Han så, at de kastede affald på hans ejendom, spærrede dem inde på vejen og krævede, at de ryddede op efter sig. Han bemærkede, at det var tunge ting, de måtte løfte ind i bilen igen, da alle tre måtte være med til at løfte. (30 aug 2021, beskrivelse af vidneudsagn under indledningsforedraget.)
| Han såg at dei kasta søppel på eigedommen hans, sperra dei inne på vegen og kravde at dei rydda opp etter seg. Han la merke til at det var tunge ting dei måtte løfte inn igjen i bilen, då alle tre måtte vera med å løfte. (30 aug 2021, beskrivelse av vitneutsagn under innleiingsforedraget.)
| | Han såg att de kastade skräp på hans egendom, stängde de in på vägen och krävde att de städade efter sig. Han märkte att det var tunga saker de måste lyfta in i bilen igen, då alla tre måste vara med och lyfta. (30 aug 2021, beskrivning av vittnesmålsutsagor under inledningsfördraget.)
| He saw that they were throwing trash on his property, blocked them in on the road, and demanded that they clean up after themselves. He noticed that they had to lift heavy items back into the car, as all three of them had to help with the lifting. (30 aug 2021, description of witness testimony during the opening statement.)
|