72 ordspråk av Helene Gestrin

SE  Helene Gestrin

Helene Gestrin - statsanklager, efterforskningsleder for sprængningen i Linköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg deler fuldt ud byrettens synspunkter, både hvad angår straffen og hvordan beviserne er blevet vurderet. Enhver anden straf end livsvarigt fængsel er udelukket, når det drejer sig om forbrydelser af denne art. (9 maj 2018, efter dommen i sagen mod den 24-årige)
no Jeg deler tingsrettens synspunkter fullt og helt, både når det gjelder straffen og hvordan bevisene har blitt vurdert. Noen annen straff enn livsvarig fengsel er utelukket når det gjelder forbrytelser av denne typen. (9 maj 2018, etter dommen i saken mot 24-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar helt och hållet tingsrättens synpunkter, både om straffet och hur man har värderat bevisningen. Något annat straff än livstids fängelse är uteslutet när det gäller brott av det här slaget. (9 maj 2018, efter domen i fallet mot 24-åringen)
en I completely agree with the district court's views, both regarding the sentence and the evaluation of the evidence. Any sentence other than life imprisonment is out of the question for crimes of this nature. (9 maj 2018, after the verdict in the case against the 24-year-old)

dk Vi har ikke fundet spor efter andre; de spor, der findes, som ikke tilhører ægteparret selv eller den tiltalte 24-årige, findes ikke; dem, der ikke tilhører ægteparret, tilhører nu den tiltalte 24-årige. (13 feb 2018, under politiets pressemøde vedrørende anklagen)
no Vi har ikke funnet spor etter noen andre; de sporene som finnes, som ikke tilhører ekteparet selv eller den tiltalte 24-åringen, finnes ikke; de som ikke tilhører ekteparet, tilhører nå den tiltalte 24-åringen. (13 feb 2018, under politiets pressekonferanse for tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hittat spår efter någon annan, de spår som finns som inte tillhör makarna själva eller åtalade 24-åringen finns inte, de som inte tillhör makarna tillhör nu åtalade 24-åringen. (13 feb 2018, under polisens presskonferens för åtalet)
en We have found no traces of anyone else; the traces that exist, which do not belong to the spouses themselves or the accused 24-year-old, do not exist; those that do not belong to the spouses belong to the accused 24-year-old. (13 feb 2018, during the police press conference regarding the indictment)

dk Ja, som vi tidligere har sagt, er der sket hævninger af penge på den pågældende dag fra en hæveautomat. (9 feb 2018, 13. februar, da Helene Gestrin taler til SVT Nyheter Öst)
no Ja, som vi tidligere har sagt, har det blitt gjort uttak av penger fra en minibank på den aktuelle dagen. (9 feb 2018, 13. februar, da Helene Gestrin snakker til SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja som vi tidigare har sagt har det skett uttag av pengar på den aktuella dagen, från en bankomat. (9 feb 2018, 13 februari, när Helene Gestrin talar till SVT Nyheter Öst)
en Yes, as we have previously stated, withdrawals were made from an ATM on the day in question. (9 feb 2018, february 13, when Helene Gestrin speaks to SVT Nyheter Öst)

dk Siger anklager Helene Gestrin til SVT Nyheter Öst og tilføjer, at hun nærmere vil gå ind i, hvad anklagen handler om, på tirsdag. (9 feb 2018, 13. februar, da Helene Gestrin taler til SVT Nyheter Öst)
no Sier aktor Helene Gestrin til SVT Nyheter Öst, og legger til at hun vil gå nærmere inn på hva tiltalen handler om på tirsdag. (9 feb 2018, 13. februar, da Helene Gestrin taler til SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såger åklagare Helene Gestrin till SVT Nyheter Öst och tillägger att hon närmare kommer gå in på vad åtalet handlar om på tisdag. (9 feb 2018, 13 februari, när Helene Gestrin talar till SVT Nyheter Öst)
en Prosecutor Helene Gestrin told SVT Nyheter Öst, adding that she will go into more detail about the charges on Tuesday. (9 feb 2018, february 13, when Helene Gestrin speaks to SVT Nyheter Öst)

dk Det er svært at svare på nu. Vi ser en måned ad gangen, men der bliver nok i hvert fald mindst én forlængelse til. (15 nov 2017, efterforskningen af dobbeldrabet i Mantorp)
no Det er vanskelig å svare på nå. Vi tar én måned av gangen, men det blir nok i det minste én forlengelse til. (15 nov 2017, etterforskningen av dobbeltmordet i Mantorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara på nu. Vi ser en månad i taget, men det blir nog i vart fall åtminstone en förlängning till. (15 nov 2017, utredningen om dubbelmordet i Mantorp)
en It's difficult to answer right now. We're taking it one month at a time, but there will likely be at least one more extension. (15 nov 2017, the investigation into the double murder in Mantorp)

dk Ja, det gør han. (15 nov 2017, efterforskningen af dobbeldrabet i Mantorp)
no Ja, det gjør han. (15 nov 2017, etterforskningen av dobbeltmordet i Mantorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det gör han. (15 nov 2017, utredningen om dubbelmordet i Mantorp)
en Yes, he does. (15 nov 2017, the investigation into the double murder in Mantorp)

dk Nej, det ser ikke ud til at være nogen kendt forbindelse. (15 nov 2017, efterforskningen af dobbeldrabet i Mantorp)
no Nei, det ser ikke ut til å finnes noen kjent kobling. (15 nov 2017, etterforskningen av dobbeltmordet i Mantorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det verkar inte finnas någon känd koppling. (15 nov 2017, utredningen om dubbelmordet i Mantorp)
en No, there doesn't seem to be any known connection. (15 nov 2017, the investigation into the double murder in Mantorp)

dk Vi arbejder med fortsatte afhøringer af den mistænkte og kortlægning af forholdene omkring de dræbte. (15 nov 2017, efterforskningen af dobbeldrabet i Mantorp)
no Vi arbeider med fortsatte avhør av den mistenkte og kartlegging rundt de drepte. (15 nov 2017, etterforskningen av dobbeltmordet i Mantorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med fortsatta förhör med den misstänkte och kartläggning kring de dödade. (15 nov 2017, utredningen om dubbelmordet i Mantorp)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. We are continuing our interrogations of the suspect and mapping out the connections surrounding the deceased. (15 nov 2017, the investigation into the double murder in Mantorp)

dk Vi får se, hvad det bliver til. Det vigtigste er, at han bliver tiltalt og stillet for en domstol. (19 okt 2009, under en diskussion om, hvorvidt Denho Acar skal udleveres til Sverige eller stilles for en domstol i Tyrkiet.)
no Vi får se hva det blir. Viktigst er at han blir tiltalt og stilt for retten. (19 okt 2009, under diskusjon om hvorvidt Denho Acar skal utleveres til Sverige eller stilles for retten i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se vad det blir. Viktigast är att han åtalas och ställs inför rätta. (19 okt 2009, under diskussion om Denho Acar ska begäras utlämnad till Sverige eller ställas inför rätta i Turkiet.)
en We'll have to see how it turns out. The most important thing is that he is indicted and brought to justice. (19 okt 2009, during a discussion on whether Denho Acar should be extradited to Sweden or tried in Turkey.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet att arbeta med polisutredningar förändras i takt med att brottsligheten gör det. Allmänheten kan räkna med att se fler åtal där åklagare samverkar för att väcka åtal mot en person i en och samma domstol för brott som är begångna på olika platser i landet. (3 nov 2026, i ett mejl angående samordningen av åtalen)
en The way police investigations are handled is changing in step with the nature of crime. The public can expect to see more indictments where prosecutors collaborate to bring charges against an individual in a single court for crimes committed in different parts of the country. (3 nov 2026, in an email regarding the coordination of the indictments)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Personerna som har dömts var inte de som planerade och gav order om brotten. Att kunna väcka åtal mot personen som beordrat bombningen är det slutliga målet med polisutredningar av det här slaget. (21 okt 2026, i ett uttalande gällande åtalet mot personen som beordrat sprängningen i Linköping)
en The individuals who were convicted were not those who planned and ordered the crimes. Being able to bring charges against the person who ordered the bombing is the ultimate goal of police investigations of this nature. (21 okt 2026, in a statement regarding the indictment of the person who ordered the bombing in Linköping)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Den personen hade lämnat landet och var inte åtkomlig. Då vänder man sig istället till människor flera led ifrån honom som hade en koppling till honom. (21 okt 2026, i en förklaring av motivet bakom sprängningen i Linköping)
en That person had left the country and was unreachable. In that case, you instead turn to people several steps removed from him who had a connection to him. (21 okt 2026, in an explanation of the motive behind the bombing in Linköping)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Gestrin ordtak
se Helene Gestrin ordspråk
en Helene Gestrin proverb