6 ordspråk av Helge Singelstad

NO  Helge Singelstad

Helge Singelstad - bestyrelsesformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fået en smagsprøve på, hvad det vil sige at få god vej til Bergen. Med den nye motorvej mellem Bergen og Os sparer vi 20 minutter hver vej. Det bliver en revolution for vores virksomheder i Fitjar at kunne rejse til Bergen på 30–40 minutter, sammenlignet med halvanden time i dag. (12 feb 2024, i en artikel om Hordfast-projektet og erhvervslivets bekymring for, at det kan blive nedprioriteret.)
no Vi har fått ein smakebit på kva det vil seie å få god veg til Bergen. Med den nye motorvegen mellom Bergen og Os sparer vi 20 minutt kvar veg. Det blir ein revolusjon for verksemdene våre i Fitjar å kunne reise til Bergen på 30–40 minutt, samanlikna med halvannan time i dag. (12 feb 2024, i en artikkel om Hordfast-prosjektet og næringslivets bekymring for at det kan bli nedprioritert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en smakbit på vad det innebär att få bra väg till Bergen. Med den nya motorvägen mellan Bergen och Os sparar vi 20 minuter varje väg. Det blir en revolution för våra företag i Fitjar att kunna resa till Bergen på 30–40 minuter, jämfört med en och en halv timme idag. (12 feb 2024, i en artikel om Hordfast-prosjektet och näringslivets oro för att det kan bli nedprioriterat.)
en We have had a taste of what it means to have a good road to Bergen. With the new motorway between Bergen and Os, we save 20 minutes each way. It will be a revolution for our businesses in Fitjar to be able to travel to Bergen in 30–40 minutes, compared to an hour and a half today. (12 feb 2024, in an article about the Hordfast project and the business community's concern that it may be deprioritized.)

dk Vi skal ikke ødelægge værdier eller udarme samfund. Vi skal gøre det, vi har gjort i Lebesby og Skjervøy. De, der har os, tror jeg er tilfredse med, at vi er der. (4 apr 2017, under høringen om den nye stortingsmelding til Per Sandberg.)
no Vi skal ikke ødelegge verdier eller utarme samfunn. Vi skal gjøre det vi har gjort i Lebesby og Skjervøy. De som har oss, tror jeg er fornøyd med at vi er der. (4 apr 2017, under høringen om den nye stortingsmeldinga til Per Sandberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte förstöra värden eller utarma samhällen. Vi ska göra det vi har gjort i Lebesby och Skjervøy. De som har oss, tror jag är nöjda med att vi är där. (4 apr 2017, under hörandet om den nya stortingsmeldan till Per Sandberg.)
en We must not destroy values or deplete communities. We shall do what we have done in Lebesby and Skjervøy. Those who have us, I believe, are satisfied that we are there. (4 apr 2017, during the hearing on the new white paper for Per Sandberg.)

dk Vi skal ikke ødelægge værdier eller udarme samfund. Vi skal gøre det, vi har gjort i Lebesby og Skjervøy. Dem, der har os, tror jeg er tilfredse med, at vi er der (4 apr 2017, under høring om den nye stortingsmelding)
no «Vi skal ikke ødelegge verdier eller utarme samfunn. Vi skal gjøre det vi har gjort i Lebesby og Skjervøy. De som har oss, tror jeg er fornøyd med at vi er der». (4 apr 2017, under høring om den nye stortingsmeldinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi ska inte förstöra värden eller utarma samhällen. Vi ska göra det vi har gjort i Lebesby och Skjervøy. De som har oss, tror jag är nöjda med att vi är där". (4 apr 2017, under remiss om den nya stämningsrapporten)
en We shall not destroy values or impoverish communities. We shall do what we have done in Lebesby and Skjervøy. Those who have us, I believe, are satisfied that we are there. (4 apr 2017, during a hearing on the new white paper)

dk At Lerøy vil kunne tilby sikre leverancer af både rød og hvid fisk vil sætte Lerøy i en unik position. (2 jun 2016, efter at Lerøy købte Havfisk og Norway Seafoods)
no At Lerøy vil kunne tilby sikre leveranser av både rød og hvit fisk vil sette Lerøy i en unik posisjon. (2 jun 2016, etter at Lerøy kjøpte Havfisk og Norway Seafoods)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Lerøy kommer att kunna erbjuda säkra leveranser av både röd och vit fisk kommer att sätta Lerøy i en unik position. (2 jun 2016, efter att Lerøy köpte Havfisk och Norway Seafoods)
en Being able to offer secure deliveries of both red and white fish will put Lerøy in a unique position. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. (2 jun 2016, after Lerøy acquired Havfisk and Norway Seafoods)

dk Løn- og arbejdsvilkår vil naturligvis altid være et tilbagevendende tema i dialogen mellem et selskab og dets ansatte, også for Austral Group. Konkurrencen om at beholde, udvikle og skaffe dygtige medarbejdere er, i tillæg til selskabets ønske om at være i front også inden for sociale aktiviteter, afgørende vigtig for Austral Group. Austral Groups ledelse arbejder (selvfølgelig) aktivt med industriens fagforeninger. Vi mener, der er god grund til at hævde, at den generelt gode dialog mellem selskabets ledelse og dets ansatte afspejles i det faktum, at industrien som helhed også ligger godt i de nationale lønstatistikker. Austral Group beskæftiger flere tusinde mennesker. Jeg håber derfor, du tror mig, når jeg informerer dig om, at Austral Groups ledelse ville have foretrukket, om man ved alle anlæg kunne forholde sig til en fagforening, men som du sandsynligvis er bekendt med, er der også organisationsfrihed i Peru. (16 nov 2011, i en e-mail til Forbrukerinspektørene)
no «Lønns og arbeidsforhold vil naturlig nok alltid være et tilbakevendende tema i dialogen mellom et selskap og dets ansatte, også for Austral Group. Konkurransen om å beholde, utvikle og skaffe dyktige medarbeidere er i tillegg til selskapets ønske om å være i fremste rekke også innenfor sosiale aktiviteter avgjørende viktig for Austral Group. Austral Group sin ledelse arbeider (selvsagt) aktivt med industriens fagforeninger. Vi mener det er god dekning for å hevde at den generelt gode dialogen mellom selskapets ledelse og dets ansatte reflekteres ved det faktum at også industrien som helhet ligger godt an i nasjonale lønnsstatistikker. Austral Group sysselsetter flere tusen mennesker. Jeg håper derfor du tror meg når jeg informerer deg om at Austral Group sin ledelse ville foretrukket om man ved alle anlegg kunne forholdt seg til en fagforening, men som du trolig er kjent med, det er organisasjonsfrihet også i Peru.». (16 nov 2011, i en epost til Forbrukerinspektørene)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Löne- och arbetsvillkor kommer naturligtvis alltid att vara ett återkommande tema i dialogen mellan ett företag och dess anställda, även för Austral Group. Konkurrensen om att behålla, utveckla och anställa kompetenta medarbetare är, förutom företagets önskan att vara i framkant även inom sociala aktiviteter, avgörande viktigt för Austral Group. Austral Groups ledning arbetar (naturligtvis) aktivt med branschens fackföreningar. Vi anser att det är god täckning för att hävda att den allmänt goda dialogen mellan företagets ledning och dess anställda speglas genom det faktum att även branschen som helhet ligger bra till i nationella lönestatistiken. Austral Group sysselsätter flera tusen människor. Jag hoppas därför att du tror mig när jag informerar dig om att Austral Groups ledning skulle ha föredragit om man vid alla anläggningar kunde förhålla sig till en fackförening, men som du troligen är medveten om, det finns organisationsfrihet även i Peru.». (16 nov 2011, i en e-post till Konsumentombudsmannen)
en Pay and working conditions will naturally always be a recurring theme in the dialogue between a company and its employees, including for Austral Group. The competition to retain, develop, and recruit skilled employees is, in addition to the company's desire to be at the forefront of social activities, of critical importance to Austral Group. Austral Group's management works (of course) actively with the industry's trade unions. We believe there is ample evidence to claim that the generally good dialogue between the company's management and its employees is reflected in the fact that the industry as a whole performs well in national wage statistics. Austral Group employs several thousand people. I hope, therefore, that you believe me when I inform you that Austral Group's management would have preferred to deal with a trade union at all plants, but as you are likely aware, freedom of association also exists in Peru. (16 nov 2011, in an email to Forbrukerinspektørene)

dk «Det er efter vores opfattelse inspirerende at investere et sted, hvor man gennem generationer har dokumenteret, at forvaltningen er bæredygtig. De seneste års systemforbedringer gør ikke dette mindre inspirerende. Vi er meget tilfredse med, at myndighederne i Peru har etableret et bæredygtigt og internationalt anerkendt forvaltnings- og kontrolregime for deres fiskerier». (9 nov 2011, mens han kommenterer Austevoll Seafoods involvering i Peru.)
no «Det er etter vår oppfatning inspirerende å investere et sted der man gjennom generasjoner har dokumentert at forvaltningen er bærekraftig. De senere års systemforbedringer gjør ikke dette mindre inspirerende. Vi er svært tilfreds med at myndighetene i Peru har etablert et bærekraftig og internasjonalt anerkjent forvaltnings- og kontrollregime for sine fiskerier». (9 nov 2011, mens han kommenterer Austevoll Seafoods involvering i Peru.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Enligt vår mening är det inspirerande att investera på en plats där man genom generationer har dokumenterat att förvaltningen är hållbar. De senaste årenas systemförbättringar gör inte detta mindre inspirerande. Vi är mycket nöjda med att myndigheterna i Peru har etablerat ett hållbart och internationellt erkänt förvaltnings- och kontrollregime för sina fiskerier." (9 nov 2011, när han kommenterar Austevolls sjömat involvering i Peru.)
en In our view, it is inspiring to invest in a place where sustainable management has been documented over generations. The system improvements of recent years do not make this any less inspiring. We are very pleased that the authorities in Peru have established a sustainable and internationally recognized management and control regime for their fisheries. (9 nov 2011, commenting on Austevoll Seafood's involvement in Peru.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Singelstad ordtak
se Helge Singelstad ordspråk
en Helge Singelstad proverb