13 ordspråk av Hisham Zaman
Hisham Zaman
 Jeg kan ikke tenke på tall, da blir jeg bare trist, sier Zaman. Jeg er trygg på at filmen er kunsterisk vellykket og det er distrubutørens oppgave å få folk til å komme og se den. Og å sørge for at den treffer riktig publikum. (22 mar 2013, etter at filmen "Før snøen faller" hadde premiere og fikk svært gode kritikker.) |  Jag kan inte tänka på siffror, då blir jag bara ledsen, säger Zaman. Jag är säker på att filmen är konstnärligt framgångsrik och det är distributörens uppgift att få folk att komma och se den. Och se till att den når rätt publik. (22 mar 2013, efter att filmen "Före snön faller" hade premiär och fick mycket goda recensioner.) |
| Taxi Driver er en av mine favorittfilmer. Jeg så den sikkert femten ganger da jeg gikk på filmskolen på Lillehammer. (22 mar 2013, under et intervju om sine filmhelt og favorittfilmer.) | Taxi Driver är en av mina favoritfilmer. Jag så den säkert femton gånger när jag gick på filmskolan i Lillehammer. (22 mar 2013, under en intervju om sina filmhjältar och favoritfilmer.) |
| Jeg vil ikke at folk skal henge seg opp i min historie. (22 mar 2013, når han snakker om å bruke egne erfaringer i filmene sine.) | Jag vill inte att folk ska hänga upp sig på min historia. (22 mar 2013, när han pratar om att använda egna erfarenheter i sina filmer.) |
| Jeg håper jeg fortsatt lager film. Det er ingen selvfølge. Målet mitt er å lage en av verdens femti beste filmer. (22 mar 2013, når han blir spurt om sine planer for fremtiden.) | Jag hoppas jag fortsätter att göra filmer. Det är ingen självklarhet. Mitt mål är att göra en av världens femtio bästa filmer. (22 mar 2013, när han blir tillfrågad om sina planer för framtiden.) |
| Æresdrap fra et annet perspektiv. (13 feb 2013, i en artikkel om filmen Før snøen faller) | Hedersmord ur ett annat perspektiv. (13 feb 2013, i en artikel om filmen Före snön faller) |
| Dette er en film jeg har båret på lenge. Jeg har sett den 100 ganger nå, og er veldig tett på den. Jeg klarer ikke å se den klart lenger, så det skal bli godt å dele den med publikum. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Detta är en film jag har burit på länge. Jag har sett den 100 gånger nu, och är väldigt nära den. Jag klarar inte att se den klart längre, så det ska bli bra att dela den med publiken. (15 jan 2013, intervju innan premiären på långfilmen "Före snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestivalen.) |
| Dette er en ide jeg har hatt lenge, å gå ut av den konforme sonen som jeg er delvis oppvokst i her i Norge, og finne dramatisk materiale som krysser fysiske grenser. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Detta är en idé jag har haft länge, att gå ut ur den konforma zonen som jag delvis är uppväxt i här i Norge, och hitta dramatiskt material som korsar fysiska gränser. (15 jan 2013, intervju före premiären på långfilmen "Före snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestivalen.) |
| Det er så destruktivt, så vanskelig og betent. Jeg har forsøkt å gå inn i problemstillingen med et annet perspektiv, ikke for å banalisere eller dømme det, men for å utforske det med nysgjerrighet. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Det är så destruktivt, så svårt och inflammerat. Jag har försökt att gå in i problemet med ett annat perspektiv, inte för att banalisera eller döma det, utan för att utforska det med nyfikenhet. (15 jan 2013, under intervju före premiären på långfilmen "Förrän snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestivalen.) |
| Han er absolutt ikke ond, han vil det beste for søsteren. Men måten han gjør det på, kommer ikke bare fra ham selv, men gjennom forventningene fra omgivelsene i den lille landsbyen. Han har ingen far og må fylle sko han ikke klarer. Og måten han gjør ting på er i hans øyne det som skal til for at han skal bli akseptert som mann i dette samfunnet. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Han är absolut inte ond, han vill det bästa för sin syster. Men sättet han gör det på kommer inte bara från honom själv, utan genom förväntningarna från omgivningen i den lilla byn. Han har ingen far och måste fylla skorna han inte klarar av. Och sättet han gör saker på är i hans ögon det som behövs för att han ska bli accepterad som man i detta samhälle. (15 jan 2013, intervju före premiären på långfilmen "Före snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestival.) |
| Men på reisen finner han selv ut hva som er viktig for ham. Æren går fra å være negativt ladet til å bli positivt, men likevel er spørsmålet om han vil gjennomføre oppdraget han er sendt ut for å gjøre, eller løsrive seg fra det. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Men under resan inser han själv vad som är viktigt för honom. Äran går från att vara negativt laddad till att bli positiv, men ändå är frågan om han kommer att genomföra uppdraget han är utsänd för att göra, eller lösgöra sig från det. (15 jan 2013, intervju före premiären på långfilmen "Före snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestivalen.) |
| Jeg håper det går to-tre ganger bedre. På Vinterland var jeg omtrent student. Jeg kom rett ut fra filmskolen på Lillehammer og lagde den. Så jeg håper denne filmen får et større publikum. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Jag hoppas att det går två-tre gånger bättre. På Vinterland var jag nästan student. Jag kom rätt ut från filmskolan i Lillehammer och gjorde den. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Så jag hoppas att denna filmen får ett större publik. (15 jan 2013, intervju innan premiären på långfilmen "Före snön faller" på Tromsø Internationella Filmfestivalen.) |
| Men egentlig er jeg ikke så opptatt av billettsalg. Jeg tenker mer på å dele denne personlige historien med disse menneskene, som har en idé om temaet, men vil få se noe helt annet enn de ser gjennom reportasjer på tv og i aviser. De vil oppleve tematikken på nytt, fra et annet perspektiv. (15 jan 2013, under intervju før premieren på spillefilmen "Før snøen faller" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.) | Men egentligen är jag inte så upptagen av biljettförsäljning. Jag tänker mer på att dela denna personliga historia med dessa människor, som har en idé om ämnet, men kommer att få se något helt annat än vad de ser genom reportage på tv och i tidningarna. De kommer att uppleva temat på nytt, från ett annat perspektiv. (15 jan 2013, under intervju före premiären på långfilmen "Förrän snön faller" på Tromsö Internationella Filmfestival.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hisham Zaman ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hisham Zaman ordtak