Tja, siden det var på gaten i Kongsberg, er det nok begrænset hvor mange folk der var ude, men vi var meget tilfredse, vi fik næsten tusind kroner til sammen tror jeg. (14 okt 2006, da de var ni år og spillede på gaden i Kongsberg)
| Vel, sidan det var på gata i Kongsberg er det nok avgrensa kor mange folk det var ute, men vi var veldig fornøgd, vi fekk nesten tusen kroner til saman trur eg. (14 okt 2006, når de var ni år og spilte på gata i Kongsberg)
| | Jo, eftersom det var på gatan i Kongsberg är det nog begränsat hur många människor som var ute, men vi var mycket nöjda, vi fick nästan tusen kronor tillsammans tror jag. (14 okt 2006, när de var nio år och spelade på gatan i Kongsberg)
| Well, since it was on the street in Kongsberg, there probably weren't that many people out, but we were very happy; I think we made almost a thousand kroner in total. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (14 okt 2006, when they were nine years old and played on the street in Kongsberg)
|