46 ordspråk av Ida

Ida

Ida - deltager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes Bodø 2024 absolut har bidraget til en større samfundsåbenhed og til store vigtige debatter omkring kultur og samfundsudvikling. Og jeg tror absolut, de vil gøre det fremover. Og det er lidt af vores mål med kulturhovedstadsåret; at vi nemlig skal gøre samfundet mere åbent og inkludere flere. (25 mar 2021, efter at Mette Kaaby forlod organisationen)
no Jeg synes Bodø 2024 absolutt har bidratt til en større samfunnsåpenhet og til store viktige debatter rundt kultur og samfunnsutvikling. Og jeg tror absolutt de vil gjøre det fremover. Og det er litt av målet vårt med kulturhovedstadsåret; at vi nemlig skal gjøre samfunnet mer åpent og inkludere flere. (25 mar 2021, etter at Mette Kaaby forlot organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Bodø 2024 absolut har bidragit till en större samhällsöppenhet och till viktiga debatter kring kultur och samhällsutveckling. Och jag tror absolut att de kommer att göra det framöver. Och det är lite av vårt mål med kulturhuvudstadsåret; att vi faktiskt ska göra samhället mer öppet och inkludera fler. (25 mar 2021, efter att Mette Kaaby lämnade organisationen)
en I believe Bodø 2024 has absolutely contributed to greater societal openness and to important major debates surrounding culture and social development. And I absolutely believe they will continue to do so. That is part of our goal with the Capital of Culture year; namely, that we should make society more open and include more people. (25 mar 2021, after Mette Kaaby left the organization)

dk Jeg tænker, at Bodø 2024 allerede gør meget med projekter, der er på trapperne, og jeg har fået en del information om dette. Nu handler det egentlig bare om at give slip, tage nogle beslutninger og komme i gang. (25 mar 2021, efter at Mette Kaaby forlod organisationen)
no Jeg tenker at Bodø 2024 gjør allerede mye med prosjekter som er på trappene, og jeg har fått en del informasjon om dette. Nå handler det egentlig bare å om å ta løs, ta noen beslutninger og komme i gang. (25 mar 2021, etter at Mette Kaaby forlot organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Bodø 2024 redan gör mycket med projekt som är på gång, och jag har fått en del information om detta. Nu handlar det egentligen bara om att ta tag i saken, ta några beslut och komma igång. (25 mar 2021, efter att Mette Kaaby lämnade organisationen)
en I believe that Bodø 2024 is already doing a lot with projects in the pipeline, and I have received a fair amount of information about this. Now it's really just a matter of letting go, making some decisions, and getting started. (25 mar 2021, after Mette Kaaby left the organization)

dk Netop denne sag er en personalsag, og jeg beder om respekt for det bestyrelse, der håndterer den, og jeg har fuld tillid til, at de har foretaget grundige vurderinger i forbindelse med dette. (25 mar 2021, efter at Mette Kaaby forlod organisationen)
no Akkurat denne saken er en personalsak og jeg ber om respekt for at styret som håndterer, og jeg har full tillit til at de har gjort grundige vurderinger rundt dette. (25 mar 2021, etter at Mette Kaaby forlot organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis denna är en personalfråga och jag ber om respekt för att styrelsen som hanterar den, och jag har fullt förtroende för att de har gjort grundliga bedömningar kring detta. (25 mar 2021, efter att Mette Kaaby lämnade organisationen)
en This particular matter is a personnel issue, and I ask for respect for the board handling it; I have full confidence that they have made thorough assessments regarding this. (25 mar 2021, after Mette Kaaby left the organization)

dk Jeg synes det er hyggeligt at fodre fuglene og vide, at jeg på den måde hjælper dem igennem vinteren. (1 nov 2020, da hun sætter mad ud til fuglene uden for sit hus i Kautokeino gennem hele vinteren.)
no Jeg syns det er stas å mate fuglene og vite at jeg på denne måten hjelper dem gjennom vinteren. (1 nov 2020, når hun setter ut mat til fuglene utenfor huset sitt i Kautokeino gjennom hele vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är stas att mata fåglarna och veta att jag på detta sätt hjälper dem genom vintern. (1 nov 2020, när hon sätter ut mat till fåglarna utanför sitt hus i Kautokeino under hela vintern.)
en I think it's wonderful to feed the birds and know that in this way, I'm helping them through the winter. (1 nov 2020, when she puts out food for the birds outside her house in Kautokeino throughout the winter.)

dk Det første år rasede jeg ned i vægt. Jeg er blevet 60 kilo lettere, efter jeg blev opereret. Men efterhånden opstod der flere problemer. Jeg er især plaget af det, man kalder «dumping», hvilket betyder, at jeg på de værste dage kan blive meget kvalm af så lidt som at drikke et glas vand. (24 okt 2019, ida beskriver sine erfaringer efter fedmeoperationen)
no Det første året raste jeg ned i vekt. Jeg har blitt 60 kilo lettere etter jeg ble operert. Men etter hvert oppstod det flere problemer. Jeg er spesielt plaget med det som heter «dumping», som betyr at jeg på de verste dagene kan bli veldig kvalm av så lite som å drikke et glass vann. (24 okt 2019, ida beskriver sine erfaringer etter fedmeoperasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året föll jag ner i vikt. Jag har blivit 60 kilo lättare efter jag blev opererad. Men efterhand uppstod det flera problem. Jag är särskilt plågad av det som kallas "dumpning", vilket betyder att jag på de värsta dagarna kan bli väldigt illamående av så lite som att dricka ett glas vatten. (24 okt 2019, ida beskriver sina erfarenheter efter fetmaoperationen)
en During the first year, the weight just plummeted. I've lost 60 kilos since the surgery. But over time, more problems emerged. I'm particularly plagued by what's called "dumping," which means that on the worst days, I can become very nauseous from something as simple as drinking a glass of water. (24 okt 2019, ida describes her experiences after obesity surgery)

dk Havde jeg vidst besked om alle komplikationerne, så havde jeg ikke gjort det. (24 okt 2019, ida fortæller om sine tanker efter fedmekirurgien)
no Hadde jeg visst om alle komplikasjonene, så hadde jeg ikke gjort det. (24 okt 2019, ida forteller om sine tanker etter fedmeoperasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vetat om alla komplikationerna, så hade jag inte gjort det. (24 okt 2019, ida berättar om sina tankar efter fetmaoperationen)
en Had I known about all the complications, I wouldn't have done it. (24 okt 2019, ida talks about her thoughts after bariatric surgery)

dk Jeg har fibromyalgi og det, man kalder POTS-syndrom, og mine læger tror, at dette er som følge af operationen. (24 okt 2019, ida beskriver sine helbredsproblemer efter fedmeoperationen)
no Jeg har fibromyalgi og det som heter POTS sykdom, og legene mine tror dette er som følge av operasjonen. (24 okt 2019, ida beskriver sine helseproblemer etter fedmeoperasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fibromyalgi och en sjukdom som heter POTS, och mina läkare tror att detta är en följd av operationen. (24 okt 2019, ida beskriver sina hälsoproblem efter fetmaoperationen)
en I have fibromyalgia and what is called POTS, and my doctors believe this is a result of the surgery. (24 okt 2019, ida describes her health problems after obesity surgery)

dk Det er meget sjovt. Vi tænker ikke på det som et fag. (10 jun 2015, under en undervisningssituation, hvor computerspil bruges som et pædagogisk værktøj.)
no Det er veldig artig. Vi tenker ikke på det som et fag. (10 jun 2015, under en undervisningssituasjon der dataspill brukes som et pedagogisk verktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt snällt. Vi tänker inte på det som ett ämne. (10 jun 2015, under en undervisningssituation där datorspel används som ett pedagogiskt verktyg.)
en It's a lot of fun. We don't think of it as a subject. (10 jun 2015, during a teaching session where video games are used as a pedagogical tool.)

dk Det er mange penge, men jeg mener, det er det værd. Udover flyveturen får vi jo VIP-bånd til landstreffet, og vi får rabat på mad og drikke i Kongeparken. (4 maj 2012, ida sagde dette, da hun skulle flyve fra Sogndal til Stavanger i et russefly.)
no Det er mykje pengar, men eg meiner det er verdt det. Utanom flyturen får me jo VIP band til landstreffet, og me får rabatt på mat og drikke i Kongeparken. (4 maj 2012, ida sa dette da hun skulle fly fra Sogndal til Stavanger i et russefly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket pengar, men jag menar att det är värt det. Förutom flygresan får vi ju VIP-band till landsträffet, och vi får rabatt på mat och dryck i Kongeparken. (4 maj 2012, ida sa detta när hon skulle flyga från Sogndal till Stavanger i ett ryssflyg.)
en It's a lot of money, but I think it's worth it. Besides the flight, we get VIP bands for the gathering, and we get a discount on food and drinks at Kongeparken. (4 maj 2012, ida said this when she was about to fly from Sogndal to Stavanger in a russefly.)

dk Det er prisen værd. (4 maj 2012, ida sagde dette, da hun skulle flyve fra Sogndal til Stavanger i et russefly.)
no Det er verdt prisen. (4 maj 2012, ida sa dette da hun skulle fly fra Sogndal til Stavanger i et russefly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt priset. (4 maj 2012, ida sa detta när hon skulle flyga från Sogndal till Stavanger i ett ryssflyg.)
en It's worth the price. (4 maj 2012, ida said this when she was about to fly from Sogndal to Stavanger in a russefly.)

dk Gudfaderen møder Baz Luhrmanns Moulin Rouge! (15 sep 2010, under vurdering af førsteepisode af Boardwalk Empire på Filmbonanza på NRK2.)
no Gudfaren møter Baz Luhrmanns Mouling Rouge! (15 sep 2010, under vurdering av førsteepisoden av Boardwalk Empire på Filmbonanza på NRK2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gudfadern möter Baz Luhrmans Moulin Rouge! (15 sep 2010, under övervägande av första avsnittet av Boardwalk Empire på Filmbonanza på NRK2.)
en The Godfather meets Baz Luhrmann's Moulin Rouge! (15 sep 2010, while reviewing the first episode of Boardwalk Empire on Filmbonanza on NRK2.)

dk Det er blevet en tradition at spille sammen hver sommer. Vi har ikke formået det hver eneste sommer, men vi prøver. (14 okt 2006, om deres tradition med at spille sammen hver sommer)
no Det er blitt ein tradisjon å spele saman kvar sommar. Vi har ikkje klart det kvar einaste sommar, men vi prøver. (14 okt 2006, om deres tradisjon med å spille sammen hver sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en tradition att spela tillsammans varje sommar. Vi har inte klarat det varje enskild sommar, men vi försöker. (14 okt 2006, er deras tradition att spela tillsammans varje sommar)
en It has become a tradition to play together every summer. We haven't managed it every single summer, but we try. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (14 okt 2006, about their tradition of playing together every summer)

dk Det startede, da vi var ni år; vi fandt ud af, at vi ville tjene lidt penge, så vi spillede på gaden. Vi spillede meget enkle duetter, og dette var faktisk første gang, vi spillede sammen. (14 okt 2006, da de var ni år og begyndte at spille på gaden for at tjene penge)
no Det starta då vi var ni år, vi fann ut at vi ville tene litt pengar, så vi spelte på gata. Vi spelte veldig enkle duettar, og dette var faktisk første gong vi spelte saman. (14 okt 2006, når de var ni år og begynte å spille på gata for å tjene penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började när vi var nio år, vi insåg att vi ville tjäna lite pengar, så vi spelade på gatan. Vi spelade väldigt enkla duetter, och detta var faktiskt första gången vi spelade tillsammans. (14 okt 2006, när de var nio år och började spela på gatan för att tjäna pengar)
en It started when we were nine; we decided we wanted to earn some money, so we busked on the street. We played very simple duets, and this was actually the first time we played together. (14 okt 2006, when they were nine and started busking to earn money)

dk Jeg kan røre min næse med tungen. (14 okt 2006, da hun taler om, hvad hun er særligt dygtig til)
no Eg kan få tunga borti nasa. (14 okt 2006, når hun snakker om hva hun er spesielt dyktig til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan få tungan mot näsan. (14 okt 2006, när hon pratar om vad hon är särskilt duktig på)
en I can touch my nose with my tongue. (14 okt 2006, when she talks about what she is particularly good at)

dk Senest i sommer spillede vi på gaden, der gik det lidt bedre end da vi var ni år. Vi fik et par tusinde hver på et par dage. (14 okt 2006, seneste sommer da de spillede på gaden)
no Seinast i sommar spelte vi på gata, då gjekk det litt betre enn då vi var ni år. Vi fekk inn eit par tusen kvar på eit par dagar. (14 okt 2006, nylig sommer når de spilte på gata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist på sommaren spelade vi på gatan, då gick det lite bättre än när vi var nio år. Vi fick in ett par tusen var på ett par dagar. (14 okt 2006, nyligen på sommaren när de spelade på gatan)
en As recently as this summer we played on the street; it went a bit better than when we were nine. We each made a couple thousand in a couple of days. (14 okt 2006, this past summer when they played on the street)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida ordtak
se Ida ordspråk
en Ida proverb