65 ordspråk av Helge Stormoen
Helge Stormoen
 Mange ønsker å få med seg høydepunktet med fellesstart for eliteherrene søndag. Derfor er det flere som overnatter i byen da, forklarer han. (24 sep 2017, under sykkel-VM i Bergen, da han snakket om forventet økning i overnattinger i helgen.) |  Många vill uppleva höjdpunkten med gemensam start för elitherrarna söndag. Därför är det flera som övernattar i staden då, förklarar han. (24 sep 2017, under cykel-VM i Bergen, när han pratade om förväntad ökning i övernattningar under helgen.) |
| Vi hadde håpet at det kom flere, men vi må bare ta inn over oss at situasjonen er slik den er. (24 sep 2017, under sykkel-VM i Bergen, da han snakket om forventet økning i overnattinger i helgen.) | Vi hade hoppats på att det kom fler, men vi må bara ta till oss att situationen är så som den är. (24 sep 2017, under cykel-VM i Bergen, när han pratade om förväntad ökning i övernattningar under helgen.) |
| Jeg er ikke skuffet. Rommene fylles godt opp den siste helgen, så vi får være fornøyde, sier Stormoen. (24 sep 2017, under sykkel-VM i Bergen, da han snakket om forventet økning i overnattinger i helgen.) | Jag är inte besviken. Rummen fylls bra den sista helgen, så vi får vara nöjda, säger Stormoen. (24 sep 2017, under cykel-VM i Bergen, när han pratade om förväntad ökning i övernattningar under helgen.) |
| Det blir spennende å se hvor mange som skal bytte. Menneskeflyten i Vetrlidsallmenningen blir på grunn av bytteområdet sterkt kontrollert. Det kan bli aktuelt å stenge deler av gaten. (19 sep 2017, under forberedelsene til tempoetappen opp Fløyen) | Det blir spännande att se hur många som ska byta. Mängden människor i Vetrlidsallmenningen kommer på grund av bytesområdet att starkt kontrolleras. Det kan bli aktuellt att stänga delar av gatan. (19 sep 2017, under förberedelserna för temposträckan upp till Fløyen) |
| Det vil nok være mest spektakulært i det bratteste området. Vi har tro på at det blir litt «Tour de France» over det hele, der publikum kommer tett på utøverne. (19 sep 2017, under forberedelsene til tempoetappen opp Fløyen") | Det kommer nog att vara mest spektakulärt i det brantaste området. Vi har tro på att det blir lite "Tour de France" över hela, där publiken kommer nära utövarna. (19 sep 2017, under förberedelserna för temposträckan upp till Fløyen) |
| Det har vore ein fantastisk dag på alle måtar, både sportsleg og kulturelt. Eg meiner me har laga ein produksjon som gjer alle nøgde. Innslaga viser spennvidda me har i denne byen. (16 sep 2017, etter opningsseremonien på Festplassen i Bergen, der han var stornøgd med arrangementet og produksjonen.) | Det har varit en fantastisk dag på alla sätt, både sportligt och kulturellt. Jag menar att vi har skapat en produktion som gör alla nöjda. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Inslagen visar bredden vi har i denna stad. (16 sep 2017, efter öppningsceremonin på Festplatsen i Bergen, där han var storslagen med arrangemanget och produktionen.) |
| Ver så snill! Kom og hjelp oss i morgon. (14 sep 2017, mindre enn 48 timer før den offisielle opninga av Sykkel-VM i Bergen) | Vänligen! Kom och hjälp oss imorgon. (14 sep 2017, mindre än 48 timmar innan den officiella öppningen av VM i cykel i Bergen) |
| Meir omfattande enn me såg for oss. (14 sep 2017, mindre enn 48 timer før den offisielle opninga av Sykkel-VM i Bergen) | Mer omfattande än vad vi såg för oss. (14 sep 2017, mindre än 48 timmar innan den officiella öppningen av VM i cykel i Bergen) |
| Me gjerdar inn meir enn det som er normalt, og difor ser me at behovet har tvunge seg fram. (14 sep 2017, mindre enn 48 timer før den offisielle opninga av Sykkel-VM i Bergen) | Vi gör mer än vad som är normalt, och därför ser vi att behovet har tvingat sig fram. (14 sep 2017, mindre än 48 timmar innan den officiella öppningen av VM i cykel i Bergen) |
| Nei, me har førebudd oss godt og er elles godt i rute. Men det er ein stor produksjon og det skjer mykje time for time. I dette tilfellet er me nøydde til å snu oss rundt og be om hjelp. (14 sep 2017, mindre enn 48 timer før den offisielle opninga av Sykkel-VM i Bergen) | Nej, vi har förberett oss väl och är annars på rätt spår. Men det är en stor produktion och det händer mycket timme för timme. I detta fall är vi tvungna att vända oss om och be om hjälp. (14 sep 2017, mindre än 48 timmar innan den officiella öppningen av VM i cykel i Bergen) |
| Alt ligg til rette for at dette vert ein folkefest, og vi oppmodar alle om å nytte sjansen til å bli med. (13 sep 2017, under forberedelsene til Sykkel-VM.") | Allt ligger till för att detta blir en folkkalas, och vi uppmanar alla att ta chansen att delta. (13 sep 2017, under förberedelserna för VM i cykel.) |
| Me er nøgde med at me har fått på plass eit rikhaldig kulturprogram, som både viser breidda og ikkje minst spissen innanfor det kulturlivet me har på Vestlandet. (16 aug 2017, under presentasjonen av det endelige kulturprogrammet for sykkel-VM i Bergen, én måned før arrangementet.) | Jag är nöjd med att vi har fått ett rikt kulturutbud på plats, som både visar bredden och inte minst spetsen inom det kulturliv vi har på Vestlandet. (16 aug 2017, under presentationen av det slutliga kulturprogrammet för cykel-VM i Bergen, en månad innan evenemanget.) |
| Eg kan vera einig i at rosina i pølsa forsvann ut då det viste seg at Kygo hadde eit anna program. Det gjorde det utfordrande for oss med tanke på å få det internasjonale snittet over artistane. Men for oss som ein liten organisasjon med smalt budsjett, må me setja tæring etter næring. (16 aug 2017, etter at det endelige kulturprogrammet for sykkel-VM i Bergen ble presentert.) | Jag kan vara enig i att rosina i korven försvann då det visade sig att Kygo hade ett annat program. Det gjorde det utmanande för oss med tanke på att få det internationella snittet över artisterna. Men för oss som en liten organisation med smalt budget, måste vi sätta täring efter näring. (16 aug 2017, efter att det slutgiltiga kulturprogrammet för cykel-VM i Bergen presenterades.) |
| Vi måtte vente. (15 aug 2017, i en uttalelse til NRK) | Vi fick vänta. (15 aug 2017, i ett uttalande till NRK) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helge Stormoen ordtak
Helge Stormoen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Helge Stormoen ordtak Helge Stormoen ordspråk