40 ordspråk av Hege Lothe

Hege Lothe

Hege Lothe föddes den 20 juni 1972 - fungerende viceborgmester i Gloppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min indstilling er, at vi skal stå fast ved Stad skipstunnel. Det bliver dyrere, så det er klart, at partigruppen må vurdere sagen, når den kommer til Stortinget. (25 aug 2025, når der tales om SV's holdning til skipstunnelen og behovet for vurdering.)
no Innstillinga mi er at vi skal stå ved Stad skipstunnel. Det blir dyrare, så det er klart at partigruppa må vurdere saka når den kjem til Stortinget. (25 aug 2025, når det snakkes om SVs holdning til skipstunnelen og behovet for vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är att vi ska stå fast vid Stads skeppstunnel. Det blir dyrare, så det är klart att partigruppen måste utreda ärendet när det kommer till Stortinget. (25 aug 2025, när det talas om SV:s ställning till bågtunneln och behovet av bedömning.)
en My position is that we should proceed with the Stad ship tunnel. It will be more expensive, so it is clear that the party group must consider the matter when it reaches the Storting. (25 aug 2025, regarding SV's position on the ship tunnel and the need for assessment.)

dk Hordfast er et dårligt projekt, fordi det medfører store naturtab, er et stort pengeslug, der tager midler fra andre vigtige vejprojekter, som for eksempel en helt nødvendig satsning på amtsveje og gul midterstribe først. (21 aug 2025, i artiklen)
no Hordfast er eit dårleg prosjekt fordi det gjæv store naturtapet, er eit stort pengesluk som tek vekk satsing på andre viktige vegprosjekt som til dømes ei heilt nødvendig satsing på fylkesvegar og gul midtstripe fyrst. (21 aug 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hordfast är ett dåligt projekt eftersom det medför stora naturförstörelser, är en stor pengasluka som tar bort satsningar på andra viktiga vägprojekt, till exempel en helt nödvändig satsning på länsvägar och gul mittlinje först. (21 aug 2025, i artikeln)
en Hordfast is a poor project because it causes significant loss of nature, is a massive money pit that diverts funding from other important road projects, such as a completely necessary focus on county roads and yellow center lines first. (21 aug 2025, in the article)

dk Det er virkelig, virkelig trist, at Brødrene Aa ikke formåede at finde en løsning og måtte melde sig konkurs. Det er meget ærgerligt for de 170 ansatte, for Hyen, for hele Gloppen og Sogn og Fjordane. Og det er ærgerligt for hele Norge og verden i arbejdet med at gennemføre en grøn omstilling. Hvis vi skal lykkes med den grønne omstilling, også inden for hurtigbåde, har vi brug for virksomheder som Brødrene Aa. (30 maj 2025, efter at 170 ansatte fik besked om, at de mister deres job.)
no Det er verkeleg, verkeleg trist at Brødrene Aa ikkje greidde å få til ei løysing og måtte melde seg konkurs. Det er veldig leitt for dei 170 tilsette, for Hyen, for heile Gloppen og Sogn og Fjordane. Og det er leitt for heile Noreg og verda, i arbeidet med å gjennomføre eit grønt skifte. Skal vi få til det grøne skiftet, også innanfor snøggbåtar, treng vi slike verksemder som Brødrene Aa. (30 maj 2025, etter at 170 tilsette fikk beskjed om at de mister jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen, verkligen trist att Bröderna Å inte lyckades få till en lösning och var tvungna att anmäla sig i konkurs. Det är väldigt ledsamt för de 170 anställda, för Hyen, för hela Gloppen och Sogn og Fjordane. Och det är ledsamt för hela Norge och världen, i arbetet med att genomföra ett grönt skifte. Skall vi få till det gröna skiftet, även inom snabbbåtar, behöver vi sådana företag som Bröderna Å. (30 maj 2025, efter att 170 anställda fick besked om att de förlorar jobbet.)
en It is truly, truly sad that Brødrene Aa were unable to find a solution and had to file for bankruptcy. It is very unfortunate for the 170 employees, for Hyen, for all of Gloppen and Sogn og Fjordane. And it is a loss for all of Norway and the world in the effort to implement a green shift. If we are to achieve the green shift, including within high-speed ferries, we need companies like Brødrene Aa. (30 maj 2025, after 170 employees were informed that they were losing their jobs.)

dk Det er ikke alle idéer til nachspiel, der ser lige så gode ud i dagslys. (13 maj 2023, da hun kommenterede navnene på russebilerne.)
no Det er ikkje alle idear på nachspiel som ser like bra ut i dagslys. (13 maj 2023, når hun kommenterte russebilsnavnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla idéer om efterspel som ser lika bra ut i dagsljus. (13 maj 2023, när hon kommenterade rysscenamnen.)
en Not all after-party ideas look quite as good in the light of day. (13 maj 2023, commenting on the names of the graduate cars.)

dk Ord er magt, og ord kan ændre på, hvordan vi ser på verden og hinanden. Derfor er det vigtigt at diskutere, hvilke ord vi vælger, for sådanne ord kan være med til at skabe et ulige forhold mellem ungdommene. (13 maj 2023, da hun diskuterede betydningen af ordvalg.)
no Ord er makt og ord kan endre korleis vi ser på verda og kvarandre. Då er det viktig å diskutere kva ord vi vel, for slike ord kan vere med å skape eit skeivforhold mellom ungdommane. (13 maj 2023, når hun diskuterte betydningen av ordvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord är makt och ord kan förändra hur vi ser på världen och varandra. Då är det viktigt att diskutera vilka ord vi väljer, för sådana ord kan vara med att skapa ett snett förhållande mellan ungdomarna. (13 maj 2023, när hon diskuterade betydelsen av ordval.)
en Words are power, and words can change how we view the world and one another. Therefore, it is important to discuss the words we choose, as such words can contribute to creating an imbalance of power between young people. (13 maj 2023, while discussing the significance of word choice.)

dk Transportprojekter i Vestland bliver holdt op mod hinanden; jeg var bange for, at vi ville blive nødt til at skære Stad-skibstunnellen væk, fordi regeringen ikke har prioriteret de andre projekter. (7 nov 2022, da SV diskuterer prioritering af transportprojekter i Vestland)
no Samferdsleprosjekt i Vestland blir sett opp mot kvarandre, eg var redd for at vi kom til å måtte kutte Stad skipstunnel, fordi regjeringa ikkje har prioritert dei andre prosjekta. (7 nov 2022, når SV diskuterer prioritering av samferdsleprosjekt i Vestland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samferdselsprojekt i Vestland ställs mot varandra, jag var rädd att vi skulle behöva skära ner Stads skeppstunnel, eftersom regeringen inte har prioriterat de andra projekten. (7 nov 2022, när SV diskuterar prioritering av samferdselsprojekt i Vestland)
en Transport projects in Vestland are being pitted against each other; I was afraid that we would have to cut the Stad ship tunnel because the government has not prioritized the other projects. (7 nov 2022, when SV discusses the prioritization of transport projects in Vestland)

dk Vejen til Voss fra Bergen har været udsat for mange skred, og skredsikring er vigtigt. Det bliver en afvejning, og E16 er vigtigst at prioritere højt. (7 nov 2022, da SV forklarer prioriteringen af E16 Arna-Voss)
no Vegen til Voss frå Bergen har vore utsett for mange ras, og rassikring er viktig. Det blir ei avveging, og E16 er viktigast å sette høgt. (7 nov 2022, når SV forklarer prioritering av E16 Arna-Voss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen till Voss från Bergen har utsatts för många ras, och rasförebyggande är viktigt. Det blir en avvägning, och E16 är viktigast att sätta högt. (7 nov 2022, när SV förklarar prioriteringen av E16 Arna-Voss)
en The road from Bergen to Voss has been subject to many landslides, and landslide prevention is important. It becomes a matter of trade-offs, and E16 is the most important to prioritize. (7 nov 2022, when SV explains the prioritization of E16 Arna-Voss)

dk Kvinderepræsentation sker ikke af sig selv. Skal man sikre kvinderepræsentation, må man benytte enhver chance, og netop her lader Stad Venstre chancen gå fra sig. (29 sep 2021, efter borgmestervalget i Stad)
no Kvinnerepresentasjon gjer ikkje seg sjølv. Skal ein sikre kvinnerepresentasjon, lyt ein nytte ein kvar sjanse, og nett her let Stad Venstre sjansen gå ifrå seg. (29 sep 2021, etter ordførarvalget i Stad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorepresentationen gör sig inte själv. För att säkra kvinnorepresentationen måste man nyttja varje möjlighet, och här lät Stadens Vänster möjligheten gå förlorad. (29 sep 2021, efter kommunvalet i Stad)
en Women's representation doesn't happen on its own. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. To ensure representation for women, one must seize every opportunity, and right here, Stad Venstre let the opportunity slip away. (29 sep 2021, after the mayoral election in Stad)

dk Situationen i dag kræver et sådant kraftigt og konkret middel. (20 jul 2021, i artiklen om manglende læremidler på nynorsk)
no Situasjonen i dag krev eit slikt kraftig og konkret verkemiddel. (20 jul 2021, i artikkelen om manglende læremiddel på nynorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag kräver ett sådant kraftfullt och konkret verktyg. (20 jul 2021, i artikeln om brist på läromedel på nynorska)
en Today's situation requires such a powerful and concrete measure. (20 jul 2021, in the article about the lack of learning materials in Nynorsk)

dk Jeg tænker, det kan være en fordel, hvis dette fører til mindre forskelle i udstyr og påklædning på skolegården eller i idrætshallen efter julefeiringen. (25 okt 2020, da julehandlen er i fare på grund af høje fragtpriser fra Asien)
no Eg tenkjer det kan vere ein fordel om dette fører til mindre forskjellar i utstyr og påkleding på skuleplassen eller idrettshallen etter julefeiringa. (25 okt 2020, når julehandelen er i fare på grunn av høye fraktpriser fra Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kan vara en fördel om detta leder till mindre skillnader i utrustning och klädsel på skolplatsen eller idrottshallen efter julfirandet. (25 okt 2020, när julhandeln är i fara på grund av höga fraktpriser från Asien)
en I think it could be an advantage if this leads to fewer differences in equipment and clothing on the schoolyard or in the sports hall after the Christmas celebrations. (25 okt 2020, when Christmas shopping is at risk due to high shipping costs from Asia)

dk Det er historisk, at Pride kommer til Førde, og så er det vigtigt, at alle kommunerne flagger denne dag med regnbueflag. (9 jun 2019, tidligere i denne uge)
no Det er historisk at Pride kjem til Førde, og då er det viktig at alle kommunane flaggar denne dagen med regnbogeflagg. (9 jun 2019, tidligere denne veka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historiskt att Pride kommer till Førde, och då är det viktigt att alla kommuner flaggar denna dag med regnbågsflagg. (9 jun 2019, tidigare denna veckan)
en It is historic that Pride is coming to Førde, and it is therefore important that all the municipalities fly the rainbow flag on this day. (9 jun 2019, earlier this week)

dk Det er en historisk begivenhed, at Pride kommer til Sogn og Fjordane. Derfor synes jeg, det er naturligt, at alle kommunerne hejser regnbueflaget den 15. juni, siger Hege Lothe. (6 jun 2019, under debatten om at hejse regnbueflaget under Pride-festivalen i Vestland.)
no Det er ei historisk hending at Pride kjem til Sogn og Fjordane. Då synest eg det er naturleg at alle kommunane flaggar med regnbogeflagg 15.juni, seier Hege Lothe. (6 jun 2019, under debatten om å flagge regnbogeflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historisk händelse att Pride kommer till Sogn og Fjordane. Då tycker jag det är naturligt att alla kommuner flaggar med regnbågsflagg den 15 juni, säger Hege Lothe. (6 jun 2019, under debatten om att hissa regnbågsflaggan under Pride-festivalen i Vestland.)
en It is a historic event that Pride is coming to Sogn og Fjordane. I therefore think it is only natural that all municipalities fly the rainbow flag on June 15th, says Hege Lothe. (6 jun 2019, during the debate about flying the rainbow flag during the Pride festival in Vestland.)

dk Det er ikke altid let at se, hvad vi tænker, men ved at hejse et godt synligt regnbueflag viser vi, hvad vi tænker og mener om homoseksuel og lesbisk frigørelse, og vi viser, at vi bekymrer os. (6 jun 2019, under debatten om at hejse regnbueflaget under Pride-festivalen i Vestland.)
no Det er ikkje alltid lett å sjå kva vi tenkjer, men ved å flagge med eit godt synleg regnbogeflagg viser vi kva vi tenkjer og meiner om homofil og lesbisk frigjering, og vi viser at vi bryr oss. (6 jun 2019, under debatten om å flagge regnbogeflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid lätt att se vad vi tänker, men genom att visa ett bra synligt regnbågsflagg visar vi vad vi tänker och menar om homosexuell och lesbisk frigörelse, och vi visar att vi bryr oss. (6 jun 2019, under debatten om att hissa regnbågsflaggan under Pride-festivalen i Vestland.)
en It is not always easy to see what we are thinking, but by flying a clearly visible rainbow flag, we show what we think and believe about gay and lesbian liberation, and we show that we care. (6 jun 2019, during the debate about flying the rainbow flag during the Pride festival in Vestland.)

dk Lige præcis dette arrangement er det vigtigt, at vi viser engagement omkring. Det er en gruppe, der har været udsat for vold og chikane. Standpunktet er vigtigt, både for dem, der bor her, og for dem, der ønsker at flytte hertil, siger hun. (6 jun 2019, under debatten om at hejse regnbueflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
no Akkurat dette arrangementet er viktig at vi viser engasjement. Det er ei gruppe som er blitt utsette for vald og blitt hersa med. Standpunktet er viktig, både for dei som bur her og for dei som ønskjer å flytte hit, seier ho. (6 jun 2019, under debatten om å flagge regnbogeflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis detta arrangemang är viktigt att vi visar engagemang. Det är en grupp som har utsatts för våld och blivit härskade över. Ståndpunkten är viktig, både för dem som bor här och för dem som önskar flytta hit, säger hon. (6 jun 2019, under debatten om att hissa regnbågsflaggan under Pride-festivalen i Vestland.)
en It is important that we show our commitment to this particular event. This is a group that has been subjected to violence and harassment. Taking a stand is important, both for those who live here and for those who wish to move here, she says. (6 jun 2019, during the debate about flying the rainbow flag during the Pride festival in Vestland.)

dk Må vise os positive over for homoseksuel frigørelse. (6 jun 2019, under debatten om at hejse regnbueflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
no Må vise oss positive til homofil frigjering. (6 jun 2019, under debatten om å flagge regnbogeflagget under Pride-festivalen i Vestland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må visa oss positiva till homofil frigörelse. (6 jun 2019, under debatten om att hissa regnbågsflaggan under Pride-festivalen i Vestland.)
en Must show ourselves to be positive toward gay liberation. (6 jun 2019, during the debate about flying the rainbow flag during the Pride festival in Vestland.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hege Lothe ordtak
se Hege Lothe ordspråk
en Hege Lothe proverb