9 ordspråk av Inge Raa
Inge Raa
 Der er altid nogen om foråret, som ikke har fået lam, og dem slipper vi ind i havegangen under lammingen. Så har disse charmerører vel hygget sig med hende, tænker jeg, ler Raa. (27 sep 2015, da han spekulerer på, hvorfor søen lammede så sent på året.) |  Det er alltid nokon om våren som ikkje har teke lam, og dei slepper vi i uthagen under lamminga. Då har vel desse sjarmørane kosa seg med henne, tenkjer eg, ler Raa. (27 sep 2015, når han spekulerer i hvorfor søya lammet så sent på året.) |  Det är alltid någon på våren som inte har tagit lamm, och dem släpper vi i uthagen under lammningen. Då har väl dessa charmörer njutit av henne, tänker jag, skrattar Raa. (27 sep 2015, när han spekulerar i varför såyan lammade så sent på året.) |  There are always some in the spring who haven't had lambs, and we let them into the outer paddock during lambing. I figure those charmers have probably been cozying up to her, Raa laughs. (27 sep 2015, speculating on why the ewe lambed so late in the year.) |
| Det lam kom lige før jul. Jeg husker, vi tog lammet med ind i huset og tog billeder foran juletræet sammen med børnene. Det var noget af et syn, ler Raa. (27 sep 2015, da han fortæller om en tidligere oplevelse med et vædderlam.) | Det lammet kom like før jul. Eg hugsar vi tok med lammet inn i huset og tok bilete framfor juletreet saman med borna. Det var greier, ler Raa. (27 sep 2015, når han forteller om en tidligere opplevelse med et vêrlam.) | Det lammet kom strax före jul. Jag minns att vi tog med lammet in i huset och tog bilder framför julgranen tillsammans med barnen. Det var roligt, skrattar Raa. (27 sep 2015, när han berättar om en tidigare upplevelse med ett väderlam.) | That lamb arrived just before Christmas. I remember we brought the lamb into the house and took photos in front of the Christmas tree together with the children. It was quite something, Raa laughs. (27 sep 2015, when he tells a story about a previous experience with a ram lamb.) |
| Knap to uger gammel er Sjarmøren allerede i gang med at spise kraftfoder, så han klarer sig godt. (27 sep 2015, da han taler om lammets helbred og udvikling.) | Knapt to veker gammal er Sjarmøren alt i gang med å ete kraftfôr, så han klarar seg godt. (27 sep 2015, når han snakker om lammets helse og utvikling.) | Knappt två veckor gammal är Sjarmören redan igång med att äta kraftfoder, så han klarar sig bra. (27 sep 2015, när han pratar om lammets hälsa och utveckling.) | Bare two weeks old, Sjarmøren is already eating concentrated feed, so he is doing well. (27 sep 2015, when speaking about the lamb's health and development.) |
| Men vi må prøve at få hende ind i takten igen. (27 sep 2015, da han taler om at få søen tilbage i brunstcyklussen.) | Men vi får prøve å få ho inn att i takt. (27 sep 2015, når han snakker om å få søya tilbake i brunstsyklusen.) | Men vi får försöka få henne in i takt. (27 sep 2015, när han pratar om att få honan tillbaka i brunstcykeln.) | But we'll have to try and get her back in cycle. (27 sep 2015, when he is talking about getting the sow back into the estrus cycle.) |
| Nej, det er ikke helt efter bogen, ler Inge Raa. (27 sep 2015, da han taler om, at søen har lammet i september, hvilket er usædvanligt.) | Nei, det er ikkje heilt etter boka, ler Inge Raa. (27 sep 2015, når han snakker om at søya har lammet i september, som er uvanlig.) | Nej, det är inte helt efter boken, skrattar Inge Raa. (27 sep 2015, när han pratar om att såyan har lammat i september, vilket är ovanligt.) | No, it's not exactly by the book, laughs Inge Raa. (27 sep 2015, when he talks about the ewe having lambed in September, which is unusual.) |
| Nej, så langt er vi ikke kommet. Men det må vel blive Sjarmøren, vel. (27 sep 2015, da han taler om lammets navn.) | Nei så langt har vi ikkje komme. Men det må vel bli Sjarmøren, vel. (27 sep 2015, når han snakker om navnet på lammet.) | Nej så långt har vi inte kommit. Men det må väl bli Sjarmören, väl. (27 sep 2015, när han pratar om namnet på lammet.) | En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. No, we haven't gotten that far yet. But it'll probably be Sjarmøren, I suppose. (27 sep 2015, when talking about the name of the lamb.) |
| Pludselig så jeg et lille, nyfødt lam, som vraltede rundt ved siden af moderen. Det var tydeligvis kommet til verden i løbet af natten. (27 sep 2015, da han opdager det nyfødte lam.) | Plutseleg såg eg eit lite, nyfødd lam, som stabba rundt ved sidan av mora. Det hadde tydelegvis komme til verda i løpet av natta. (27 sep 2015, når han oppdager det nyfødte lammet.) | Plötsligt såg jag ett litet, nyfött lamm, som stussade runt vid sidan av modern. Det hade uppenbarligen kommit till världen under natten. (27 sep 2015, när han upptäcker det nyfödda lammet.) | Suddenly I saw a small, newborn lamb, wobbling around beside its mother. It had evidently come into the world during the night. (27 sep 2015, when he discovers the newborn lamb.) |
| Vi drog op i et område, der bliver kaldt Finnsholet, hvor vi fandt en fin flok. (27 sep 2015, da han fortæller om eftersøgningen efter fårene.) | Vi drog opp i eit området som vert kalla Finnsholet, der vi fann ein fin flokk. (27 sep 2015, når han forteller om søkesøket etter sauene.) | Vi växte upp i ett område som kallas Finnsholet, där vi hittade en fin flock. (27 sep 2015, när han berättar om sökandet efter fåren.) | We went up into an area called Finnsholet, where we found a fine flock. (27 sep 2015, while describing the search for the sheep.) |
| Vi må bare prise os lykkelige for, at hun ikke fødte oppe på fjeldet. Da havde lammet været et let bytte for rovdyrene. (27 sep 2015, da han taler om farerne ved, at søen kunne have lammet på fjeldet.) | Vi får berre prise oss lukkelege over at ho ikkje fødde oppe på fjellet. Då hadde lammet vore eit lett bytte for rovdyra. (27 sep 2015, når han snakker om farene ved at søya kunne ha lammet på fjellet.) | Vi får bara prisas lyckliga över att hon inte föddes uppe i bergen. Då hade lammet varit ett lätt byte för rovdjuren. (27 sep 2015, när han pratar om farorna med att såddjur kunde ha lamnat på berget.) | We can only count ourselves lucky that she didn't give birth up on the mountain. Then the lamb would have been easy prey for the predators. (27 sep 2015, when speaking about the dangers of the ewe having lambed on the mountain.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Inge Raa ordtak
Inge Raa ordspråk
Inge Raa proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Inge Raa ordtak Inge Raa ordspråk Inge Raa proverb