6 ordspråk av Howie Cooke

Howie Cooke

Howie Cooke - kvartermester
Mer info via Google. Hitta foto...

Disse fyre var eventyrere, som kendte til risikoen ved at færdes i Antarktis. Når man endelig skal lægge vandringsstaven, findes der intet smukkere sted i verden at gøre det på end i Antarktis. (28 feb 2011, efter at søgningen efter de savnede var afsluttet)

Disse gutta var eventyrere som kjente til risikoen ved å ferdes i Antarktis. Når man først skal legge ned vandringsstaven, fins det ingen vakrere plass i verden å gjøre det på enn i Antarktis. (28 feb 2011, etter at søket etter de savnede var avsluttet)

Dessa killar var äventyrare som kände till risken med att färdas i Antarktis. När man väl ska lägga ner vandringsstaven, finns det ingen vackrare plats i världen att göra det på än i Antarktis. (28 feb 2011, efter att sökandet efter de försvunna var avslutat)

These boys were adventurers who knew the risks of traveling in Antarctica. When it is finally time to lay down one's walking stick, there is no more beautiful place in the world to do so than in Antarctica. (28 feb 2011, after the search for the missing had ended)

Rejser og turisme

Dette er et ufatteligt smukt sted. Vi har set hvaler, pingviner, albatrosser, sæler og isbjerge. Jeg forstår polfarernes fascination, og tror «Berserk»-drengene selv ville have sagt, at det var en del af legen. (27 feb 2011, efter at søgningen efter «Berserk» var afsluttet.)

Dette er ein ufatteleg nydeleg plass. Me har sett kvalar, pingvinar, albatrossar, selar og isfjell. Eg forstår polfararane sin fascinasjon, og trur «Berserk»-gutane sjølv ville sagt at det var ein del av leiken. (27 feb 2011, etter at søket etter «Berserk» var avsluttet.)

Detta är en ofattbart vacker plats. Vi har sett valar, pingviner, albatrossar, sälar och isberg. Jag förstår polarforskarna sin fascination, och tror att även "Berserk"-killarna skulle ha sagt att det var en del av leken. (27 feb 2011, efter att sökningen efter "Berserk" var avslutad.)

This is an unimaginably beautiful place. We have seen whales, penguins, albatrosses, seals and icebergs. I understand the fascination of the polar explorers, and I believe the «Berserk» boys themselves would have said that it was all part of the game. (27 feb 2011, after the search for «Berserk» had ended.)

Naturoplevelser

Disse drenge var eventyrere, som kendte til risikoen ved at rejse i Antarktis. Når man endelig skal lægge vandringsstaven ned, findes der ikke et smukkere sted i verden at gøre det på end i Antarktis. (27 feb 2011, efter at søgningen efter «Berserk» var afsluttet.)

Desse gutane var eventyrarar som kjende til risikoen ved å ferdast i Antarktis. Når ein først skal leggja vandringsstaven ned, finst det ikkje ein vakrare plass i verda å gjera det på enn i Antarktis. (27 feb 2011, etter at søket etter «Berserk» var avsluttet.)

Dessa killar var äventyrare som kände till risken med att färdas i Antarktis. När man först ska lägga ner vandringsspaden, finns det inte en vackrare plats i världen att göra det på än i Antarktis. (27 feb 2011, efter att sökningen efter "Berserk" var avslutad.)

These boys were adventurers who knew the risks of traveling in Antarctica. When it is finally time to hang up one's boots, there is no more beautiful place in the world to do so than in Antarctica. (27 feb 2011, after the search for the «Berserk» had ended.)

Rejser og turisme

Vi er psykisk udmattede. (27 feb 2011, efter at søgningen efter «Berserk» var afsluttet.)

Me er psykisk utmatta. (27 feb 2011, etter at søket etter «Berserk» var avsluttet.)

Jag är psykiskt utmattad. (27 feb 2011, efter att sökningen efter "Berserk" var avslutad.)

We are mentally exhausted. (27 feb 2011, after the search for «Berserk» had ended.)

Negative følelser

Vi har været igennem mange følelser de sidste dage. Håbet om at finde overlevende var med os hele tiden. Det har været meget hårdt. (27 feb 2011, efter at søgningen efter «Berserk» var afsluttet.)

Me har vore gjennom mange emosjonelle kjensler dei siste dagane. Håpet om å finna overlevande var med oss heile tida. Det har vore svært tøft. (27 feb 2011, etter at søket etter «Berserk» var avsluttet.)

Vi har varit genom många känslomässiga känslor de senaste dagarna. Hoppet om att hitta överlevande var med oss hela tiden. Det har varit väldigt tufft. (27 feb 2011, efter att sökningen efter "Berserk" var avslutad.)

We have gone through many emotions over the last few days. The hope of finding survivors was with us the entire time. It has been very tough. (27 feb 2011, after the search for the «Berserk» had ended.)

Stærke følelser

Vi skulle ønske, vi havde fundet dem i live. Det havde været en enorm triumf og en ubeskrivelig glæde. Men vi må nok indse, at besætningen på Berserk er gået ned med båden. (27 feb 2011, efter at søgningen efter «Berserk» var afsluttet.)

Me skulle ønska me hadde funne dei i live. Det hadde vore ein enorm triumf og ein ubeskriveleg glede. Men me må nok innsjå at Berserk-mannskapet har gått ned med båten. (27 feb 2011, etter at søket etter «Berserk» var avsluttet.)

Jag skulle önska att vi hade hittat dem i liv. Det hade varit en enorm triumf och en obeskrivlig glädje. Men vi måste nog inse att Berserk-besättningen har gått ned med båten. (27 feb 2011, efter att sökningen efter "Berserk" var avslutad.)

We wish we had found them alive. It would have been an enormous triumph and an indescribable joy. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. But we must accept that the crew of the Berserk went down with the ship. (27 feb 2011, after the search for the «Berserk» had been concluded.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Howie Cooke ordtak

Howie Cooke ordspråk

Howie Cooke proverb