61 ordspråk av Ida Fossli

Ida Fossli

Ida Fossli - statsmeteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den varme luft ligger over hele landsdelen. Vi forventer, at det vil blive meget varmt enkelte steder, især i indlandet. Det er sandsynligvis Troms og Finnmark, der stikker af med de højeste temperaturer onsdag. (18 jul 2018, onsdag, i forbindelse med forventet varmerekord i Nordnorge.)
no Den varme lufta ligger over hele landsdelen. Vi forventer at det vil bli veldig varmt enkelte steder, spesielt i indre strøk. Trolig er det Troms og Finnmark som stikker av med de varmeste temperaturene onsdag. (18 jul 2018, onsdag, i forbindelse med forventet varmerekord i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den varma luften ligger över hela landsdelen. Vi förväntar oss att det kommer att bli väldigt varmt på vissa ställen, särskilt i inlandet. Troligen är det Troms och Finnmark som sticker ut med de varmaste temperaturerna på onsdag. (18 jul 2018, onsdag, i samband med förväntat värmekord i Nordnorge.)
en The warm air is lingering over the entire region. We expect it to become very hot in some places, especially in the inland areas. It is likely that Troms and Finnmark will see the highest temperatures on Wednesday. (18 jul 2018, wednesday, in connection with an expected heat record in Northern Norway.)

dk Men intet varer evigt. (18 jul 2018, i forbindelse med forventede klimaforandringer i Nordnorge.)
no Men intet varer evig. (18 jul 2018, i forbindelse med forventet værendring i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting varar för evigt. (18 jul 2018, i samband med förväntad väderförändring i Nordnorge.)
en But nothing lasts forever. (18 jul 2018, in connection with expected climate change in Northern Norway.)

dk Der er en front på vej ind, som bringer nogle byger med sig, og den gør også, at det bliver noget køligere. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Det er en front på vei inn som bringer med seg noen byger, og den gjør også at det blir noe kjøligere. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en front på väg in som medför några byar, och den gör också att det blir något svalare. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en There is a front moving in that will bring some showers, and it will also make things a bit cooler. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were being reported in Northern Norway.)

dk Det er meget rolige forhold, men det ville have gjort sig med mere nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Det er veldig rolige forhold, men det hadde gjort seg med mer nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket lugna förhållanden, men det hade behövts mer nederbörd. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en Conditions are very calm, but some more precipitation would have been nice. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were reported in Northern Norway.)

dk Det er tirsdag og onsdag, der er de to store dage. I indlandet i Troms ser det ud til at blive tropenætter disse dage. Det betyder, at temperaturen ikke kommer under 20 grader i løbet af natten. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev varslet varmerekorder i Nordnorge.)
no Det er tirsdag og onsdag som er de to store dagene. På indre strøk i Troms ligger det an til tropenetter disse dagene. Det betyr at temperaturen ikke bikker under 20 grader i løpet av natta. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tisdag och onsdag som är de två stora dagarna. I centrala delar av Troms förväntas det vara tropnätter dessa dagar. Det betyder att temperaturen inte sjunker under 20 grader under natten. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en Tuesday and Wednesday are the two big days. In the inland areas of Troms, tropical nights are expected during these days. That means the temperature will not dip below 20 degrees during the night. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were forecast for Northern Norway.)

dk Det ser ud til at der kommer mindre nedbør, end det tidligere så ud til. Der er også meget lokale forskelle, så nogle vil slet ikke få noget nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Det ligger an til mindre nedbør enn det så ut tidligere. Det er også veldig lokale forskjeller, så noen vil ikke få noe nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att det kommer att bli mindre nederbörd än vad det så ut att tidigare. Det finns också mycket lokala skillnader, så vissa kommer inte att få någon nederbörd. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en It looks like there will be less precipitation than previously expected. There are also very local differences, so some areas will receive no precipitation at all. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were forecast for Northern Norway.)

dk Dette sommervejr i nord er ekstraordinært. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Dette sommerværet i nord er ekstraordinært. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sommarlovet i norr är extraordinärt. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en This summer weather in the north is extraordinary. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were reported in Northern Norway.)

dk I Troms og Nordland vil varmen vare frem til torsdag eftermiddag. Derefter afløses solen af skyer og regn. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no I Troms og Nordland vil varmen vil vare frem til ettermiddagen torsdag. Da avløses sola med skyer og regn. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Troms och Norrland kommer värmen att vara kvar fram till eftermiddagen på torsdag. Då ersätts solen av moln och regn. (17 jul 2018, tisdag förmiddag, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en In Troms and Nordland, the warmth will last until Thursday afternoon. Then the sun will be replaced by clouds and rain. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were forecast for Northern Norway.)

dk Men selvom der kan komme nogle byger, bliver prognoserne mere og mere regnfattige. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Men selv om det kan komme noen byger, blir prognosene mer og mer regnfattige. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om det kan komma några byar, blir prognoserna mer och mer regnfattiga. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. But even if there may be a few showers, the forecasts are becoming drier and drier. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were predicted in Northern Norway.)

dk Mens Finnmark har trukket det længste strå, når det gælder sydentemperaturer, og beholder varmen også torsdag og fredag. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Mens Finnmark har trukket det lengste strået når det gjelder sydentemperaturer og beholder varmen også torsdag og fredag. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller sydliga temperaturer har Finnmark dragit det längsta strået och behåller värmen även torsdag och fredag. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en Finnmark has drawn the long straw when it comes to Mediterranean temperatures, and will keep the warmth through Thursday and Friday. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were reported in Northern Norway.)

dk Når vi ser, hvor varmt det allerede er klokken 11, er der gode muligheder for, at der bliver sat nye rekorder. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Når vi ser hvor varmt det er allerede klokken 11, er det gode muligheter for at det settes nye rekorder. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser hur varmt det är redan klockan 11, finns det goda möjligheter att nya rekord sätts. (17 jul 2018, tisdag förmiddag, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en When we see how warm it already is at 11 o'clock, there is a good chance that new records will be set. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were reported in Northern Norway.)

dk Skovbrandfaren ser derfor ikke ud til at falde nævneværdigt i de nærmeste dage. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Skogbrannfaren dermed ikke ligger an til å gå ned nevneverdig de nærmeste dagene. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsbrandsrisken kommer därmed inte att gå ner märkbart de närmaste dagarna. (17 jul 2018, tisdag morgon, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en The risk of forest fires is therefore not expected to decrease significantly in the coming days. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were reported in Northern Norway.)

dk Østlandet beholder det samme vejr i et stykke tid fremover. Det vil fortsat være varmt, og selvom der er muligheder for en og anden eftermiddagsbyge, bliver der stort set ingen nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, da der blev meldt om varmerekorder i Nordnorge.)
no Østlandet beholder det samme været en stund fremover. Det vil fortsatt være varmt, og selv om det er muligheter for en og annen ettermiddagsbyge, blir det stort sett ingen nedbør. (17 jul 2018, tirsdag formiddag, når det ble meldt om varmerekorder i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Östlandet kommer att behålla samma väder en stund framöver. Det kommer fortfarande att vara varmt, och även om det finns möjlighet till en och annan eftermiddagskväll, blir det i stort sett ingen nederbörd. (17 jul 2018, tisdag förmiddag, när det rapporterades om värmekord i Nordnorge.)
en Eastern Norway will experience the same weather for a while. It will remain warm, and although there are chances of the occasional afternoon shower, there will be little to no precipitation overall. (17 jul 2018, tuesday morning, when heat records were forecast for Northern Norway.)

dk Denne uge bliver det betragteligt bedre vejr for Nordnorge. I dag er nok den varmeste dag, og oven i det skal det blive tørt. Det er helt inden for sommervejr i nord. (2 jul 2018, kommenterede vejrudviklingen og sommervarmen i Nordnorge.)
no Denne uka blir det betraktelig bedre vær for Nord-Norge. I dag er nok den varmeste dagen og i tillegg skal det bli tørt. Det er helt innafor sommervær i nord. (2 jul 2018, kommenterte værutviklingen og sommervarmen i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här veckan blir det avsevärt bättre väder för Nordnorge. Idag är nog den varmaste dagen och dessutom ska det bli torrt. Det är helt rätt sorts sommarväder i norr. (2 jul 2018, kommenterade väderutvecklingen och sommarvärmen i Nordnorge.)
en The weather will be considerably better for Northern Norway this week. Today is likely the warmest day, and it's also expected to be dry. It's perfectly typical summer weather for the north. (2 jul 2018, commenting on the weather development and the summer heat in Northern Norway.)

dk Det her sker ikke så ofte. Som regel er der altid lidt tåge eller skyer enkelte steder, så det er lidt specielt. (2 jul 2018, forklarede hvorfor det var specielt, at hele landet havde skyfrit vejr på samme tid.)
no Dette skjer ikke så ofte. Som regel er det alltid litt tåke eller skyer enkelte steder, så det er litt spesielt. (2 jul 2018, forklarte hvorfor det var spesielt at hele landet hadde skyfritt vær samtidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här händer inte så ofta. Som regel är det alltid lite dimma eller moln på vissa ställen, så det är lite speciellt. (2 jul 2018, förklarade varför det var speciellt att hela landet hade molnfritt väder samtidigt.)
en This doesn't happen very often. Usually, there is always some fog or clouds in some places, so this is quite special. (2 jul 2018, explaining why it was special that the entire country had clear skies at the same time.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida Fossli ordtak
se Ida Fossli ordspråk
en Ida Fossli proverb