7 ordspråk av Helge Vallesether

Helge Vallesether

Helge Vallesether - pedel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bedstemor sagde altid, at hvis hun vandt, ville hun dele præmien med sine børn. (20 mar 2018, da han genfortæller, hvad bedstemoren plejede at sige.)
no Bestemor sa alltid at hvis hun vant ville hun gi dele premien med barna sine. (20 mar 2018, da han gjenforteller hva bestemoren pleide å si.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mormor sa alltid att om hon vann skulle hon dela vinsten med sina barn. (20 mar 2018, när han återger vad mormodern brukade säga.)
en Grandmother always said that if she won, she would share the prize with her children. (20 mar 2018, as he recounts what his grandmother used to say.)

dk Det ved jeg ikke, vi er vel bare heldige og har held. (20 mar 2018, da han bliver spurgt om hemmeligheden bag familiens mange gevinster.)
no Det vet ikke jeg, vi er vel bare heldige og har flaks. (20 mar 2018, da han blir spurt om hemmeligheten bak familiens mange gevinster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet inte jag, vi är väl bara lyckligt lottade och har tur. (20 mar 2018, när han blir tillfrågad om hemligheten bakom familjens många vinster.)
en I don't know, I suppose we're just lucky. (20 mar 2018, when asked about the secret behind the family's many winnings.)

dk Først gad jeg ikke at tage telefonen, det er sikkert en telefonsælger tænkte jeg. Men, hvad nu hvis det er Hamar, der ringer? (20 mar 2018, da han fortæller om dengang han blev ringet op af Norsk Tipping i 2016.)
no Først gadd jeg ikke å ta telefonen, det er sikkert en telefonselger tenkte jeg. Men, hva om det er Hamar som ringer? (20 mar 2018, da han forteller om gangen han ble ringt opp av Norsk Tipping i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först orkade jag inte svara i telefonen, det är säkert en telefonsäljare tänkte jag. Men, tänk om det är Hamar som ringer? (20 mar 2018, när han berättar om gången han blev uppringd av Norsk Tipping 2016.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. At first I didn't bother to answer the phone, thinking it was probably just a telemarketer. But then I thought, what if it's Hamar calling? (20 mar 2018, when he tells the story of the time he was called by Norsk Tipping in 2016.)

dk Hvad jeg brugte pengene til? Jeg var arbejdsløs dengang, så det meste gik til at betale regninger. Min økonomiske situation havde garanteret været anderledes, hvis han og jeg ikke havde vundet. (20 mar 2018, da han forklarer, hvordan han brugte pengene, han fik fra sin far.)
no Hva jeg brukte pengene til? Jeg var arbeidsledig da, så det meste gikk til å betale regninger. Min økonomiske situasjon hadde garantert vært annerledes om ikke han og jeg hadde vunnet. (20 mar 2018, da han forklarer hvordan han brukte pengene han fikk fra faren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag använde pengarna till? Jag var arbetslös då, så det mesta gick till att betala räkningar. Min ekonomiska situation hade garanterat varit annorlunda om inte han och jag hade vunnit. (20 mar 2018, när han förklarar hur han använde pengarna han fick av sin far.)
en What did I use the money for? I was unemployed at the time, so most of it went toward paying bills. My financial situation would definitely have been different if he and I hadn't won. (20 mar 2018, explaining how he used the money he received from his father.)

dk Jeg har fået vand i hytten, så nu bruger jeg den året rundt. Jeg har kun én datter – hun har naturligvis fået en del – bryllupsrejse til Maldiverne og lidt startkapital til at købe et parcelhus. (20 mar 2018, da han beskriver, hvad millionerne har betydet for hans liv.)
no Jeg har fått vann på hytta, så nå bruker jeg den året rundt. Jeg har bare én datter - hun har så klart fått en del - til bryllupsreise til Maldivene og litt startkapital til å kjøpe seg enebolig. (20 mar 2018, da han beskriver hva millionene har betydd for livet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått vatten i stugan, så nu använder jag den året runt. Jag har bara en dotter – hon har förstås fått en del – smekmånad på Maldiverna och lite startkapital för att köpa ett eget hus. (20 mar 2018, när han beskriver vad miljonerna har betytt för hans liv.)
en I've had water installed at the cabin, so now I use it year-round. I only have one daughter—she's obviously received a fair share—a honeymoon in the Maldives and some seed money to buy her own detached house. (20 mar 2018, as he describes what the millions have meant for his life.)

dk Jeg havde det sjovt med bare at ringe til kontoen for at høre beløbet læst op én gang til. (20 mar 2018, da han fortæller om reaktionen efter gevinsten.)
no Jeg hadde mye gøy med bare å ringe kontofonen for å høre beløpet lest opp en gang til. (20 mar 2018, da han forteller om reaksjonen etter gevinsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade jätteroligt med att bara ringa kontotelefonen för att få beloppet uppläst ännu en gång. (20 mar 2018, när han berättar om reaktionen efter vinsten.)
en I had a lot of fun just calling the account phone to hear the amount read out one more time. (20 mar 2018, when he describes his reaction after the win.)

dk Jeg lod maskinen gøre arbejdet og fandt en gammel flaske med noget mousserende for at fejre det. Den aften blev jeg over 1,5 millioner kroner rigere. (20 mar 2018, da han beskriver, hvordan han spillede og vandt i Joker.)
no Jeg lot maskinen gjøre jobben og fant en gammel flaske med noe musserende for å feire. Den kvelden ble jeg over 1,5 millioner kroner rikere. (20 mar 2018, da han beskriver hvordan han spilte og vant i Joker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lät maskinen sköta jobbet och hittade en gammal flaska med något mousserande för att fira. Den kvällen blev jag över 1,5 miljoner kronor rikare. (20 mar 2018, när han beskriver hur han spelade och vann i Joker.)
en I let the machine do the work and found an old bottle of something sparkling to celebrate. That evening, I became over 1.5 million kroner richer. (20 mar 2018, describing how he played and won the Joker lottery.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Vallesether ordtak
se Helge Vallesether ordspråk
en Helge Vallesether proverb