8 ordspråk av Helga Midtbø

Helga Midtbø

Helga Midtbø - forsker og ph.d.-studerende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Betændelser i kroppen kan påvirke hele kroppen negativt. De forstærker dannelsen af åreforkalkning. (2 okt 2016, giver en mulig forklaring på hvorfor hjerteskader opstår)
no Betennelser i kroppen kan påvirke hele kroppen negativt. De forsterker dannelsen av åreforkalkning. (2 okt 2016, gir en mulig forklaring på hvorfor hjerteskader oppstår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflammationer i kroppen kan påverka hela kroppen negativt. De förstärker bildandet av åderförkalkning. (2 okt 2016, ger en möjlig förklaring till varför hjärtskador uppstår)
en Inflammation in the body can negatively affect the entire body. It accelerates the development of atherosclerosis. (2 okt 2016, gives a possible explanation for why heart damage occurs)

dk Den kan også være et tegn på, at blodtilførslen til hjertet er dårlig. (2 okt 2016, forklarer hvad nedsat pumpekraft i hjertet kan bety)
no Den kan også være et tegn på at blodtilførelsen til hjertet er dårlig. (2 okt 2016, forklarer hva nedsatt pumpekraft i hjertet kan bety)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara ett tecken på att blodtillförseln till hjärtat är bristfällig. (2 okt 2016, förklarar vad nedsatt pumpkraft i hjärtat kan betyda)
en It can also be a sign that the blood supply to the heart is poor. (2 okt 2016, explaining what reduced pumping capacity in the heart can mean)

dk Der var lille forskel på hjertet hos dem, der havde leddegigt, og dem, der ikke havde leddegigt. Da vi derimod sammenlignede hjerterne hos dem, der har leddegigt, med hinanden, opdagede vi noget interessant: De, der havde en ledbetændelse, havde flere skader på hjertet. (2 okt 2016, beskriver resultaterne fra ultralydundersøgelserne af hjerterne)
no Det var lite forskjell på hjertet til de som hadde leddgikt og de som ikke hadde leddgikt. Da vi derimot sammenlignet hjertene til de som har leddgikt med hverandre, oppdaget vi noe interessant: De som hadde en leddbetennelse hadde mer skade på hjertet. (2 okt 2016, beskriver resultatene fra ultralydundersøkelsene av hjertene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var liten skillnad på hjärtat hos dem som hade ledgångsreumatism och dem som inte hade det. När vi däremot jämförde hjärtana hos dem som har ledgångsreumatism med varandra, upptäckte vi något intressant: De som hade en ledinflammation hade mer skador på hjärtat. (2 okt 2016, beskriver resultaten från ultraljudsundersökningarna av hjärtana)
en There was little difference between the hearts of those who had rheumatoid arthritis and those who did not. However, when we compared the hearts of those with rheumatoid arthritis with each other, we discovered something interesting: Those who had active joint inflammation had more heart damage. (2 okt 2016, describing the results from the ultrasound examinations of the hearts)

dk Derfor er det vigtigt at behandle leddegigt også for at forebygge hjertesygdom. (2 okt 2016, forklarer hvorfor behandling af leddegigt er vigtig for hjertesundheden)
no Derfor er det viktig å behandle leddgikt også for å forebygge hjertesykdom. (2 okt 2016, forklarer hvorfor behandling av leddgikt er viktig for hjertehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att behandla ledgångsreumatism även för att förebygga hjärtsjukdom. (2 okt 2016, förklarar varför behandling av ledgångsreumatism är viktig för hjärthälsan)
en That is why it is important to treat rheumatoid arthritis also to prevent heart disease. (2 okt 2016, explaining why treating rheumatoid arthritis is important for heart health)

dk Det er meget vigtigt at reducere almindelige risikofaktorer for hjerte-kar-sygdomme som rygning og højt blodtryk, hvis man har leddegigt, og især hvis man har en høj grad af ledbetændelse. Det er også vigtigt at være opmærksom på mulige symptomer på hjerte-kar-sygdomme, såsom åndenød og smerter i brystet. (2 okt 2016, giver råd om livsstilsændringer og symptombevidsthed for patienter)
no Det er svært viktig å redusere vanlige risikofaktorer for hjerte- og karsykdommer som røyking og høyt blodtrykk hvis man har leddgikt, og spesielt hvis man har høy grad av leddbetennelse. Det er også viktig å være oppmerksom på mulige symptomer på hjerte- og karsykdommer, som tung pust og smerte i brystet. (2 okt 2016, gir råd om livsstilsendringer og symptombevissthet for pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att minska vanliga riskfaktorer för hjärt- och kärlsjukdomar, som rökning och högt blodtryck, om man har ledgångsreumatism, och särskilt om man har en hög grad av ledinflammation. Det är också viktigt att vara uppmärksam på möjliga symptom på hjärt- och kärlsjukdomar, som andnöd och smärta i bröstet. (2 okt 2016, ger råd om livsstilsförändringar och symptommedvetenhet för patienter)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It is very important to reduce common risk factors for cardiovascular disease, such as smoking and high blood pressure, if you have rheumatoid arthritis, and especially if you have a high degree of joint inflammation. It is also important to be aware of possible symptoms of cardiovascular disease, such as shortness of breath and chest pain. (2 okt 2016, giving advice on lifestyle changes and symptom awareness for patients)

dk Det gjenstår at undersøge. (2 okt 2016, svarer på om behandling kan reparere opståede hjerteskader)
no Det gjenstår å undersøke. (2 okt 2016, svarer på om behandling kan reparere oppståtte hjerteskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att undersöka. (2 okt 2016, svarar på om behandling kan reparera uppkomna hjärtskador)
en That remains to be seen. (2 okt 2016, answering whether treatment can repair resulting heart damage)

dk Det ser ud til, at disse faktorer virker sammen på en måde, som er særligt uheldig for denne gruppe. (2 okt 2016, kommenterer hvordan overvægt, højt blodtryk og rygning påvirker personer med leddegigt)
no Det ser ut til at disse faktorene virker sammen på en måte som er spesielt uheldig for denne gruppen. (2 okt 2016, kommenterer hvordan overvekt, høyt blodtrykk og røyking påvirker personer med leddbetennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att dessa faktorer samverkar på ett sätt som är särskilt ogynnsamt för denna grupp. (2 okt 2016, kommenterar hur övervikt, högt blodtryck och rökning påverkar personer med ledgångsreumatism)
en It appears that these factors interact in a way that is particularly unfortunate for this group. (2 okt 2016, commenting on how obesity, high blood pressure, and smoking affect people with arthritis)

dk Dette er en patientgruppe, som kan vinde meget ved god og korrekt behandling. Derfor er det vigtigt med mere bevidsthed omkring sygdommen og behandlingsmulighederne. Ved at holde graden af ledbetændelse lav, kan man nemlig i mange tilfælde undgå, at sygdommen skader hjertet. (2 okt 2016, understreger betydningen af korrekt behandling for at beskytte hjertet)
no Dette er en pasientgruppe som kan vinne veldig mye på god og riktig behandling. Derfor er det viktig med mer bevissthet omkring sykdommen og behandlingsmulighetene. Ved å holde graden av leddbetennelse lav, kan man nemlig i mange tilfeller unngå at sykdommen skader hjertet. (2 okt 2016, understreker betydningen av riktig behandling for å beskytte hjertet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en patientgrupp som kan vinna mycket på god och rätt behandling. Därför är det viktigt med en ökad medvetenhet kring sjukdomen och behandlingsmöjligheterna. Genom att hålla graden av ledinflammation låg kan man nämligen i många fall undvika att sjukdomen skadar hjärtat. (2 okt 2016, understryker betydelsen av rätt behandling för att skydda hjärtat)
en This is a patient group that can benefit greatly from good and correct treatment. Therefore, it is important to increase awareness of the disease and the treatment options. By keeping the degree of joint inflammation low, it is possible in many cases to prevent the disease from damaging the heart. (2 okt 2016, emphasizing the importance of correct treatment to protect the heart)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Midtbø ordtak
se Helga Midtbø ordspråk
en Helga Midtbø proverb