84 ordspråk av Hugo Henstein

Hugo Henstein

Hugo Henstein - chefanklager i Troms og Finnmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi mener, at denne gruppe sammen over tid har beskæftiget sig med narkotikahandel. De har haft særlige egne opgaver knyttet til fem leverancer fra Sydnorge til Nordnorge. (7 mar 2013, under retssagen i Nord-Troms tingrett)
no Vi mener denne gruppa sammen over tid har holdt på med narkotikatrafikk. De har hatt særskilte egne oppgaver knyttet til fem leveranser fra Sør-Norge til Nord-Norge. (7 mar 2013, under rettssaken i Nord-Troms tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att denna grupp tillsammans över tid har sysslat med narkotikasmuggling. De har haft särskilda egna uppgifter kopplade till fem leveranser från södra Norge till norra Norge. (7 mar 2013, under rättegången i Nord-Troms tingsrätt)
en We believe that this group, together over time, has been involved in drug trafficking. They had specific individual tasks related to five deliveries from Southern Norway to Northern Norway. (7 mar 2013, during the trial at Nord-Troms District Court)

dk Vidnerne bliver vigtige. (7 mar 2013, da han startede sin procedure i den store narkotikasag i Nord-Troms tingrett)
no Vitnene blir viktige. (7 mar 2013, da han startet sin sluttprosedyre i den store narkotikasaken i Nord-Troms tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnena blir viktiga. (7 mar 2013, när han inledde sin slutprocedur i den stora narkotikamålet i Nord-Troms tingsrätt)
en The witnesses will be important. (7 mar 2013, as he began his closing argument in the major narcotics case at Nord-Troms District Court)

dk Det er den samlede bevisførelse, der afgør, om de tiltalte skal dømmes efter paragraf 60a. (28 jan 2013, da det omfattende materiale i narkotikasagen i Tromsø blev fremlagt i Nord-Troms tingrett.)
no Det er den samla bevisførselen som avgjør om de tiltalte skal dømmes etter paragraf 60a. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den samlade bevisningen som avgör om de åtalade ska dömas enligt paragraf 60a. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.)
en It is the totality of the evidence that will determine whether the defendants are to be convicted under Section 60a. (28 jan 2013, when the extensive material in the narcotics case in Tromsø was presented in Nord-Troms District Court.)

dk Det er åbenbart, at flere af samtalerne reelt set handler om opstart af et tatoveringsstudie og tatoveringsudstyr, så vi vil både vise de samtaler og samtaler, hvor vi er mindre sikre på, at det er genstanden for samtalen. (28 jan 2013, da det omfattende materiale i narkotikasagen i Tromsø blev fremlagt i Nord-Troms tingret.)
no Det er åpenbart at flere av samtalene reelt sett handler om oppstart av et tatoveringsstudio og tatoveringsutstyr, så vi vil både vise de samtalene og samtaler der vi er mindre sikre på at det er gjenstand for samtalen. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att flera av samtalen i verkligheten handlar om start av ett tatueringsstudio och tatueringsutrustning, så vi kommer att visa både dessa samtal och samtal där vi är mindre säkra på att det är ämnet för samtalet. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.)
en It is obvious that several of the conversations are actually about starting a tattoo studio and tattoo equipment, so we will present both those conversations and conversations where we are less certain of the subject matter. (28 jan 2013, when the extensive material in the drug case in Tromsø was presented in Nord-Troms District Court.)

dk Kommunikationskontrollen viser kontakten mellem de involverede, deres kontakt med andre, hvad de taler om og ikke mindst interessant: hvad de ikke taler om. (28 jan 2013, da det omfattende materiale i narkotikasagen i Tromsø blev fremlagt i Nord-Troms tingrett.)
no Kommunikasjonskontrollen viser kontakten mellom de involverte, deres kontakt med andre, hva de snakker om og vel så interessant: hva de ikke snakker om. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikationskontrollen visar kontakten mellan de inblandade, deras kontakt med andra, vad de pratar om och lika intressant: vad de inte pratar om. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.)
en Communication control reveals the contact between those involved, their contact with others, what they talk about and, just as interestingly: what they do not talk about. (28 jan 2013, when the extensive material in the narcotics case in Tromsø was presented in the Nord-Troms District Court.)

dk Bevismaterialet har set relativt ens ud, så længe jeg har været involveret i sagen, altså siden foråret 2012. (22 jan 2013, i artiklen.)
no Bevismaterialet har sett relativt likt ut så lenge jeg har vært involvert i saken, altså siden våren 2012. (22 jan 2013, i artikelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevismaterialet har sett relativt likt ut så länge jag har varit involverad i ärendet, alltså sedan våren 2012. (22 jan 2013, i artikeln.)
en The evidence has looked relatively the same for as long as I have been involved in the case, that is, since the spring of 2012. (22 jan 2013, in the article.)

dk Du fører sagen, ville du ønske, at I havde endnu tydeligere beviser? (22 jan 2013, i artiklen.)
no Du fører saken, skulle du ønske at dere hadde enda tydeligere bevis? (22 jan 2013, i artikelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du driver ärendet, skulle du önska att ni hade ännu tydligare bevis? (22 jan 2013, i artikeln.)
en You are leading the case; do you wish you had even clearer evidence? (22 jan 2013, in the article.)

dk Hvorfor kunne I ikke bare sende papirerne med posten? (22 jan 2013, i retten tirsdag)
no Hvorfor kunne dere ikke bare sende papirene i posten? (22 jan 2013, i retten tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kunde ni inte bara skicka papperna med posten? (22 jan 2013, jag väntar tisdag.)
en Why couldn't you just send the papers in the mail? (22 jan 2013, in court on Tuesday)

dk Vi har gode nok bevis, mener anklageren. (22 jan 2013, i artiklen.)
no Vi har gode nok bevis, mener aktor. (22 jan 2013, i artikelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillräckligt med bevis, anser åklagaren. (22 jan 2013, i artikeln.)
en We have sufficient evidence, the prosecutor believes. (22 jan 2013, in the article.)

dk Vi mener jo, at vi har gode nok beviser for den tiltalebeslutning, vi har. (22 jan 2013, i artiklen.)
no Vi mener jo at vi har gode nok bevis for den tiltalebeslutninga vi har. (22 jan 2013, i artikelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi har tillräckligt med bevis för den anklagelsebeslut vi har fattat. (22 jan 2013, i artikeln.)
en We believe that we have sufficient evidence for the indictment we have. (22 jan 2013, in the article.)

dk Er klubben åben for alle? (21 jan 2013, under retssagens første dag, da Henstein spurgte Høyland om klubben.)
no Er klubben åpen for alle? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är klubben öppen för alla? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.)
en Is the club open to everyone? (21 jan 2013, during the first day of the trial, when Henstein asked Høyland about the club.)

dk Hvad gør man i prøveperioden? (21 jan 2013, under retssagens første dag, da Henstein spurgte Høyland om klubben.)
no Hva gjør man i prøveperioden? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gör man under provperioden? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.)
en What does one do during the probationary period? (21 jan 2013, during the first day of the trial, when Henstein asked Høyland about the club.)

dk Hvad med folk med en anden seksuel orientering? (21 jan 2013, under retssagens første dag, da Henstein spurgte Høyland om klubben.)
no Hva med folk med annen seksuell legning? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad säger du om människor med annan sexuell läggning? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.)
en What about people with a different sexual orientation? (21 jan 2013, during the first day of the trial, when Henstein asked Høyland about the club.)

dk Kunne jeg som politibetjent være blevet medlem? (21 jan 2013, under retssagens første dag, da Henstein spurgte Høyland om klubben.)
no Kunne jeg som politimann blitt med? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde jag som polisman ha varit med? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Could I have joined as a police officer? (21 jan 2013, during the first day of the trial, when Henstein asked Høyland about the club.)

dk Jeg har i udgangspunktet ikke tænkt mig at gøre det på eget initiativ. Det er som regel retten, der tager stilling til sådanne ting, hvis vi får en anmodning om det fra anklagemyndigheden. Og hvis vi skal gøre det på eget initiativ, må vi have en særlig anledning til det. (18 jan 2013, da han taler om at konfiskere klubveste fra Hells Angels)
no Jeg har i utgangspunktet ikke tenkt å gjøre det av eget tiltak. Det er som regel retten som tar stilling til slike ting hvis vi får en begjæring om det fra påtalemyndigheten. Og hvis vi skal gjøre det av eget tiltak, må vi ha en spesiell foranledning til det. (18 jan 2013, når han snakker om å forbryte klubbvester fra Hells Angels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i grund och botten inte tänkt att göra det på eget initiativ. Det är vanligtvis domstolen som tar ställning till sådana saker om vi får en begäran om det från åklagarmyndigheten. Och om vi ska göra det på eget initiativ, måste vi ha en särskild anledning till det. (18 jan 2013, när han pratar om att bryta klubbvästar från Hells Angels)
en Basically, I don't intend to do it on my own initiative. Usually, it is the court that decides on such matters if we receive a request from the prosecution. And if we are to do it on our own initiative, we must have a specific reason for doing so. (18 jan 2013, when speaking about confiscating Hells Angels club vests)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hugo Henstein ordtak
se Hugo Henstein ordspråk
en Hugo Henstein proverb