6 ordspråk av Ingrid Olram

Ingrid Olram

Ingrid Olram - fagleder i UDI Beskyttelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hovedreglen er, at det kræves opholdstilladelse for at kunne arbejde i Norge. (13 feb 2023, da hun forklarer generelle regler for arbejdstilladelse i Norge.)
no Hovudregelen er at det krevst opphaldsløyve for å få jobbe i Noreg. (13 feb 2023, når hun forklarer generelle regler for arbeidstillatelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudregeln är att det krävs uppehållstillstånd för att få jobba i Norge. (13 feb 2023, när hon förklarar allmänna regler för arbetstillstånd i Norge.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. The general rule is that a residence permit is required to work in Norway. (13 feb 2023, when she explains general rules for work permits in Norway.)

dk Siden da er situationen for kvinder i Afghanistan blevet yderligere forværret, og UDI er derfor i gang med at foretage en opdateret vurdering. (25 jan 2023, i artiklen om EU's asylkontors anbefaling om asyl til afghanske kvinder)
no Siden da har situasjonen for kvinner i Afghanistan blitt ytterligere forverret, og UDI er derfor i ferd med å foreta en oppdatert vurdering. (25 jan 2023, i artikkelen om EUs asylbyråets anbefaling om asyl til afghanske kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har situationen för kvinnor i Afghanistan blivit ytterligare förvärrad, och UDI är därför i färd med att göra en uppdaterad bedömning. (25 jan 2023, i artikeln om EUs asylbyrås rekommendation om asyl till afghanska kvinnor)
en Since then, the situation for women in Afghanistan has deteriorated further, and the UDI is therefore in the process of conducting an updated assessment. (25 jan 2023, in the article about the EU Asylum Agency's recommendation on asylum for Afghan women)

dk Vi synes generelt, det er uheldigt, at vi ikke får fulgt de nationale anbefalinger. (10 jan 2023, nuværende situation)
no Vi synes generelt det er uheldig at vi ikke får fulgt de nasjonale anbefalingene. (10 jan 2023, nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker allmänt att det är olyckligt att vi inte har följt de nationella rekommendationerna. (10 jan 2023, nuvarande situation)
en Generally, we believe it is unfortunate that we are unable to follow the national recommendations. (10 jan 2023, current situation)

dk Vi ville gerne have set, at det radiologiske miljø i Norge bidrog til, at vi kunne udføre undersøgelserne i overensstemmelse med de faglige anbefalinger. (10 jan 2023, nuværende situation)
no Vi hadde gjerne sett at det radiologiske miljøet i Norge bidro til at vi kunne utføre undersøkelsene i tråd med de faglige anbefalingene. (10 jan 2023, nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gärna sett att det radiologiska miljöet i Norge bidrog till att vi kunde utföra undersökningarna i enlighet med de professionella rekommendationerna. (10 jan 2023, nuvarande situation)
en We would have liked to see the radiological community in Norway contribute to ensuring that we could perform the examinations in accordance with professional recommendations. (10 jan 2023, current situation)

dk Grundlaget for at foretage en vurdering er ikke så godt, som det kunne have været. Vi må derfor bruge resultatet med endnu større forsigtighed. (27 dec 2022, da hun forklarer konsekvenserne ved kun at bruge én type røntgenbillede i aldersvurderingen.)
no Grunnlaget for å gjøre en vurdering er ikke så godt som det kunne ha vært. Vi må derfor bruke resultatet med enda større forsiktighet". (27 dec 2022, når hun forklarer konsekvensene av å bruke bare én type røntgenbilde i aldersvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden för att göra en bedömning är inte så bra som den kunde ha varit. Vi måste därför använda resultatet med ännu större försiktighet. (27 dec 2022, när hon förklarar konsekvenserna av att bara använda en typ av röntgenbild i åldersbedömningen.)
en The basis for making an assessment is not as good as it could have been. We must therefore use the result with even greater caution. (27 dec 2022, explaining the consequences of using only one type of X-ray in the age assessment.)

dk Vores opfattelse er, at én undersøgelse er bedre end ingen (27 dec 2022, da hun forklarer UDIs holdning til at bruge kun én type røntgenbillede i aldersvurderingen)
no Vår oppfatning er at én undersøkelse er bedre enn ingen". (27 dec 2022, når hun forklarer UDI's holdning til å bruke bare én type røntgenbilde i aldersvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att en undersökning är bättre än ingen. (27 dec 2022, när hon förklarar UDI:s ställning till att bara använda en typ av röntgenbild i åldersbedömningen.)
en Our view is that one examination is better than none. (27 dec 2022, explaining UDI's position on using only one type of X-ray in age assessments.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingrid Olram ordtak
se Ingrid Olram ordspråk
en Ingrid Olram proverb