit övertygad av ordföranden om att min medverkan är nödvändig för landets bättre anseende, har jag beslutat att resa till Australien.
I did say that I would not go but after being convinced by the chairman that my participation is necessary for the better image of the country, I have decided to tour Australia,
Politiske løfter
Jeg stoler på mig selv til at gå forrest for de andre battere, ... Det bliver et hårdt stykke arbejde, men vi er nødt til at kæmpe for at redde denne kamp.
Jeg stoler på meg selv til å gå foran som et eksempel for de andre slagspillerne, ... Det kommer til å bli hardt arbeid, men vi må kjempe for å redde denne kampen.
Jag satsar på mig själv att visa vägen för de andra slagmännen, ... Det kommer bli hårt arbete, men vi måste kämpa för att rädda den här matchen.
I'm backing myself to show the lead to the other batsmen, ... It's going to be hard work, but we have to fight to save this match.
Sportsudfordringer
Pakistan Cricket Board havde givet mig forståelsen af, at jeg ville være med i begge World XI-hold (ODI og Test). Men frem til i dag har de ikke meddelt mig noget om min udtagelse. Jeg har allerede læst om min udtagelse i aviserne,', l
Pakistan Cricket Board hadde gitt meg en forståelse av at jeg ville være med i begge World XI-lagene (ODI og Test). Men frem til i dag har de ikke informert meg om uttaket. Jeg har allerede lest om min egen utvelgelse i avisene,
Inzamam-ul
",
Inzamam-ul
Pakistanska cricketförbundet hade gett mig en förståelse om att jag skulle vara med i båda World XI-lagen (ODI och Test). Men ännu idag har de inte meddelat mig om min uttagning. Jag har redan läst om min uttagning i tidningarna.
The Pakistan Cricket Board had given me an understanding that I would be in both the World XI's (ODI and Test). But till today, they have not conveyed to me about my selection. I have already read my selection in the newspapers,
Idrætskarriere
Tirsdagens avisrapporter har antydet, at jeg var vred, hvilket er forkert. Det var en principiel holdning om, at jeg burde blive behandlet med respekt, og det er derfor, jeg var skuffet,
Avisrapportene på tirsdag antydet at jeg var sint, noe som er feil. Det var et prinsippfast standpunkt om at jeg burde bli behandlet med respekt, og det var derfor jeg var skuffet,
Tidningsrapporter på tisdagen har antytt att jag var arg, vilket är felaktigt. Det var en principiell ståndpunkt att jag borde behandlas med respekt och det var därför jag var besviken.
Newspaper reports on Tuesday have suggested that I was angry which is wrong. It was a principled stance that I should be treated with respect and that's why I was disappointed,
Mediekritik
Vaughan har spillet en afgørende rolle i at føre England til andenpladsen på verdensranglisten, og hans fravær vil give os en fordel,
Vaughan har vært avgjørende for å lede England til andreplassen i verden, og hans fravær vil gi oss en fordel,
Vaughan har varit avgörande för att leda England till andraplatsen i världen och hans frånvaro kommer att ge oss en fördel.
Vaughan has been instrumental in leading England to the world number two spot and his absence will give us some advantage,
Holdopstilling
For å være helt ærlig, håper jeg å vinne begge prisene jeg er nominert til. Men uansett hvilken av dem det blir, vil det være mer enn velkomment, for jeg mener det vil være en universell anerkjennelse av ens prestasjoner og innsats,
Inzamam-ul
Ärligt talat hoppas jag på att vinna båda de priser jag har nominerats till. Men vilket som helst av de två skulle vara mer än välkommet eftersom jag tror att det skulle vara ett universellt erkännande av dina prestationer och din insats.
Frankly speaking, I am hoping to win both the awards I have been nominated for. But any of the two would be more than welcomed because I think it would be a universal recognition of your achievements and performance,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ambitioner og mål
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Inzamam-ul ordtak
Inzamam-ul ordspråk
Inzamam-ul proverb