23 ordspråk av Howard Hampton
Howard Hampton
Foto: Nat at English Wikipedia,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Howard Hampton föddes den
17 maj
1952
- jurist, politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At forsøge at ændre navnet på det er en skinmanøvre.
Å prøve å endre navnet på det er en spill for galleriet.
Att försöka byta namn på det är en skenmanöver.
Trying to change the name of it is a phony exercise.
Falskheder
bør holde op med at bekymre sig om forfatningsmæssige kompetencer og gøre noget, ligesom tidligere regeringer i Ontario har gjort.
bør slutte å bekymre seg for konstitusjonelle jurisdiksjoner og gjøre noe slik tidligere regjeringer i Ontario har gjort.
bör sluta oroa sig för konstitutionella jurisdiktioner och göra något som tidigare regeringar i Ontario har gjort.
should stop worrying about constitutional jurisdictions and do something the way previous governments in Ontario have done.
Regeringskritik
Der er en epidemi af dårligt vand hos First Nations, ... Vil du stoppe med flosklerne, stoppe med at fortælle First Nations, at du føler deres smerte, og begynde at foretage nogle økonomiske investeringer for at forbedre vandkvaliteten i deres lokalsamfund?
Det er en epidemi av dårlig vannkvalitet i urfolksmiljøene, ... Kan du slutte med flosklene, slutte å fortelle urfolkene at du føler med dem, og begynne å gjøre økonomiske investeringer for å forbedre vannkvaliteten i lokalsamfunnene deres?
Det råder en epidemi av dåligt vatten i första nationernas samhällen... Ska ni sluta med flosklerna, sluta säga till första nationerna att ni förstår deras smärta, och börja göra finansiella investeringar för att förbättra vattenkvaliteten i deras samhällen?
There is an epidemic of bad water on first nations, ... Will you stop the platitudes, stop telling first nations you feel their pain, and start making some financial investments to improve the quality of water in their communities?
Kritiske spørgsmål
Der kan være nogle fordele på energisiden, men folk bør ikke have den fejlagtige opfattelse, at der vil være enorme fordele her,
Det kan være noen fordeler på energisiden, men folk må ikke ha den feilaktige oppfatningen at det vil være enorme fordeler her,
Det kan finnas vissa fördelar på energisidan, men folk bör inte ha några felaktiga föreställningar om att det kommer att finnas stora fördelar här.
There may be some benefits on the energy side, but people should not be under any mistaken impression that there will be huge benefits here,
Nuancerede vurderinger
Der vil være nogle marginale fordele.
Det vil være noen marginale fordeler.
Det kommer att finnas vissa marginella fördelar.
There will be some marginal benefits.
Små marginer
Det er grundlæggende der, hvor McGuinty-regeringen har placeret denne industri nu.
Det er i bunn og grunn der McGuinty-regjeringen har plassert denne industrien nå.
Det är i princip där McGuinty-regeringen har placerat industrin nu.
That's basically where the McGuinty government has put this industry now.
Industri og handel
Det er præcis det, de konservative gjorde,
Det var nøyaktig dette de konservative holdt på med,
Det är precis vad konservativa gjorde.
This is exactly what the Conservatives were doing,
Gentagelse og lighed
Det giver mening, for når man har dagslys til rådighed, bør man forsøge at udnytte det, ... Det er alt, det her handler om.
Det er fornuftig, for når man har tilgjengelige dagslystimer, bør man prøve å utnytte dem, ... Det er alt dette handler om.
Det är logiskt, för där du har tillgängliga timmar av dagsljus borde du försöka använda dem, ... Det är allt det här gör.
It makes sense, because where you do have available hours of daylight you should try to use them, ... That's all this does.
Tidshåndtering
Det her er folkets penge, ... Det er ikke McGuinty-regeringens penge.
Dette er folkets penger, ... Dette er ikke McGuinty-regjeringens penger.
Detta är folkets pengar, ... Detta är inte McGuinty-regeringens pengar.
This is the people's money, ... This is not the McGuinty government's money.
Økonomi og finans
Det synes mig, at der kun er to muligheder for minister Ramsay, ... Enten kender han ikke sit job, i hvilket tilfælde han bør fyres, fordi folks helbred var på spil, eller også taler han ikke sandt.
Det virker for meg som om det bare er to alternativer for minister Ramsay, ... Enten kan han ikke jobben sin, og i så fall bør han få sparken fordi folks helse sto på spill, eller så snakker han ikke sant.
Det verkar för mig finnas bara två alternativ för minister Ramsay... Antingen kan han inte sitt jobb, i vilket fall han borde avskedas eftersom människors hälsa stod på spel, eller så talar han inte sanningen.
It seems to me there's only two options for Minister Ramsay, . Livet.se har løst alle mine bekymringer. .. Either he doesn't know his job, in which case he should be fired because people's health was at stake, or he isn't telling the truth.
Ministeransvar
Det, der allerede sker i papir- og papmasseindustrien, vil meget snart ske i stålindustrien. Den næste sektor bliver den kemiske industri.
Det som allerede skjer i papir- og masseindustrien, kommer veldig raskt til å skje i stålsektoren. Den neste sektoren vil være kjemisk industri.
Det som redan händer inom massa- och pappersindustrin är väldigt snart på väg att hända inom stålindustrin. Nästa sektor blir kemiindustrin.
What's already happening in the pulp-and-paper sector is very quickly about to happen in the steel sector. The next sector will be the chemical sector.
Energisektoren
Endnu en reklamekampagne vil ikke gøre nogen forskel for de pressede landmænd.
Enda en reklamekampanje vil ikke hjelpe bønder som allerede er hardt presset.
En ytterligare reklamkampanj kommer inte att göra något för hårt pressade lantbrukare.
Another advertising campaign is going to do nothing for hard-pressed farmers.
Mangel og fravær
et lovbrud
et lovbrudd
ett lagbrott.
a breach of the law.
Forbrydelser og forfald
For seks måneder siden sagde McGuinty-regeringen, at underskuddet var på 6 milliarder dollars, så sagde de i budgettet, at det var 3 milliarder, og nu, fire måneder senere, siger de, at det kun er 1,6 milliarder dollars,
For seks måneder siden sa McGuinty-regjeringen at underskuddet var på 6 milliarder dollar, så sa de i budsjettet at det var 3 milliarder, og nå, fire måneder senere, sier de at det bare er 1,6 milliarder,
För sex månader sedan sa McGuinty-regeringen att underskottet var 6 miljarder dollar, sedan sa de i budgeten att det var 3 miljarder dollar, och nu, fyra månader senare, säger de att det bara är 1,6 miljarder dollar.
Six months ago, the McGuinty government said the deficit was $6 billion, then in the budget they said it was $3 billion, and now four months later, they say it's only $1.6 billion,
Økonomi og budget
Forskellen er denne: Man finder ikke mange papirmøller i det sydlige Ontario, ej heller papirmassefabrikker eller smelteværker. Det meste af industrien i det sydlige Ontario bruger ikke elektricitet i stort omfang.
Forskjellen er denne: Du finner ikke mange papirmøller i sørlige Ontario, eller tremassefabrikker eller smelteverk. Det meste av industrien i sørlige Ontario bruker ikke strøm i stor grad.
Skillnaden är den här: man hittar inte många pappersbruk i södra Ontario, eller massabruk eller smältverk. Den mesta industrin i södra Ontario använder inte el i stor utsträckning.
The difference is this: You don't find many paper mills in southern Ontario, or pulp mills or smelting operations. Most of southern Ontario's industry doesn't use electricity extensively.
Vindmølleetablering
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Howard Hampton ordtak
Howard Hampton ordspråk
Howard Hampton proverb