14 ordspråk av Hossein Entezami

Hossein Entezami

Läs om Hossein Entezami på Google. Hitta foto...


dk At forhandlingerne fortsætter, viser, at der er fremskridt.
no At samtalene fortsetter, viser at det er fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsättningen av samtalen visar att det finns framsteg.
en The continuation of talks shows there is progress.

dk Det betyder, at vores samarbejde med IAEA ville blive reduceret, og agenturet ønsker ikke, at det skal ske.
no Dette betyr at vårt samarbeid med IAEA ville blitt redusert, og byrået ønsker ikke at dette skal skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att vårt samarbete med IAEA skulle minskas, och byrån vill inte att detta ska hända.
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. This means our cooperation with the IAEA would be reduced, and the agency does not want this to happen.

dk Det faktum, at den farlige proces, som begyndte med (IAEA) resolutionen af 24. september, er stoppet, udgør i sig selv en diplomatisk sejr.
no Det faktum at den farlige prosessen, som begynte med (IAEA)-resolusjonen av 24. september, har stanset, utgjør i seg selv en diplomatisk seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att den farliga processen, som började med (IAEA:s) resolution den 24 september, har stoppats utgör en diplomatisk seger.
en The very fact that the dangerous process, which began with the (IAEA) resolution of September 24, has stopped constitutes a diplomatic victory.

dk Det faktum, at den farlige proces, som begyndte med resolutionen af den 24. september, er stoppet, udgør i sig selv en diplomatisk sejr.
no Det faktum at den farlige prosessen, som begynte med resolusjonen av 24. september, har stanset, utgjør i seg selv en diplomatisk seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att den farliga processen, som inleddes med resolutionen den 24 september, har stoppats utgör en diplomatisk seger.
en The very fact that the dangerous process, which began with the resolution of September 24th, has stopped constitutes a diplomatic victory.

dk Det russiske forslag bør blive gennemgået i lyset af den nye udvikling.
no Det russiske forslaget bør vurderes på nytt i lys av den nye utviklingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ryska förslaget bör granskas med hänsyn till de nya utvecklingarna.
en The Russian proposal should be reviewed with respect to the new developments.

dk Det, Iran ønsker tilføjet til dette forslag for at fuldføre det, er, at Irans ret til at berige uran på egen jord i sidste ende bliver anerkendt.
no Det Iran ønsker lagt til i dette forslaget for å fullføre det, er at Irans rett til å anrike uran på eget territorium til slutt blir akseptert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Iran vill lägga till i detta förslag för att fullborda det är att Irans rätt att anrika uran på sin mark slutligen accepteras.
en What Iran wants added to this proposal to complete it is that eventually Iran's right to enrich uranium on its soil is accepted.

dk Forhandlingerne om at nå til en endelig konklusion vil fortsætte den 16. februar i Moskva.
no Forhandlingene for å nå en endelig konklusjon vil fortsette 16. februar i Moskva.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna för att nå en slutgiltig slutsats kommer att fortsätta den 16 februari i Moskva.
en Negotiations to reach a final conclusion are going to be continued on Feb. 16 in Moscow.

dk Fra Irans synspunkt er formålet med forhandlingerne at ophæve suspenderingen af anlæggene til uranberigelse, og dette skal ske inden for en klar tidsplan.
no Fra Irans synspunkt er temaet for samtalene å oppheve suspensjonen av anleggene for uranprosessering, og dette må skje innenfor en klar tidsplan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur Irans synvinkel är frågan i förhandlingarna att häva avstängningen av anläggningarna för uranbearbetning, och detta måste ske inom en tydlig tidsram.
en From Iran's point of view the subject of the talks is to remove the suspension of the uranium processing facilities and this must happen within a clear timetable.

dk Fra Irans synspunkt er formålet med forhandlingerne at ophæve suspenderingen af uranberigelsesanlæggene, og dette skal ske inden for en klar tidsplan.
no Fra Irans synspunkt er temaet for samtalene å oppheve suspensjonen av anleggene for uranprosessering, og dette må skje innenfor en klar tidsplan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur Irans synvinkel är frågan i förhandlingarna att häva avstängningen av anläggningarna för uranbearbetning och detta måste ske inom en tydlig tidsram.
en From Iran's point of view, the subject of the talks is to remove the suspension of the uranium processing facilities and this must happen within a clear timetable.

dk Hvis vores sag ender i Sikkerhedsrådet, hvad enten det er som en simpel advarsel, for at styrke lederen af IAEA eller endda for at beslutte sanktioner, vil regeringen være forpligtet til at bringe suspenderingen af aktiviteterne til ophør.
no Hvis saken vår går til Sikkerhetsrådet, enten som en enkel advarsel, for å styrke lederen av IAEA eller til og med for å beslutte sanksjoner, vil regjeringen være forpliktet til å avslutte suspensjonen av aktivitetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vår fråga hamnar i säkerhetsrådet, vare sig det gäller en enkel varning, för att stärka IAEA:s chef eller till och med för att besluta om sanktioner, kommer regeringen att vara skyldig att sätta stopp för sitt avbrytande av verksamheten.
en If our case goes to the Security Council, whether as a simple warning, to reinforce the head of the IAEA or even to decide on sanctions, the government will be obliged to put an end to it suspension of activities.

dk Iran forfølger sine nukleare forskningsaktiviteter inden for rammerne af Det Internationale Atomenergibyrås regler og under bureauets tilsyn. Der er derfor ingen grund til at udfordre Irans rettigheder på området for nukleart brændstof.
no Iran forfølger sine kjernefysiske forskningsaktiviteter innenfor rammen av Det internasjonale atomenergibyråets regelverk og under byråets tilsyn. Det er derfor ingen grunn til å utfordre Irans rettigheter på feltet for kjernefysisk brennstoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran bedriver sin kärnforskningsverksamhet inom ramen för Internationella atomenergiorganisationens (IAEA) regelverk och under organisationens övervakning. Därför finns det ingen anledning att ifrågasätta Irans rättigheter inom området kärnbränsle.
en Iran pursues its nuclear research activities in the framework of the International Atomic Energy Agency regulations and under the supervision of the agency. So there is no reason for challenging Iran's rights in the field of nuclear fuel.

dk Iran mener, at forhandlinger baseret på internationale aftaler er løsningen på at komme ud af den nuværende situation, og accepterer alle konstruktive forslag i den henseende.
no Iran mener at forhandlinger basert på internasjonale avtaler er løsningen for å komme ut av den nåværende situasjonen, og aksepterer alle konstruktive forslag i denne sammenheng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran tror att förhandlingar baserade på internationella avtal är lösningen för att komma ut ur nuvarande situation och accepterar alla konstruktiva förslag i detta avseende.
en Iran believes negotiation based on international agreements is the solution to get out of the present situation and accepts all constructive proposals in this respect.

dk Når vi taler om hele cyklussen for produktion af kernebrændsel i Iran, mener vi, at alle berigelsesstadier skal udføres i dette land baseret på den tekniske viden fra iranske eksperter.
no Når vi snakker om hele syklusen for produksjon av kjernefysisk brensel i Iran, mener vi at alle anrikningsstadier må utføres i dette landet, basert på den tekniske kunnskapen til iranske eksperter.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om hela cykeln för att producera kärnbränsle inuti Iran, menar vi att alla stadier av anrikning måste genomföras i detta land med stöd av den tekniska kunskapen hos iranska experter.
en When we talk about the entire cycle of producing the nuclear fuel inside Iran, we mean all stages of enrichment need to be conducted in this country relying on technical knowledge of Iranian experts.

dk Resultatet af det nylige IAEA-møde beviser, at vi kan opnå vores mål på dette område ved at stole på vores rationelle adfærd og præcisere vores nations krav, samtidig med at vi respekterer internationale love og vores forpligtelser og afholder os fra enhver form for ekstremisme.
no Resultatet av det nylige IAEA-møtet beviser at vi, ved å stole på vår rasjonelle opptreden og utdype nasjonens krav, samtidig som vi respekterer internasjonale lover og våre forpliktelser og avstår fra enhver form for ekstremisme, kan nå våre mål på dette området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet av det senaste mötet i IAEA bevisar att vi, genom att förlita oss på vårt rationella agerande och precisera vår nations krav, samtidigt som vi respekterar internationella lagar och våra åtaganden och avstår från all extremism, kan uppnå våra mål i detta avseende.
en The result of the recent IAEA meeting proves that we can, relying on our rational conduct and elaborating our nation's demands, while respecting the international laws and our commitments and refraining from any type of extremism, achieve our goals in this respect.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hossein Entezami ordtak
se Hossein Entezami ordspråk
en Hossein Entezami proverb