19 ordspråk av Håvard

Håvard

Läs om Håvard på Google. Hitta foto...


dk Forfærdelig god timing! Det er én ting mindre at tænke på. Nu kan vi tage toget hele vejen. Det passer perfekt. (22 jun 2026, da han rejste med toget efter genåbningen.)
no Fryktelig bra timing! Det er én mindre ting å tenke på. Nå kan vi ta toget hele veien. Det passer perfekt det. (22 jun 2026, da han reiste med toget etter gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fantastisk timing! Det är en sak mindre att tänka på. Nu kan vi ta tåget hela vägen. Det passar perfekt. (22 jun 2026, när han reste med tåget efter återöppningen.)
en Terrible timing! Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. That's one less thing to worry about. Now we can take the train all the way. That works out perfectly. (22 jun 2026, when he traveled by train after the reopening.)

dk Vi er lidt få. Det havde nogle gange været dejligt at have flere at være sammen med. (31 aug 2025, under en aktivitetsdag på Indre Hafslo Oppveksttun)
no Vi er litt få. Det hadde nokre gongar vore kjekk å ha fleire å vere med. (31 aug 2025, under en aktivitetsdag på Indre Hafslo Oppveksttun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite få. Det hade varit kul att ha fler att vara med ibland. (31 aug 2025, under en aktivitetsdag på Indre Hafslo Uppfostringshem)
en There are few of us. Sometimes it would have been nice to have more people to be with. (31 aug 2025, during an activity day at Indre Hafslo Oppveksttun)

dk Der er noget ved den udendørs øl, at man vil hygge sig. Så tænker man måske ikke så meget på prisen. (5 jul 2025, håvard var i Oslo og talte om prisen på øl sammen med sine bedsteforældre.)
no Det er noe med den utepilsen, at man vil kose seg. Da tenker man kanskje ikke like mye på prisen. (5 jul 2025, håvard var i Oslo og snakket om prisen på øl sammen med besteforeldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något med den utomhuskylen, att man vill njuta. Då tänker man kanske inte lika mycket på priset. (5 jul 2025, håvard var i Oslo och pratade om ölpriset tillsammans med sina mor- och farföräldrar.)
en There's something about that outdoor beer, that you just want to enjoy yourself. In those moments, you perhaps don't think as much about the price. (5 jul 2025, håvard was in Oslo talking about the price of beer together with his grandparents.)

dk Vi var ikke draget hertil blot for at få denne pris, men nu hvor vi alligevel er i området, så vælger vi nok den i stedet for naboen. (5 jul 2025, håvard var i Oslo og talte om prisen på øl sammen med sine bedsteforældre.)
no Vi hadde ikke dratt ens ærend hit for å få denne prisen, men når vi først er i området, så velger vi nok den istedenfor naboen. (5 jul 2025, håvard var i Oslo og snakket om prisen på øl sammen med besteforeldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte dragit ens ärenden hit för att få denna pris, men när vi först är i området, så väljer vi nog den istället för grannen. (5 jul 2025, håvard var i Oslo och pratade om ölpriset tillsammans med sina mor- och farföräldrar.)
en We wouldn't have come all this way just to get this price, but since we're already in the area, we'll probably choose this over the neighbor's. (5 jul 2025, håvard was in Oslo talking about the price of beer with his grandparents.)

dk Den kom kørende i grøn zone og blev stoppet til kontrol. Vi troede, det var flygtninge, men samtalen skilte sig ud. (19 nov 2022, i juni)
no Den kom kjørende på grønn sone og ble stanset for kontroll. Vi tenkte at det var flyktninger, men samtalen skilte seg ut. (19 nov 2022, i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kom körande på grön zon och stoppades för kontroll. Vi trodde att det var flyktingar, men samtalet skilde sig ut. (19 nov 2022, i juni)
en It came driving through the green zone and was stopped for inspection. We thought they were refugees, but the conversation stood out. (19 nov 2022, in June)

dk Den var blevet kørt over af kampvogne. Hele bilen var helt smadret. De var glade for at være kommet væk. Jeg er imponeret over det pågangsmot. (19 nov 2022, tidligere i år)
no Den hadde blitt overkjørt av tanks. Hele bilen var helt maltraktert. De var glade for å ha kommet seg vekk. Jeg er imponert over det pågangsmotet. (19 nov 2022, tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hade blivit överkörd av stridsvagnar. Hel bilen var helt malplåga. De var glada över att ha kommit undan. Jag är imponerad av den pågående motet. (19 nov 2022, tidigare i år)
en It looked like it had been run over by a tank. The whole car was completely mangled. They were glad to have gotten away. I am impressed by that tenacity. (19 nov 2022, earlier this year)

dk Det er et enormt beslag. Der er tale om det største beslag i en personbil nogensinde. (19 nov 2022, i juni)
no Det er et enormt beslag. Det er snakk om det største beslaget i en personbil noensinne. (19 nov 2022, i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm beslagtagning. Det handlar om den största beslagtagningen i en personbil någonsin. (19 nov 2022, i juni)
en It is an enormous seizure. We are talking about the largest seizure in a passenger car ever. (19 nov 2022, in June)

dk Når du siger hej og ser tårer i øjnene, så forstår du, at de har været i en svær situation. Vi har haft biler, der er blevet påkørt, og biler, der er blevet kørt over af kampvogne, i besøg. (19 nov 2022, når ukrainske flygtninge krydser grænsen)
no Når du sier hei og ser tårer i øya, da skjønner du at de har vært i en vanskelig situasjon. Vi har hatt biler som har vært påskutt og biler som har vært overkjørt av tanks innom. (19 nov 2022, når ukrainske flyktninger krysser grensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du säger hej och ser tårar i ögat, då förstår du att de har varit i en svår situation. Vi har haft bilar som har varit påskjutna och bilar som har blivit överkörd av stridsvagnar. (19 nov 2022, när ukrainska flyktingar korsar gränsen)
en When you say hello and see tears in their eyes, that's when you realize they've been in a difficult situation. We've had cars that have been rear-ended and cars that have been run over by tanks coming through. (19 nov 2022, when Ukrainian refugees cross the border)

dk Det er ikke så lange arbejdsdage egentlig. Vi rejser ud i fem-sekstiden. Og så er vi tilbage omkring to. Det er fint, det. (12 mar 2021, håvard talte med NRK, da han var på vej til Lofoten for at fiske)
no Det er ikke så lange arbeidsdager egentlig. Vi reiser ut i fem-sekstiden. Også er vi tilbake i rundt to. Det er fint det. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da han var på vei til Lofoten for å fiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så långa arbetsdagar egentligen. Vi reser ut klockan fem-sex. Vi är också tillbaka runt två. Det är fint det. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när han var på väg till Lofoten för att fiska.)
en The working days aren't actually that long. We head out around five or six. Then we're back around two. It's quite nice. (12 mar 2021, håvard speaking to NRK while on his way to Lofoten to fish)

dk Det er virkelig dejligt at få opleve dette. Min familie har fisket i generationer, og jeg vil selv fortsætte med det. (12 mar 2021, håvard talte til NRK, da han var på vej til Lofoten for at fiske)
no Det er veldig kjekt å få oppleve dette. Familien min har drevet med fiske i generasjoner og jeg vil selv drive med det. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da han var på vei til Lofoten for å fiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul att få uppleva detta. Min familj har bedrivit fiske i generationer och jag vill själv bedriva det. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när han var på väg till Lofoten för att fiska.)
en It's really great to get to experience this. My family has been fishing for generations, and I want to do the same. (12 mar 2021, håvard spoke to NRK while on his way to Lofoten to fish)

dk Jeg har taget fri fra udskolingen for at tage op til Lofoten. Jeg vil lære og se, hvordan mine brødre gør dette. (12 mar 2021, håvard talte til NRK, da han var på vej til Lofoten for at fiske)
no Jeg har tatt meg fri fra ungdomsskolen for å dra oppover til Lofoten. Jeg vil lære og se hvordan brødrene mine gjør dette. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da han var på vei til Lofoten for å fiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit ledigt från grundskolan för att åka upp till Lofoten. Jag vill lära mig och se hur mina bröder gör detta. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när han var på väg till Lofoten för att fiska.)
en I've taken time off from lower secondary school to head up to Lofoten. I want to learn and see how my brothers do this. (12 mar 2021, håvard spoke to NRK while on his way to Lofoten to fish)

dk Så er det rigtig hyggeligt. Jeg tjener gode penge, og jeg bliver bekendt med mange andre. (12 mar 2021, håvard talte til NRK, da han var på vej til Lofoten for at fiske)
no Så er det veldig kjekt. Jeg tjener gode penger og jeg blir kjent med mange andre. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da han var på vei til Lofoten for å fiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det jättefint. Jag tjänar bra pengar och jag lär känna många andra. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när han var på väg till Lofoten för att fiska.)
en So it's very enjoyable. I make good money and I get to know many other people. (12 mar 2021, håvard spoke to NRK while on his way to Lofoten to fish)

dk Så har jeg min egen båd også, som vi har sendt afsted. (12 mar 2021, håvard talte til NRK, da han var på vej til Lofoten for at fiske)
no Så har jeg min egen båt også som vi har sendt opp. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da han var på vei til Lofoten for å fiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har jag min egen båt också som vi har skickat upp. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när han var på väg till Lofoten för att fiska.)
en And I have my own boat too, which we have launched. (12 mar 2021, håvard speaking to NRK while on his way to Lofoten to fish)

dk Ulrik er praktikantelev. Da vi kom til Polarcirklen, kom vi i tanke om den gamle tradition om at døbe dem, der passerer 66. breddegrad for første gang. Han sagde, det var i orden, at han blev døbt. (12 mar 2021, håvard talte med NRK, da de var på vej til Polarcirklen)
no Ulrik er utplasseringselev. Da vi kom til Polarsirkelen kom vi på den gamle tradisjonen om å døpe dem som passerer 66. breddegrad for første gang. Han sa det var greit at han ble døpt. (12 mar 2021, håvard snakket til NRK da de var på vei til Polarsirkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulrik är en utplacerad elev. När vi kom till Polcirkeln kom vi på den gamla traditionen att döpa dem som passerar 66:e breddgraden för första gången. Han sa att det var okej att han döptes. (12 mar 2021, håvard pratade med NRK när de var på väg till Norrlandsområdet)
en Ulrik is an intern. When we reached the Arctic Circle, we remembered the old tradition of baptizing those crossing the 66th parallel for the first time. He said it was fine with him to be baptized. (12 mar 2021, håvard spoke to NRK while they were on their way to the Arctic Circle)

dk Hvis vi afvæbnes om to uger, vil det sætte os tilbage. (16 nov 2015, i en samtale med NRK om terroren i Paris.)
no Hvis vi avvæpnes om to uker, vil det sette oss tilbake. (16 nov 2015, i en samtale med NRK om terroren i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi avväpnades inom två veckor, skulle det sätta oss tillbaka. (16 nov 2015, i en samtal med NRK om terrorn i Paris.)
en If we disarm in two weeks, it will set us back. (16 nov 2015, in a conversation with NRK about the terror in Paris.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Håvard ordtak
se Håvard ordspråk
en Håvard proverb