6 ordspråk av Hugo Torjussen

Hugo Torjussen

Hugo Torjussen - leder på Strax-huset i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sprøjterum har gjort livet tryggere for de narkomaner her i byen. (24 feb 2021, nuværende situation i Bergen)
no Sprøyterom har gjort livet tryggare for dei narkomane her i byen. (24 feb 2021, nåværende situasjon i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sprutrum har gjort livet säkrare för de narkomaner här i staden. (24 feb 2021, nuvarande situation i Bergen)
en Supervised injection sites have made life safer for drug users here in the city. (24 feb 2021, current situation in Bergen)

dk Formålet med loven er at forbedre hygiejnen, gøre det lettere at komme i kontakt med hjælpeapparatet og forebygge smitte og infektioner. Hvorfor det kun skal gælde for dem, der skal injicere heroin, er lidt svært at forstå. (15 dec 2016, under diskussion om loven om sprøjterum)
no Formålet til lova er å betre det hygieniske, gjere det lettare å kome i kontakt med hjelpeapparatet og forhindre smitte og infeksjonar. Kvifor det berre skal gjelde for dei som skal injisere heroin er litt vanskeleg å forstå. (15 dec 2016, under diskusjon om sprøyteromslova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med lagen är att förbättra den hygieniska situationen, göra det lättare att komma i kontakt med hjälpmedel och förhindra smitta och infektioner. Varför det bara ska gälla för de som ska injicera heroin är lite svårt att förstå. (15 dec 2016, under diskussion om sprutrumslagen)
en The purpose of the law is to improve hygiene, make it easier to get in touch with support services, and prevent contagion and infections. Why it should only apply to those injecting heroin is somewhat difficult to understand. (15 dec 2016, during a discussion about the supervised injection site law)

dk Vi har længe fremmet ønsket om et brugerrum, hvor man også har mulighed for at indtage andre rusmidler. (15 dec 2016, under diskussion om loven om sprøjterum)
no Vi har lenge fremma ønske om eit brukarrom der ein òg har moglegheit for å ta andre rusmiddel. (15 dec 2016, under diskusjon om sprøyteromslova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge framhållit önskan om ett användarrum där man också har möjlighet att ta andra droger. (15 dec 2016, under diskussion om sprutrumslagen)
en We have long advocated for a supervised consumption site where there is also the possibility of using other substances. (15 dec 2016, during a discussion on the supervised injection site law)

dk Vores brugere fortæller, at der ikke er flere unge narkomaner nu, end der var i Nygårdsparken. Samtidig kan det være, fordi det ikke er så skjult, som det engang var. (16 nov 2016, i en artikel om narkomiljøet i Bergen, hvor han taler om unge stofmisbrugere.)
no Våre brukarar fortel at det ikkje er fleire unge narkotikamisbrukarar no enn det var i Nygårdsparken. Samstundes kan det vere fordi det ikkje er så skjult som det ein gong var. (16 nov 2016, i en artikkel om narkotikamiljøet i Bergen, der han snakker om unge rusmisbrukarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra användare berättar att det inte finns fler unga narkotikamissbrukare nu än det var i Nygårdsparken. Samtidigt kan det bero på att det inte är lika dolt som det en gång var. (16 nov 2016, i en artikel om narkotikamiljön i Bergen, där han pratar om unga missbrukare.)
en Our users tell us that there aren't more young drug users now than there were in Nygårdsparken. At the same time, it may be because it isn't as hidden as it once was. (16 nov 2016, in an article about the drug scene in Bergen, where he discusses young substance abusers.)

dk Det er tidligt i processen, men vi håber, at rummet kan blive stort nok til at dække behovet i Bergen. (14 mar 2016, i en kommentar om sprøjterummet)
no Det er tidleg i prosessen, men me håpar at rommet kan bli stort nok til å dekka behovet i Bergen. (14 mar 2016, i en kommentar om sprøyterommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tidigt i processen, men vi hoppas att rummet kan bli tillräckligt stort för att täcka behovet i Bergen. (14 mar 2016, i en kommentar om sprutstationen)
en It is early in the process, but we hope that the room can be large enough to cover the need in Bergen. (14 mar 2016, in a comment about the supervised injection site)

dk Enhver dosis, der gives under trygge og hygiejniske forhold, vil være med til at kunne forebygge en potentiel overdosis. (14 mar 2016, i en kommentar om sprøjterummet)
no Ein kvar dose som blir sett under trygge og hygieniske forhold vil vera med på å kunne førebygga ein potensiell overdose. (14 mar 2016, i en kommentar om sprøyterommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvar dos som ses under säkra och hygieniska förhållanden kommer att bidra till att förebygga en potentiell överdos. (14 mar 2016, i en kommentar om sprutstationen)
en Every dose administered under safe and hygienic conditions will help prevent a potential overdose. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (14 mar 2016, in a comment about the supervised injection site)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hugo Torjussen ordtak
se Hugo Torjussen ordspråk
en Hugo Torjussen proverb