48 ordspråk av Hugo Weaving

GB  Hugo Weaving

    Hugo Weaving
Foto: modtang, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hugo Weaving föddes den 4 april 1960 - engelsk skuespiller (født 1960)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg foretrækker generelt lokale produktioner frem for at arbejde i udlandet. (28 dec 2021, under et interview i Today-showet)
no Jeg foretrekker som regel lokale produksjoner fremfor å jobbe i utlandet. (28 dec 2021, under et intervju i Today-showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tenderar att föredra lokala produktioner framför att arbeta utomlands. (28 dec 2021, under en intervju i Today show)
en I tend to favour local productions over working overseas. (28 dec 2021, during an interview on the Today show)

dk Jeg har arbejdet for Sydney Theatre Company i 40 år nu. (28 dec 2021, under et interview i Today-showet)
no Jeg har jobbet for Sydney Theatre Company i 40 år nå. (28 dec 2021, under et intervju i programmet Today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat för Sydney Theatre Company i 40 år nu. (28 dec 2021, under en intervju i Today show)
en I've worked for the Sydney Theatre Company for 40 years now. (28 dec 2021, during an interview on the Today show)

dk Mit fokus har altid været i Australien. (28 dec 2021, under et interview i Today-showet)
no Mitt fokus har alltid vært i Australia. (28 dec 2021, under et intervju i Today-showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt fokus har alltid legat i Australien. (28 dec 2021, under en intervju i Today show)
en My focus has always been in Australia. (28 dec 2021, during an interview on the Today show)

dk Mit førstevalg af roller er altid ting her, at arbejde på film her. (28 dec 2021, under et interview i Today-showet)
no Når det gjelder valg av roller, ser jeg alltid etter muligheter her, for å jobbe med film her. (28 dec 2021, under et intervju i Today-showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller valet av roller letar jag alltid efter saker här, för att arbeta med film här. (28 dec 2021, under en intervju i Today show)
en My first choice of roles, I always look for things here, for working on film here. (28 dec 2021, during an interview on the Today show)

dk Der er noget vanvittigt over casting – hele idéen med at spille skuespil er at forstå 'den anden'. Skuespillere udfører en rolle, som skal belyse den anden – ikke belyse dem selv. (4 dec 2021, hvor han deler sin filosofi om casting og formålet med at spille skuespil.)
no Det er noe galskap over casting – hele ideen med å spille skuespill er å forstå «den andre». Skuespillere fremfører en rolle, som skal belyse den andre – ikke belyse seg selv. (4 dec 2021, han deler sin filosofi om casting og formålet med skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något vansinnigt med rollbesättningen – hela idén med att skådespela är att förstå den 'andre'. Skådespelare gestaltar en roll, vilket innebär att belysa den andre – inte att belysa sig själva. (4 dec 2021, när han delar med sig av sin filosofi kring rollbesättning och skådespeleriets syfte.)
en There's an insanity about the casting - the whole idea of acting is to understand the 'other'. Actors perform a role, which is to illuminate the other – not to illuminate themselves. (4 dec 2021, sharing his philosophy on casting and the purpose of acting.)

dk Desuden er den logiske forlængelse af argumentet, at hvis man skal være homoseksuel for at spille en homoseksuel person, skal man så også være morder for at spille en morder? (4 dec 2021, sætter spørgsmålstegn ved kravet om, at skuespillere skal dele samme identitet som de karakterer, de portrætterer.)
no Dessuten er den logiske forlengelsen av argumentet at hvis man må være homofil for å spille en homofil person, må man da også være morder for å spille en morder? (4 dec 2021, et spørsmålstegn ved kravet om at skuespillere må dele samme identitet som karakterene de portretterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är den logiska förlängningen av argumentet att om man måste vara gay för att spela en gay person, måste man då vara mördare för att spela en mördare? (4 dec 2021, i en diskussion om kravet på att skådespelare ska dela samma identitet som karaktärerna de gestaltar.)
en Also, the logical extension of the argument is that if you have to be gay to play a gay person, then do you have to be a murderer to play a murderer? (4 dec 2021, questioning the requirement for actors to share the same identity as the characters they portray.)

dk Det vrøvl, der omgav det, var ekstraordinært. (4 dec 2021, i en kommentar til den ros, de førende skuespillere modtog for at være heteroseksuelle, mens de spillede queer-roller.)
no Vrøvlet rundt det var helt ekstraordinært. (4 dec 2021, i en kommentar til rosen hovedrolleinnehaverne fikk for å være heterofile mens de spilte skeive roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absurda runt omkring det hela var extraordinärt. (4 dec 2021, i en kommentar om det beröm som huvudrollsinnehavarna fick för att vara heterosexuella när de spelade queer-roller.)
en The nonsense surrounding it was extraordinary. (4 dec 2021, commenting on the praise the lead actors received for being heterosexual while playing queer roles.)

dk Faktisk kontaktede [forfatteren og instruktøren] Stephan [Elliott] en række homoseksuelle skuespillere – ikke fordi man behøver at være homoseksuel for at spille en drag queen – men de havde ikke lyst til at spille de roller. (4 dec 2021, forklarer hvorfor homoseksuelle skuespillere ikke blev hyret til hovedrollerne i The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.)
no Faktisk kontaktet [forfatter og regissør] Stephan [Elliott] en rekke homofile skuespillere – ikke det at man må være homofil for å spille en dragqueen – men de ønsket ikke å spille disse rollene. (4 dec 2021, forklarer hvorfor homofile skuespillere ikke ble ansatt i hovedrollene i The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att [författaren och regissören] Stephan [Elliott] kontaktade ett antal homosexuella skådespelare – inte för att man måste vara homosexuell för att spela en dragqueen – men de ville inte ta dessa roller. (4 dec 2021, förklarar varför homosexuella skådespelare inte anställdes för huvudrollerna i The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.)
en In fact, [writer and director] Stephan [Elliott] approached a number of gay actors – not that you have to be gay to play a drag queen – but they didn't want to be playing those roles. (4 dec 2021, explaining why gay actors were not hired for the lead roles in The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.)

dk Ingen homoseksuelle skuespillere ønskede at blive set i those roller. (4 dec 2021, i et interview med Stellar om castingen til filmen The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert fra 1994.)
no Ingen homofile skuespillere ønsket å bli sett i slike roller. (4 dec 2021, i et intervju med Stellar om castingen til filmen The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert fra 1994.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen gay skådespelare ville synas i de där rollerna. (4 dec 2021, i en intervju med Stellar om rollbesättningen i filmen The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert från 1994)
en No gay actor wanted to be seen playing those roles. (4 dec 2021, discussing the casting of the 1994 movie The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert in an interview with Stellar.)

dk Jeg fandt det umuligt at forhandle med dem. (23 jan 2020, i en kommentar til sin oplevelse med at forhandle med et studie.)
no Jeg fant det umulig å forhandle med dem. (23 jan 2020, kommentar om sin erfaring med å forhandle med et studio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fann det omöjligt att förhandla med dem. (23 jan 2020, i en kommentar om sin erfarenhet av att förhandla med en studio.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I found negotiating with them impossible. (23 jan 2020, commenting on his experience negotiating with a studio.)

dk Der findes nogle rigtige røvhuller derude. (15 jun 2018, i et interview med BW Magazine, hvor han diskuterer sin reaktion på #metoo-bevægelsen.)
no Det finnes noen jævla drittsekker der ute. (15 jun 2018, i et intervju med BW Magazine, der han diskuterer sin reaksjon på #metoo-bevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del jävla as där ute. (15 jun 2018, i en intervju med BW Magazine när han diskuterade sin reaktion på #metoo-rörelsen.)
en There are some ba****d guys out there. (15 jun 2018, discussing his reaction to the #metoo movement in an interview with BW Magazine.)

dk Der findes nogle svin derude, som sidder i magtpositioner og misbruger den magt – ikke kun gennem sex, men på alle mulige måder. De har altid været der. (15 jun 2018, forklarer i et interview med BW Magazine, hvorfor han ikke var overrasket over #metoo-bevægelsen.)
no Det finnes noen jævla folk der ute som sitter i maktposisjoner og misbruker den makten – ikke bare gjennom sex, men på alle mulige måter. De har alltid eksistert. (15 jun 2018, forklarer hvorfor han ikke ble overrasket over #metoo-bevegelsen i et intervju med BW Magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa jävla typer där ute som sitter på maktpositioner och missbrukar den makten – inte bara genom sex utan på alla möjliga sätt. De har alltid funnits. (15 jun 2018, i en intervju med BW Magazine, där han förklarar varför han inte blev överraskad av #metoo-rörelsen.)
en There are some bas***d guys out there who are in positions of power who abuse that power - not just through sex but in all sorts of ways. They have always been around. (15 jun 2018, explaining why he was not surprised by the #metoo movement during an interview with BW Magazine.)

dk Enten gør man det, eller også ved man ikke, om ens forhold er solidt. (15 jun 2018, i et interview med Stellar, hvor han diskuterer sine synspunkter på ægteskab og sit forhold til partneren Katrina Greenwood.)
no Enten vet du, eller så vet du ikke om forholdet ditt er solid. (15 jun 2018, i et intervju med Stellar, der han diskuterer sine syn på ekteskap og forholdet til partneren Katrina Greenwood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen vet man, eller så vet man inte, om ens relation är stabil. (15 jun 2018, i en intervju med Stellar där han diskuterar sina synpunkter på äktenskapet och sin relation med partnern Katrina Greenwood)
en You do or you don't know whether your relationship is solid. (15 jun 2018, discussing his views on marriage and his relationship with partner Katrina Greenwood in an interview with Stellar.)

dk Folk kan slippe afsted med mord, fordi de har deres penge placeret de rigtige steder. Det er et spørgsmål om magt og et spørgsmål om lighed. (15 jun 2018, i en kommentar til forholdet mellem magt, penge og ulighed i et interview med BW Magazine.)
no Folk kan slippe unna med drap fordi de har pengene sine på rett sted. Det er et spørsmål om makt og et spørsmål om likhet. (15 jun 2018, i en kommentar om forholdet mellom makt, penger og ulikhet i et intervju med BW Magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan komma undan med mord för att de har sina pengar investerade. Det är en fråga om makt och en fråga om jämlikhet. (15 jun 2018, i en kommentar om relationen mellan makt, pengar och ojämlikhet i en intervju med BW Magazine.)
en People can get away with murder because they have their money tied up. It is an issue of power and an issue of equality. (15 jun 2018, commenting on the relationship between power, money, and inequality in an interview with BW Magazine.)

dk Jeg er ikke chokeret – naturligvis er jeg ikke chokeret. (15 jun 2018, i et interview med BW Magazine om afsløringer bragt frem af #metoo-bevægelsen.)
no Jeg er ikke sjokkert – selvfølgelig er jeg ikke sjokkert. (15 jun 2018, i en samtale med BW Magazine om avsløringene som kom frem gjennom #metoo-bevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte chockad – naturligtvis är jag inte chockad. (15 jun 2018, i en intervju med BW Magazine om de avslöjanden som kommit fram genom #metoo-rörelsen.)
en I am not shocked - of course I am not shocked. (15 jun 2018, speaking to BW Magazine about revelations brought up by the #metoo movement.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hugo Weaving ordtak
se Hugo Weaving ordspråk
en Hugo Weaving proverb