78 ordspråk av Henrik Nevers

Henrik Nevers

Henrik Nevers - Rektor Roskilde Gymnasium
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et personligt ansvar, at man bruger det til sin egen læring. (27 sep 2023, i forbindelse med diskussionen om de studerendes ansvar for ikke at vælge de nemme løsninger med AI.)
no Det er et personlig ansvar at man bruker det til sin egen læring. (27 sep 2023, i forbindelse med diskusjonen om studentenes ansvar for ikke å velge de enkle løsningene med AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett personligt ansvar att man använder det för sitt eget lärande. (27 sep 2023, i samband med diskussionen om studenternas ansvar att inte välja de enkla lösningarna med AI.)
en It is a personal responsibility to use it for one's own learning. (27 sep 2023, in connection with the discussion about students' responsibility not to choose the easy solutions with AI.)

dk Det giver ikke længere mening at give eleverne ti sætninger for i spansk, som de skal oversætte. Det er opgaver, vi ikke giver de studerende længere. (27 sep 2023, som et eksempel på, hvorfor undervisningen i gymnasierne skal gentænkes på grund af AI.)
no Det gir ikke lenger mening å gi elevene ti setninger i spansk som de skal oversette. Det er oppgaver vi ikke gir de studerende lenger. (27 sep 2023, som et eksempel på hvorfor undervisningen i videregående skoler må tenkes nytt på grunn av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre meningsfullt att ge eleverna tio meningar i spanska som de ska översätta. Det är uppgifter som vi inte längre ger studenterna. (27 sep 2023, som ett exempel på varför undervisningen i gymnasieskolan måste tänkas om på grund av AI.)
en It no longer makes sense to give students ten Spanish sentences to translate. These are tasks we no longer give students. (27 sep 2023, as an example of why high school teaching must be rethinked due to AI.)

dk Jeg ved ikke, om den er urealistisk. Jeg kan konstatere, at når man kommer op omkring de 30 procent, falder elevsøgningen til gymnasiet drastisk. Men som jeg hører ministeren, er der tale om, at det ikke skal være landsdækkende, og vi er tilhængere af, hvis man laver nogle lokale modeller. (3 sep 2023, i en kommentar til 30-procent grænsen for elever med anden etnisk herkomst)
no Jeg vet ikke om den er urealistisk. Jeg kan konstatere at når man kommer opp mot 30 prosent, faller elevsøknadene til videregående skole drastisk. Men slik jeg hører ministeren, er det snakk om at det ikke skal være landsdekkende, og vi er tilhengere av at man lager noen lokale modeller. (3 sep 2023, i en kommentar til 30-prosentgrensen for elever med annen etnisk bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om den är orealistisk. Jag kan konstatera att när man kommer upp mot 30 procent sjunker elevansökningarna till gymnasiet drastiskt. Men så som jag hör ministern är det tal om att det inte ska vara landstäckande, och vi är tillhängare av om man skapar några lokala modeller. (3 sep 2023, i en kommentar till 30-procentsgränsen för elever med annan etnisk bakgrund)
en I don't know if it's unrealistic. I can state that when you get up to around 30 percent, student applications to upper secondary schools drop drastically. But from what I hear from the minister, this is not intended to be nationwide, and we are in favor of creating some local models. (3 sep 2023, in a comment on the 30 percent limit for students of other ethnic backgrounds)

dk Vores erfaring er, at man ikke kommer i mål med at fordele penge. Der er for stærke mekanismer på spil. (3 sep 2023, i en kommentar til ministerens tanker om ressourcefordeling)
no Vår erfaring er at man ikke kommer i mål ved å fordele penger. Det er for sterke mekanismer i spill. (3 sep 2023, i en kommentar til ministerens tanker om ressursfordeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att man inte når i mål genom att fördela pengar. Det finns för starka mekanismer i spel. (3 sep 2023, i en kommentar till ministerns tankar om resursfördelning)
en Our experience is that you don't reach the goal simply by distributing money. There are mechanisms at play that are too strong. (3 sep 2023, in a comment on the minister's thoughts on resource allocation)

dk Der er en erfaring om, at hvis afstanden stiger, så er der færre, der gennemfører en uddannelse. (31 aug 2023, i en kommentar til risikoen ved at lukke lokale gymnasier)
no Det er en erfaring at hvis avstanden øker, så er det færre som fullfører en utdanning. (31 aug 2023, i en kommentar til risikoen ved å legge ned lokale videregående skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en erfarenhet av att om avståndet ökar, så är det färre som fullföljer en utbildning. (31 aug 2023, i en kommentar till risken med att stänga lokala gymnasier)
en Experience shows that as the distance increases, fewer people complete their education. (31 aug 2023, in a comment on the risk of closing local gymnasiums)

dk Det er en katastrofe for de små skoler i tyndtbefolkede områder, fordi de (hvert gymnasie, red.) mister en halv million kroner i et særligt tilskud, som de hidtil har fået årligt. (31 aug 2023, i en kommentar til regeringens finanslovsudspil)
no Det er en katastrofe for de små skolene i tyntbefolkede områder, fordi de (hvert gymnas, red.) mister en halv million kroner i et særskilt tilskudd som de hittil har fått årlig. (31 aug 2023, i en kommentar til regjeringens finanslovsforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en katastrof för de små skolorna i glesbygden, eftersom de (varje gymnasium, red.) förlorar en halv miljon kronor i ett särskilt bidrag som de hittills har fått årligen. (31 aug 2023, i en kommentar till regeringens budgetförslag)
en It is a catastrophe for the small schools in sparsely populated areas, because they (each upper secondary school, ed.) lose half a million kroner in a special grant that they have received annually until now. (31 aug 2023, in a comment on the government's budget proposal)

dk Det er penge, som de har været afhængige af for at drive skole og overleve. Det er helt uforståeligt for os, at man lader de penge forsvinde. (31 aug 2023, i en kommentar til regeringens finanslovsudspil)
no Det er penger som de har vært avhengige av for å drive skole og overleve. Det er helt uforståelig for oss at man lar disse pengene forsvinne. (31 aug 2023, i en kommentar til regjeringens budsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pengar som de har varit beroende av för att driva skolan och överleva. Det är helt obegripligt för oss att man låter dessa pengar försvinna. (31 aug 2023, i en kommentar till regeringens budgetförslag)
en This is money they have relied on to run the school and survive. It is completely incomprehensible to us that this money is being allowed to disappear. (31 aug 2023, in a comment on the government's budget proposal)

dk Der kan opstå nogle farlige situationer og også krænkelser, hvor det kan være svært at få hjælp. Derfor opfordrer vi forældre til at komme på banen og snakke med deres børn om, hvordan man skal agere. (9 aug 2023, i en opfordring til forældre om at vejlede deres børn før puttefester)
no Det kan oppstå noen farlige situasjoner og også krenkelser, hvor det kan være vanskelig å få hjelp. Derfor oppfordrer vi foreldre til å komme på banen og snakke med barna sine om hvordan man skal agere. (9 aug 2023, i en oppfordring til foreldre om å veilede barna sine før puttefester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan uppstå farliga situationer och även kränkningar där det kan vara svårt att få hjälp. Därför uppmanar vi föräldrar att kliva fram och prata med sina barn om hur man ska agera. (9 aug 2023, i en uppmaning till föräldrar att vägleda sina barn inför puttefester)
en Dangerous situations and harassment can occur, where it may be difficult to get help. Therefore, we encourage parents to step up and talk to their children about how to behave. (9 aug 2023, in an appeal to parents to guide their children before sleepover parties)

dk Jeg synes faktisk, at man i de sidste fire eller fem år kan se, at vi har rykket de unge. (9 aug 2023, i en kommentar til effekten af gymnasiernes arbejde med alkoholpolitik og alternativer)
no Jeg synes faktisk at man i de siste fire eller fem årene kan se at vi har flyttet de unge. (9 aug 2023, i en kommentar til effekten av videregående skoles arbeid med alkoholpolitikk og alternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att man under de senaste fyra eller fem åren kan se att vi har gjort framsteg med de unga. (9 aug 2023, i en kommentar till effekten av gymnasiernas arbete med alkoholpolitik och alternativ)
en I actually think that over the last four or five years, you can see that we have made a real impact on the youth. (9 aug 2023, in a comment on the effect of upper secondary schools' work with alcohol policies and alternatives)

dk Men vi er oppe mod en alkoholkultur, som er meget stærk. Det er svært. Derfor har vi også brug for forældrenes hjælp. (9 aug 2023, som en erkendelse af udfordringerne ved alkoholkulturen og behovet for samarbejde med forældre)
no Men vi kjemper mot en alkoholkultur som er veldig sterk. Det er vanskelig. Derfor har vi også behov for foreldrenes hjelp. (9 aug 2023, som en erkjennelse av utfordringene med alkoholkulturen og behovet for samarbeid med foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kämpar mot en alkoholkultur som är mycket stark. Det är svårt. Därför behöver vi också föräldrarnas hjälp. (9 aug 2023, som ett erkännande av utmaningarna med alkoholkulturen och behovet av samarbete med föräldrar)
en But we are up against an alcohol culture that is very strong. It is difficult. That is why we also need the help of the parents. (9 aug 2023, as an acknowledgment of the challenges of alcohol culture and the need for cooperation with parents)

dk Vi blander os, fordi vi gerne vil have, at de unge mennesker får en så god skolestart som muligt. Det er meget tidligt, at man allerede i sine første skoledage bliver hevet ind i en stærk og for nogle voldsom alkoholkultur. (9 aug 2023, som forklaring på hvorfor gymnasierne advarer mod fester, der foregår uden for skolens regi)
no Vi blander oss, fordi vi ønsker at de unge menneskene skal få en så god skolestart som mulig. Det er svært tidlig at man allerede i sine første skoledager blir trukket inn i en sterk og for noen voldsom alkoholkultur. (9 aug 2023, som forklaring på hvorfor videregående skoler advarer mot fester som foregår utenfor skolens regi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger oss i eftersom vi vill att de unga människorna ska få en så bra skolstart som möjligt. Det är väldigt tidigt om man redan under sina första skoldagar dras in i en stark och för vissa våldsam alkohol kultur. (9 aug 2023, som förklaring till varför gymnasieskolorna varnar för fester som anordnas utanför skolans regi)
en We intervene because we want young people to have the best possible start to school. It is far too early for students to be dragged into a strong, and for some, overwhelming alcohol culture during their very first days of school. (9 aug 2023, explaining why upper secondary schools warn against parties held outside of the school's auspices)

dk Vi oplever, at der særligt hos nye gymnasieelever kan være nogle store forventninger til, hvor meget de skal drikke, og hvor meget de andre drikker. (9 aug 2023, i en udtalelse om forventningspresset og alkoholkulturen blandt nye gymnasieelever)
no Vi opplever at det særlig blant nye videregående elever kan være noen store forventninger til hvor mye de skal drikke, og hvor mye de andre drikker. (9 aug 2023, i en uttalelse om forventningspresset og alkoholkulturen blant nye videregående elever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att det särskilt bland nya gymnasieelever kan finnas stora förväntningar på hur mycket de ska dricka, och hur mycket de andra dricker. (9 aug 2023, i ett uttalande om förväntningspressen och alkoholkulturen bland nya gymnasieelever)
en We find that, especially among new high school students, there can be significant expectations regarding how much they should drink and how much others are drinking. (9 aug 2023, in a statement about the pressure of expectations and the alcohol culture among new high school students)

dk Vores erfaring er, at de unge efter bare et par måneder på gymnasiet er bedre klædt på til at være i den her alkoholkultur. (9 aug 2023, i en vurdering af elevernes modenhed i forhold til alkoholkultur over tid)
no Vår erfaring er at de unge, etter bare et par måneder på videregående, er bedre rustet til å være i denne alkoholkulturen. (9 aug 2023, i en vurdering av elevenes modenhet i forhold til alkoholkultur over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att de unga, efter bara ett par månader på gymnasiet, är bättre rustade för att hantera den här alkoholkulturen. (9 aug 2023, i en bedömning av elevernas mognad i förhållande till alkoholkultur över tid)
en Our experience is that after just a couple of months in upper secondary school, young people are better equipped to navigate this alcohol culture. (9 aug 2023, in an assessment of students' maturity regarding alcohol culture over time)

dk Aftalen har spillet fallit. Den virker ikke på hverken det ene eller det andet. (31 maj 2023, en opsummerende kritik af elevfordelingsaftalen.)
no Avtalen har falt sammen. Den fungerer hverken på det ene eller det andre. (31 maj 2023, en oppsummerende kritikk av elevfordelingsavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet har fallit platt. Det fungerar varken på det ena eller det andra. (31 maj 2023, en sammanfattande kritik av elevfördelningsavtalet.)
en The agreement has fallen through. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. It doesn't work for either one or the other. (31 maj 2023, a summary critique of the student distribution agreement.)

dk Den politiske aftale har spillet fallit. Et af hovedformålene var at sikre de små gymnasier, og det er jo ikke lykkedes. 29 ud af 31 af de små gymnasier har ikke fået opfyldt deres kapacitet. (31 maj 2023, en kommentar til resultatet af den nye elevfordelingsmodel.)
no Den politiske avtalen har spilt fallitt. Et av hovedmålene var å sikre de små gymnasiene, og det har jo ikke lyktes. 29 av 31 av de små gymnasiene har ikke fått oppfylt sin kapasitet. (31 maj 2023, en kommentar til resultatet av den nye elevfordelingsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den politiska överenskommelsen har misslyckats. Ett av huvudmålen var att säkra de små gymnasierna, och det har ju inte lyckats. 29 av 31 av de små gymnasierna har inte fått sin kapacitet fylld. (31 maj 2023, en kommentar till resultatet av den nya elevfördelningsmodellen.)
en The political agreement has failed. One of the primary goals was to secure the small gymnasiums, and that has simply not happened. 29 out of 31 of the small gymnasiums have not met their capacity. (31 maj 2023, a comment on the result of the new student distribution model.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Nevers ordtak
se Henrik Nevers ordspråk
en Henrik Nevers proverb