21 ordspråk av Henrik Yde

DK  Henrik Yde

Henrik Yde föddes den 16 august 1950 - Indehaver af restaurant Kiin Kiin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Champagnen flød, og folk smed jo om sig med penge og brugte mange penge på vin, så vi fik hentet lidt af tabet ind der. Vores gæster har været super søde til at vende tilbage meget hurtigt. (26 jan 2022, om perioderne uden restriktioner)
no Champagnen fløt, og folk kastet jo om seg med penger og brukte mye penger på vin, så vi fikk hentet inn litt av tapet der. Gjestene våre har vært superkjære til å komme tilbake veldig raskt. (26 jan 2022, om periodene uten restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Champagnen flödade och folk slösade pengar och lade stora summor på vin, så vi lyckades hämta hem en del av förlusterna där. Våra gäster har varit supergulliga och kommit tillbaka väldigt snabbt. (26 jan 2022, om perioderna utan restriktioner)
en The champagne flowed, and people were throwing money around and spending a lot on wine, so we managed to recoup some of the losses there. Our guests have been incredibly kind in returning very quickly. (26 jan 2022, about the periods without restrictions)

dk Corona har været en øjenåbner for, hvor skrøbelig man kan være. Det har været nødvendigt at få nogle flere ben at stå på. (26 jan 2022, om årsagen til at udvikle nye produkter til detailhandlen)
no Corona har vært en øyeåpner for hvor sårbar man kan være. Det har vært nødvendig å få flere ben å stå på. (26 jan 2022, om årsaken til å utvikle nye produkter for detaljhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Corona har varit en ögonöppnare för hur sårbar man kan vara. Det har varit nödvändigt att få fler ben att stå på. (26 jan 2022, om anledningen till att utveckla nya produkter för detaljhandeln)
en Corona has been an eye-opener as to how fragile one can be. It has become necessary to diversify and create a more stable foundation. (26 jan 2022, on the reason for developing new products for the retail trade)

dk Den måde, kompensationerne blev regnet ud på, var fuldstændig fjollet. Man skulle jo bare have sagt, at hvis man taber 29 procent af omsætningen, får man det dækket i stedet for alt det pjat. (26 jan 2022, kritik af beregningsmetoden for hjælpepakkerne)
no Måten kompensasjonene ble beregnet på, var fullstendig tåpelig. Man skulle jo bare ha sagt at hvis man taper 29 prosent av omsetningen, får man det dekket, i stedet for alt det tullet. (26 jan 2022, kritikk av beregningsmetoden for hjelpepakkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet som kompensationerna räknades ut på var fullständigt befängt. Man borde ju bara ha sagt att om man tappar 29 procent av omsättningen, så får man det täckt, istället för allt det där tramset. (26 jan 2022, kritik mot beräkningsmetoden för stödpaketen)
en The way the compensation was calculated was completely absurd. They should have just said that if you lose 29 percent of your turnover, you get it covered, instead of all that nonsense. (26 jan 2022, criticism of the calculation method for the relief packages)

dk Det bliver rart at kunne give gæsterne en bedre oplevelse og ikke skulle skynde på dem, fordi de skal være ude inden kl. 23. (26 jan 2022, om ophøret af tidlige lukketider og udskænkning kl. 22)
no Det blir hyggelig å kunne gi gjestene en bedre opplevelse og ikke måtte skynde på dem fordi de må være ute innen kl. 23. (26 jan 2022, om opphøret av tidlige stengetider og skjenking kl. 22)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli skönt att kunna ge gästerna en bättre upplevelse och inte behöva stressa dem för att de måste vara ute före kl. 23. (26 jan 2022, om avskaffandet av tidiga stängningstider och servering av alkohol kl. 22)
en It will be nice to be able to give the guests a better experience and not have to rush them because they need to be out by 11 p.m. (26 jan 2022, on the end of early closing times and the 10 p.m. limit on serving alcohol)

dk Det bliver virkelig dejligt. Det har været nogle forbandede år, og det bliver rart, at vi nu bedre kan planlægge, og at det ikke lægger en hel restaurant ned, hvis der er en medarbejder, som får corona. (26 jan 2022, efter regeringens udmelding om at fjerne restriktionerne)
no Det blir virkelig dejlig. Det har vært noen forbannede år, og det blir rart at vi nå bedre kan planlegge, og at det ikke legger en hel restaurant ned hvis det er en ansatt som får korona. (26 jan 2022, etter regjeringens uttalelse om å fjerne restriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli verkligen härligt. Det har varit några förbannade år, och det blir skönt att vi nu bättre kan planera, och att det inte sänker en hel restaurang om det är en medarbetare som får corona. (26 jan 2022, efter regeringens uttalande om att ta bort restriktionerna)
en It's going to be really lovely. It's been some damned years, and it will be nice that we can now plan better, and that it won't shut down an entire restaurant if one employee gets corona. (26 jan 2022, after the government's announcement regarding the removal of restrictions)

dk For mig var det usædvanligt at kunne stå derhjemme og lave mad med familien og drikke et glas vin kl. 18. Det har jeg jo ikke prøvet i 30 år, så det gav da en tænkepause, hvor jeg fandt ud af, hvor meget jeg egentlig har arbejdet og også er gået glip af. (26 jan 2022, refleksion over den tænkepause, han fik under coronakrisen)
no For meg var det uvanlig å kunne stå hjemme og lage mat med familien og drikke et glass vin kl. 18. Det har jeg jo ikke prøvd på 30 år, så det ga meg en tenkepause hvor jeg innså hvor mye jeg egentlig har jobbet, og også gått glipp av. (26 jan 2022, refleksjon over tenkepausen han fikk under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det ovanligt att kunna stå hemma och laga mat med familjen och dricka ett glas vin klockan 18. Det har jag ju inte provat på 30 år, så det gav mig en stunds eftertanke där jag insåg hur mycket jag egentligen har arbetat och också gått miste om. (26 jan 2022, reflektion över den stunds eftertanke han fick under coronakrisen)
en For me, it was unusual to be able to stay at home, cook with my family, and have a glass of wine at 6 p.m. I hadn't done that for 30 years, so it gave me a moment of reflection where I realized just how much I have actually worked and also missed out on. (26 jan 2022, reflection on the moment of reflection he had during the corona crisis)

dk Herluf Trolle fik vildt meget gang i onlinesalget. Han fik lagt om til onlinesalg og var meget begejstret over, hvor meget det gav. (26 jan 2022, om vinleverandørens omstilling under pandemien)
no Herluf Trolle fikk virkelig fart på nettsalget. Han la om til nettsalg og var veldig begeistret over hvor mye det ga. (26 jan 2022, om vinleverandørens omstilling under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herluf Trolle fick upp en enorm fart i onlineförsäljningen. Han ställde om till onlineförsäljning och var mycket entusiastisk över hur mycket det gav. (26 jan 2022, om vinleverantörens omställning under pandemin)
en Herluf Trolle really got the ball rolling with online sales. He transitioned to selling online and was very enthusiastic about how much it yielded. (26 jan 2022, about the wine supplier's transition during the pandemic)

dk Jeg håber, at vi nu kan åbne og se på corona som en influenza, som vi ved kommer, men som vi kan vaccinere os ud af, så vi ikke behøver de her nedlukninger. Jeg tror ikke, at flere nedlukninger vil være godt for den mentale sundhed. (26 jan 2022, om håbet for fremtiden og den mentale sundhed)
no Jeg håper at vi nå kan åpne og se på corona som en influensa, som vi vet kommer, men som vi kan vaksinere oss ut av, slik at vi ikke trenger disse nedstengningene. Jeg tror ikke at flere nedstengninger vil være bra for den mentale helsen. (26 jan 2022, om håpet for fremtiden og den mentale helsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi nu kan öppna upp och se på corona som en influensa, som vi vet kommer, men som vi kan vaccinera oss bort från, så att vi slipper dessa nedstängningar. Jag tror inte att fler nedstängningar kommer att vara bra för den mentala hälsan. (26 jan 2022, om hoppet för framtiden och den mentala hälsan)
en I hope that we can now open up and view corona as a flu—something we know will come, but that we can vaccinate our way out of, so we don't need these lockdowns. I don't believe that further lockdowns will be good for mental health. (26 jan 2022, on the hope for the future and mental health)

dk Jeg sælger mit hus, før jeg fyrer mine ansatte. Men de ved jo også godt, at når mit eget hus bliver sat til salg, er der ikke langt igen. (26 jan 2022, i marts 2020 under den første nedlukning)
no Jeg selger huset mitt før jeg gir mine ansatte sparken. Men de vet jo også godt at når mitt eget hus blir lagt ut for salg, er det ikke langt igjen. (26 jan 2022, i mars 2020 under den første nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säljer mitt hus innan jag säger upp mina anställda. Men de vet ju också väl att när mitt eget hus kommer ut till försäljning, är det inte långt kvar. (26 jan 2022, i mars 2020 under den första nedstängningen)
en I will sell my house before I fire my employees. But they also know that once my own house is up for sale, the end is not far off. (26 jan 2022, in March 2020 during the first lockdown)

dk Man kunne hurtigt se, at nedlukningerne var nødvendige for folkesundheden. Men jeg var meget overrasket over, at man fratog os alle vores rettigheder. (26 jan 2022, om politikernes håndtering af virksomheders ret til erstatning)
no Man kunne raskt se at nedstengningene var nødvendige for folkehelsen. Men jeg var svært overrasket over at man fratok oss alle rettighetene våre. (26 jan 2022, om politikernes håndtering av virksomheters rett til erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde snabbt se att nedstängningarna var nödvändiga för folkhälsan. Men jag blev mycket överraskad över att man berövade oss alla våra rättigheter. (26 jan 2022, om politikernas hantering av företagens rätt till ersättning)
en It was quickly apparent that the lockdowns were necessary for public health. But I was very surprised that we were stripped of all our rights. (26 jan 2022, on politicians' handling of companies' right to compensation)

dk Nej, men det betyder, at der er nogle andre ting, som jeg vil prøve at lave. (26 jan 2022, svar på om han vil skrue ned for arbejdet fremover)
no Nei, men det betyr at det er noen andre ting jeg vil prøve å gjøre. (26 jan 2022, svar på om han vil trappe ned på arbeidet fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det betyder att det finns några andra saker som jag vill försöka göra. (26 jan 2022, svar på om han vill trappa ner på arbetet framöver)
en No, but it means there are some other things I want to try to do. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (26 jan 2022, response to whether he will scale back his work going forward)

dk Og politikerne kunne godt have været hurtigere til at fortælle om kompensationsmulighederne inden nedlukningerne, så vi ikke flere gange skulle gå og være nervøse for, hvad vi fik dækket. (26 jan 2022, kritik af kommunikationen fra politikerne før nedlukninger)
no Og politikerne kunne godt ha vært raskere med å informere om kompensasjonsmulighetene før nedstengningene, slik at vi ikke flere ganger skulle gå og være nervøse for hva vi fikk dekket. (26 jan 2022, kritikk av kommunikasjonen fra politikerne før nedstengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och politikerna hade gärna kunna vara snabbare med att informera om kompensationsmöjligheterna inför nedstängningarna, så att vi inte flera gånger behövde gå och vara nervösa över vad vi skulle få ersättning för. (26 jan 2022, kritik mot politikernas kommunikation före nedstängningarna)
en And the politicians could have been quicker to communicate the compensation options before the lockdowns, so we didn't have to spend so much time worrying about what would be covered. (26 jan 2022, criticism of the communication from politicians prior to lockdowns)

dk Og så er vi begyndt at lave vin og mandler, som vi sælger til en dansk chokoladefabrik, og på sigt vil vi gerne lave en bed and breakfast. De ting har corona virkelig været med til at sætte i gang, fordi jeg før var fanget på dagligdagens løbebånd, så det var fint pludselig at have tid til at tænke på andre ting også. (26 jan 2022, om nye projekter som landbrug, vin og B&B)
no Og så har vi begynt å lage vin og mandler, som vi selger til en dansk sjokoladefabrikk, og på sikt vil vi gjerne starte en bed and breakfast. De tingene var corona virkelig med på å sette i gang, fordi jeg før var fanget i hverdagens hamsterhjul, så det var fint å plutselig ha tid til å tenke på andre ting også. (26 jan 2022, om nye prosjekter som landbruk, vin og B&B)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har vi börjat tillverka vin och mandlar som vi säljer till en dansk chokladfabrik, och på sikt vill vi gärna starta ett bed and breakfast. De sakerna har corona verkligen varit med och sätta igång, för tidigare var jag fångad i vardagens ekorrhjul, så det var skönt att plötsligt ha tid att tänka på andra saker också. (26 jan 2022, om nya projekt som jordbruk, vin och B&B)
en And now we've started producing wine and almonds, which we sell to a Danish chocolate factory, and in the long run, we'd like to start a bed and breakfast. Corona really helped get those things started, because before I was caught up in the treadmill of everyday life, so it was nice to suddenly have time to think about other things as well. (26 jan 2022, about new projects such as farming, wine, and B&B)

dk Og så var vi nogle af de heldige, fordi vi i forvejen havde en stor takeaway-afdeling, og det har hjulpet en del, så vi ikke skulle smide lige så mange råvarer ud som vores kolleger, når nedlukningerne kom. (26 jan 2022, om hvordan takeaway-afdelingen hjalp forretningen under krisen)
no Og så var vi noen av de heldige, fordi vi allerede hadde en stor takeaway-avdeling, og det har hjulpet en del, slik at vi ikke måtte kaste like mange råvarer som kollegene våre da nedstengningene kom. (26 jan 2022, om hvordan takeaway-avdelingen hjalp virksomheten under krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så var vi några av de lyckliga, eftersom vi redan hade en stor takeaway-avdelning, och det har hjälpt en hel del så att vi inte behövde kasta lika mycket råvaror som våra kollegor när nedstängningarna kom. (26 jan 2022, om hur takeaway-avdelningen hjälpte verksamheten under krisen)
en And we were among the lucky ones because we already had a large takeaway department, which helped a lot, so we didn't have to throw away as many raw materials as our colleagues when the lockdowns hit. (26 jan 2022, on how the takeaway department helped the business during the crisis)

dk Vi glæder os helt vildt til at få festivaler tilbage. De har virkelig været savnet. (26 jan 2022, om ønsket om at komme på festival med foodtrucken igen)
no Vi gleder oss helt vilt til å få festivalene tilbake. De har virkelig vært savnet. (26 jan 2022, om ønsket om å komme på festival med foodtrucken igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser verkligen fram emot att få tillbaka festivalerna. De har verkligen saknats. (26 jan 2022, om önskan att komma på festival med foodtrucken igen)
en We are incredibly excited to get festivals back. They have been truly missed. (26 jan 2022, on the desire to return to festivals with the food truck)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Yde ordtak
se Henrik Yde ordspråk
en Henrik Yde proverb