41 ordspråk av Hun Sen

KH  Hun Sen

    Hun Sen
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hun Sen föddes den 4 april 1951 - Cambodjas premierminister (1985–1993; 1998–2023)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Cambodia er nu et fuldt integreret land uden oprørere eller separatister og uden interne stridigheder eller konflikter for første gang i mange årtier.
no Kambodsja er nå et fullt ut integrert land uten opprørere eller separatister, og uten indre strid eller konflikt for første gang på mange tiår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kambodja är nu ett fullt integrerat land utan rebellgrupper eller separatister och utan interna oroligheter eller konflikter för första gången på många decennier.
en Cambodia is now a fully integrated country without rebels or separatists and without internal strife or conflict for the first time in many decades.

dk Cambodia er stadig meget glad for, at vi blev fuldgyldigt medlem af ASEAN. For os betragter vi det som en optagelse. Bryllupsceremonien er blevet afholdt. Nu må vi vente på registreringen.
no Kambodsja er fortsatt veldig lykkelig fordi vi ble fullverdig medlem av ASEAN. For oss regner vi det som en opptakelse. Bryllupsseremonien er organisert. Nå må vi vente på registreringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kambodja är fortfarande väldigt glada eftersom vi blev fullvärdiga medlemmar i ASEAN. För oss räknas det som ett erkännande. Bröllopsceremonin är ordnad. Nu måste vi vänta på registreringen.
en Cambodia is still very happy because we became a full member of ASEAN. For us, we count it as an admission. The marriage ceremony has been organized. Now we have to wait for the registration.

dk Cambodia har nu retten til at se langt ind i fremtiden, og alt for at skabe en fremtidig opbygning afhænger af cambodjanernes egne anstrengelser.
no Kambodsja har nå retten til å se langt inn i fremtiden, og alt som kreves for å bygge denne fremtiden, avhenger av kambodsjanernes egen innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kambodja har nu rättigheten att blicka långt framåt och allt för att skapa en framtida konstruktion väntar på det kambodjanska folkets egna ansträngningar.
en Cambodia possesses now the rights to look far into the future and everything for making a future construction is waiting for the Cambodian own efforts.

dk Den effekt af korruption, som vi ikke må overse, er tabet af befolkningens tillid til regeringen, hvilket svækker den nationale enhed og hæmmer den økonomiske udvikling.
no Effekten av korrupsjon som vi ikke må overse, er tapet av offentlig tillit til regjeringen, noe som bidrar til å svekke det nasjonale samholdet og hindre den økonomiske utviklingen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten av korruption som vi inte bör förbise är den förlorade allmänna tillförlitligheten till regeringen, vilket är en orsak till att försvaga nationell enighet och hindra ekonomisk utveckling.
en The effect of corruption that we should not overlook is the lost of public confidence in the government which is a cause to weaken national unity and impede economic development,

dk Den teknologiske revolution, vi har været vidne til i det sidste århundrede, er gået så stærkt, at vores menneskelige moral ikke har kunnet følge med.
no Den teknologiske revolusjonen vi var vitne til i det forrige århundret, har gått så langt at vår menneskelige moral ikke har klart å holde følge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den teknologiska revolution vi bevittnade under förra århundradet har gått så långt att vår mänskliga moral ännu inte hunnit ikapp.
en Technological revolution that we witnessed in the last century has gone so far for our human moral to catch up with.

dk Der skal oprettes en domstol på baggrund af rådgivning fra nationale og internationale jurister, som i øjeblikket udfører deres arbejde, ... Jeg er en af mange, der støtter en undersøgelse af Pol Pots folkedrabregime, som skal straffes.
no En domstol må opprettes etter råd fra nasjonale og internasjonale jurister som for tiden utfører sitt arbeid, ... Jeg er en av mange som støtter en etterforskning av Pol Pots folkemordsregime, som må straffes.
Mer information om detta ordspråk och citat! En domstol måste inrättas på råd från nationella och internationella jurister som för närvarande utför sitt arbete, ... Jag är en av många människor som stöder en utredning av Pol Pots folkmordsregim, vilken måste straffas.



en A court must be set up on the advice of national and international lawyers who are currently conducting their work, ... I am one among many people who support an investigation into the genocidal regime of Pol Pot, which must be punished.

dk Det er CPP's hensigt, og jeg tror også kongens, at danne den nye regering hurtigst muligt,
no Det er CPPs intensjon, og jeg tror kongens også, å fremskynde dannelsen av den nye regjeringen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är CPP:s avsikt, och jag tror även kungens, att skynda på bildandet av den nya regeringen.
en It is the intention of the CPP, and I think the king as well, to speed up the formation of the new government,

dk Det her er et politisk spil.
no Dette er et politisk spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett politiskt spel.
en This is a political game.

dk Det sorte kapitel med stridigheder, vold, uro og kaos er endelig lukket.
no Det mørke kapittelet med strid, vold, uro og kaos er endelig avsluttet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svarta kapitlet av konflikt, våld, oro och turbulens är äntligen avslutat.
en The black chapter of strife, violence, turbulence and turmoil is finally closed.

dk Din kujon, læg dine våben, før dit hoved bliver hugget af,
no Din feiging, legg ned våpnene før hodet ditt blir hugget av,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du fegis, lägg ner dina vapen innan ditt huvud huggs av.
en You coward, lay down your arms before your head gets cut off,

dk en mand, en repræsentant fra FN, gav et presseinterview. Han kom kun for pengenes skyld. Han betragtede cambodjanere som tyve.
no en mann, en representant fra FN, ga et presseintervju. Han kom bare for pengene. Han anså kambodsjanere som tyver.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man, en representant för FN, gav en intervju till pressen. Han kom bara för pengar. Han betraktade kambodjaner som tjuvar.
en one guy, a United Nations representative, gave a press interview. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. He came just for money. He regarded Cambodians as thieves.

dk Ethvert pres på regeringen fra det internationale samfund vil være nytteløst, fordi det tværtimod kun vil betyde, at den fængslede mand forbliver i fængslet længere
no Ethvert press på regjeringen fra det internasjonale samfunnet vil være nytteløst, fordi det tvert imot bare vil føre til at den fengslede mannen blir sittende lenger i fengsel,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tryck på regeringen från det internationella samfundet kommer att vara värdelöst, eftersom det i själva verket bara kommer få den fängslade mannen att stanna i fängelse längre.
en Any pressure on the government from the international community will be worthless, because on the contrary it will only make the jailed man stay in jail longer,

dk Fortidens lektioner bør styre os mod at sikre varige eftermæler for de generationer, der endnu ikke er født.
no Leksjonene fra fortiden bør styre oss mot å sikre varige verdier for generasjoner som ennå ikke er født.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärdomarna från det förflutna bör leda oss mot att säkerställa bestående arv för generationer som ännu inte fötts.
en The lessons of the past should steer us towards ensuring lasting legacies for generations yet to be born.

dk Freden, som har været så svær at opnå gennem de sidste mange årtier, hersker nu endelig i hele landet.
no Freden, som har vært så unnvikende i mange tiår, råder nå endelig over hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Freden, så svårfångad under de senaste decennierna, råder nu äntligen över hela landet.
en Peace, so elusive in the past many decades, now finally prevails all over the country.

dk Gør venligst jeres yderste for at give nationen og folket mulighed for igen at nyde fred og velstand, og for at udrydde krig, utryghed og vold,
no Vennligst gjør deres ytterste for at nasjonen og folket igjen skal kunne nyte fred og velstand, og for å utrydde krig, utrygghet og vold,
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör ert yttersta för att låta nationen och folket återigen åtnjuta fred och välstånd, att utrota krig, osäkerhet och våld.
en Please try to the maximum of your powers to allow the nation and the people to enjoy again peace and prosperity, to eradicate war, insecurity and violence,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hun Sen ordtak
se Hun Sen ordspråk
en Hun Sen proverb