36 ordspråk av Helge Bartnes

Helge Bartnes

Helge Bartnes - vinteridrætchef for Olympiatoppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget smart af Bolsjunov at investere i en sådan mølle. (15 mar 2021, i en vurdering af Bolsjunovs investering)
no Det er veldig smart av Bolsjunov å investere i en slik mølle. (15 mar 2021, i en vurdering av Bolsjunovs investering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smart av Bolsjunov att investera i en sådan kvarn. (15 mar 2021, i en bedömning av Bolsjunovs investering)
en It is very smart of Bolsjunov to invest in such a mill. (15 mar 2021, in an assessment of Bolsjunov's investment)

dk Det er enormt, hvad norske udøvere har opnået. (9 mar 2021, i en kommentar til Norges resultater i ski-VM)
no Det er enormt hva norske utøvere har fått til. (9 mar 2021, i en kommentar til Norges resultater i ski-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt vad norska utövare har åstadkommit. (9 mar 2021, i en kommentar till Norges resultat i ski-VM)
en It is enormous what Norwegian athletes have achieved. (9 mar 2021, in a comment on Norway's results in the World Ski Championships)

dk En fare for at vi kan blive for høje på os selv. (9 mar 2021, i en vurdering af den norske sports situation et år før OL i Beijing)
no En fare for at vi kan bli for høye på oss selv. (9 mar 2021, i en vurdering av norsk idretts situasjon ett år før OL i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! En risk att vi kan bli för högmodiga. (9 mar 2021, i en bedömning av den norska idrottens situation ett år före OS i Peking)
en A risk that we might become too full of ourselves. (9 mar 2021, in an assessment of the state of Norwegian sports one year before the Beijing Olympics)

dk Det er helt korrekt, at Martin ikke har fået stipend af os. Hovedforklaringen er, at han ikke er landsholdsudøver. Vi arbejder med landsholdene. Det er årsagen til, at han ikke har fået stipend. (6 jun 2020, forklarede hvorfor Martin Johnsrud Sundby fik afslag på stipendet)
no Det er helt riktig at Martin ikke har fått stipend av oss. Hovedforklaringen er at han ikke er landslagsutøver. Vi jobber med landslagene. Det er årsaken til at han ikke fått stipend. (6 jun 2020, forklarte hvorfor Martin Johnsrud Sundby fikk avslag på stipendet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt riktigt att Martin inte har fått stipendium av oss. Huvudförklaringen är att han inte är landslagsidrottare. Vi arbetar med landslagen. Det är orsaken till att han inte har fått stipendium. (6 jun 2020, förklarade varför Martin Johnsrud Sundby fick avslag på stipendiet)
en It is entirely correct that Martin has not received a grant from us. The main explanation is that he is not a national team athlete. We work with the national teams. That is the reason why he has not received a grant. (6 jun 2020, explaining why Martin Johnsrud Sundby was denied the grant)

dk Vi har aflyst en testtur for Ski 2022, som er et projekt for langrend, skiskydning og kombineret. (20 feb 2020, han informerede om aflysningen af en testtur til Kina i forbindelse med forberedelserne til vinter-OL.)
no Vi har avlyst en testtur for Ski 2022, som er et prosjekt for langrenn, skiskyting og kombinert. (20 feb 2020, han informerte om avlysningen av en testtur til Kina i forbindelse med forberedelsene til vinter-OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ställt in en testresa för Ski 2022, som är ett projekt för längdskidåkning, skidskytte och kombinerat. (20 feb 2020, han informerade om inställningen av en testresa till Kina i samband med förberedelserna inför vinter-OS.)
en We have cancelled a test trip for Ski 2022, which is a project for cross-country skiing, biathlon, and Nordic combined. (20 feb 2020, he provided information regarding the cancellation of a test trip to China in connection with the preparations for the Winter Olympics.)

dk I alt er der otte discipliner, som drager nytte af aerodynamik-projektet og Ski 2022. Meget af det, vi lærte i Pyeongchang, kan vi nok også bruge i Beijing, men vi skal evaluere dette nu. (26 sep 2018, uttalte sig om omfanget og evalueringen av vinterprosjektene)
no I alt er det åtte grener som drar nytte av aerodynamikk-prosjektet og Ski 2022. Mye av det vi lærte i Pyeongchang kan vi nok også bruke i Beijing, men vi skal evaluere dette nå. (26 sep 2018, uttalte seg om omfanget og evalueringen av vinterprosjektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt är det åtta grenar som drar nytta av aerodynamikprojektet och Ski 2022. Mycket av det vi lärde oss i Pyeongchang kan vi nog även använda i Peking, men vi ska utvärdera detta nu. (26 sep 2018, uttalade sig om omfattningen och utvärderingen av vinterprojekten)
en In total, there are eight disciplines benefiting from the aerodynamics project and Ski 2022. Much of what we learned in Pyeongchang can likely be applied in Beijing as well, but we are going to evaluate this now. (26 sep 2018, commenting on the scope and evaluation of the winter projects)

dk Vi bygger videre på samme skabelon som tidligere, men nu har vi inviteret hopp ind i projektet også. Det er de positive til. (26 sep 2018, forklarede udvidelsen af aerodynamik-projektet)
no Vi bygger videre på samme mal som tidligere, men nå har vi invitert hopp inn i prosjektet også. Det er de positive til. (26 sep 2018, forklarte utvidelsen av aerodynamikk-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger vidare på samma mall som tidigare, men nu har vi bjudit in hopp i projektet också. Det är de positiva till. (26 sep 2018, förklarade utvidgningen av aerodynamikprojektet)
en We are building on the same template as before, but now we have invited the jumpers into the project as well. They are the positive ones. (26 sep 2018, explaining the expansion of the aerodynamics project)

dk Det har en værdi. (24 feb 2018, kommenterede værdien af House-løsningen som samlingspunkt)
no Det har en verdi. (24 feb 2018, kommenterte verdien av House-løsningen som samlingsplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ett värde. (24 feb 2018, kommenterade värdet av House-lösningen som samlingsplats)
en It has value. (24 feb 2018, commenting on the value of the House solution as a gathering place)

dk Det har været helt fantastisk, over al forventning. Det har været kæmpemorsomt, også fordi mange udøvere, som ikke har taget guld før, har vist sig frem på den måde, som de har gjort. Det lover godt for fremtiden. Det er sjovt at tage USA's rekord fra Vancouver. (24 feb 2018, opsummerede Norges sportslige indsats i OL)
no Det har vært helt fantastisk, over all forventning. Det har vært kjempemorsomt, også fordi mange utøvere som ikke har tatt gull før, har vist seg fram på den måten som de har gjort. Det lover godt for framtida. Det er artig å ta USAs rekord fra Vancouver. (24 feb 2018, oppsummerte Norges sportslige innsats i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt fantastiskt, över all förväntan. Det har varit jätteroligt, också för att många utövare som inte har tagit guld tidigare har visat sig från sin bästa sida. Det lovar gott för framtiden. Det är kul att ta USA:s rekord från Vancouver. (24 feb 2018, summerade Norges sportsliga insatser i OS)
en It has been absolutely fantastic, beyond all expectations. It's been great fun, also because many athletes who haven't won gold before have performed the way they have. That bodes well for the future. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). It's fun to take the USA's record from Vancouver. (24 feb 2018, summarizing Norway's sporting performance in the Olympics)

dk Det er ikke sket på et bestemt sted. Der har været træf på et sted, og så skete det på turen hjem. (14 feb 2018, forklaring på hvor hændelsen fandt sted.)
no Det har ikke skjedd på et bestemt sted. Det har vært treff på et sted, og så skjedde det på turen hjem. (14 feb 2018, forklaring på hvor hendelsen fant sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt på en bestämd plats. Det har varit träffar på ett ställe, och sedan hände det på vägen hem. (14 feb 2018, förklaring till var händelsen ägde rum.)
en It didn't happen in one specific place. There were encounters in one location, and then it happened on the way home. (14 feb 2018, explanation of where the incident took place.)

dk Jeg kan tilføje, at vedkommende er meget ked af det. Vi synes, det er træls at bruge tid på en sådan sag. Vi er her for at præstere, og håber ikke, der kommer flere lignende hændelser. (14 feb 2018, udtalelse onsdag morgen om situationen og personens tilstand.)
no Jeg kan legge til at vedkommende er veldig lei seg. Vi synes det er kjedelig å bruke tid på en sånn sak. Vi er her for å prestere, og håper det ikke blir flere liknende hendelser. (14 feb 2018, uttalelse onsdag morgen om situasjonen og personens tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tillägga att personen är väldigt ledsen. Vi tycker det är tråkigt att behöva lägga tid på en sådan sak. Vi är här för att prestera och hoppas att det inte blir fler liknande händelser. (14 feb 2018, uttalande onsdag morgon om situationen och personens tillstånd.)
en I can add that the person is very upset. We think it's a shame to spend time on such a matter. We are here to perform, and we hope there will be no more similar incidents. (14 feb 2018, statement Wednesday morning regarding the situation and the person's condition.)

dk Sagen er nu afsluttet for vores vedkommende. Vedkommende synes, det er rigtigt at blive sat på flyet hjem. (14 feb 2018, opsummering af processen efter opholdet på politistationen.)
no Saken er nå avrundet for vår del. Vedkommende synes det er riktig å bli satt på flyet hjem. (14 feb 2018, oppsummering av prosessen etter oppholdet på politihuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är nu avslutat för vår del. Personen anser att det är rätt att bli satt på planet hem. (14 feb 2018, sammanfattning av processen efter vistelsen på polisstationen.)
en The matter is now concluded for our part. The person in question feels it is right to be put on a plane home. (14 feb 2018, summary of the process following the stay at the police station.)

dk Intet tydede på, at OL-håbet pådrog sig nogen knæskade i faldet. (11 feb 2018, søndag tidligt)
no Ingenting tydet på at OL-håpet pådro seg noen kneskade i fallet. (11 feb 2018, søndag tidlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget tyder på att OS-hoppet ådrog sig någon knäskada i fallet. (11 feb 2018, söndag tidigt)
en There was no indication that the Olympic hopeful suffered any knee injury in the fall. (11 feb 2018, early Sunday)

dk Det er en mulighed, vi benytter os af. (24 jan 2018, i forbindelse med at man venter med udtagelse af herrespringere til efter løbet i Zakopane.)
no Det er en mulighet vi benytter oss av. (24 jan 2018, i forbindelse med at man venter med uttak av herrehoppere til etter renn i Zakopane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en möjlighet vi utnyttjar. (24 jan 2018, i samband med att man väntar med uttag av herrhoppare till efter tävlingen i Zakopane.)
en It is an opportunity we are taking advantage of. (24 jan 2018, in connection with waiting to release the men's ski jumpers until after the race in Zakopane.)

dk Det er et vildt mål, noget at stræbe efter. (19 feb 2017, efter to verdensmesterskaber uden guldmedaljer)
no Det er et hårete mål, noe å strekke seg etter. (19 feb 2017, etter to verdensmesterskap uten gullmedaljer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hårigt mål, något att sträcka sig efter. (19 feb 2017, efter två världsmästerskap utan guldmedaljer)
en It's a wild goal, something to strive for. (19 feb 2017, after two World Championships without gold medals)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Bartnes ordtak
se Helge Bartnes ordspråk
en Helge Bartnes proverb