4 ordspråk av Hasan Sahin

TR  Hasan Sahin

Hasan Sahin - asyllærer fra Odense
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk taler helt åbenlyst om udrensningerne, for de fleste kender nogen, der har forbindelse til Gülen-bevægelsen. Men de virker ikke bange. (21 jul 2016, i en kommentar til de omfattende udrensninger i kølvandet på kupforsøget.)
no Folk snakker helt åpenlyst om utrenskningene, for de fleste kjenner noen som har forbindelse til Gülen-bevegelsen. Men de virker ikke redde. (21 jul 2016, i en kommentar til de omfattende utrenskningene i kjølvannet av kuppforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk talar helt öppet om utrensningarna, för de flesta känner någon som har kopplingar till Gülen-rörelsen. Men de verkar inte vara rädda. (21 jul 2016, i en kommentar till de omfattande utrensningarna i spåren av kuppförsöket.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. People speak quite openly about the purges, as most know someone connected to the Gülen movement. But they don't seem afraid. (21 jul 2016, in a comment on the extensive purges in the wake of the attempted coup.)

dk Her er lidt mere tomt end normalt. Og der er også lidt færre med offentlig transport som metro og busser. (21 jul 2016, under en beskrivelse af stemningen i et shoppingcenter og den offentlige transport i Istanbul.)
no Her er det litt tommere enn vanlig. Og det er også litt færre som bruker kollektivtransport som metro og busser. (21 jul 2016, under en beskrivelse av stemningen i et kjøpesenter og kollektivtransporten i Istanbul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det lite tommare än vanligt. Och det är också lite färre som åker kollektivtrafik som tunnelbana och bussar. (21 jul 2016, under en beskrivning av stämningen i ett shoppingcenter och kollektivtrafiken i Istanbul.)
en It's a bit emptier here than usual. And there are also slightly fewer people using public transport, such as the metro and buses. (21 jul 2016, during a description of the atmosphere in a shopping center and public transport in Istanbul.)

dk Men samtidig har tyrkerne vænnet sig til, at der er så meget kaos i Tyrkiet. Derfor er de knap så påvirkede, som man skulle tro. (21 jul 2016, i et interview om tyrkernes reaktion på undtagelsestilstanden.)
no Men samtidig har tyrkerne vent seg til at det er så mye kaos i Tyrkia. Derfor er de ikke like påvirket som man skulle tro. (21 jul 2016, i et intervju om tyrkernes reaksjon på unntakstilstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt har turkarna vant sig vid att det är så mycket kaos i Turkiet. Därför är de inte lika påverkade som man skulle kunna tro. (21 jul 2016, i en intervju om turkarnas reaktion på undantagstillståndet.)
en But at the same time, Turks have become accustomed to there being so much chaos in Turkey. That is why they are not as affected as one might think. (21 jul 2016, in an interview about the Turkish people's reaction to the state of emergency.)

dk Undtagelsestilstanden har selvfølgelig grebet ind i folks hverdag. Og de er bekymrede for, hvordan den kommer til at få indflydelse på deres liv de næste måneder. (21 jul 2016, i et interview om situationen i Istanbul efter det fejlslagne militærkup.)
no Unntakstilstanden har selvfølgelig påvirket folks hverdag. Og de er bekymret for hvordan den vil påvirke livene deres de neste månedene. (21 jul 2016, i et intervju om situasjonen i Istanbul etter det mislykkede militærkuppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undantagstillståndet har självklart påverkat människors vardag. Och de är oroliga för hur det kommer att påverka deras liv under de kommande månaderna. (21 jul 2016, i en intervju om situationen i Istanbul efter det misslyckade militärkuppet.)
en The state of emergency has, of course, interfered with people's everyday lives. And they are worried about how it will influence their lives over the coming months. (21 jul 2016, in an interview about the situation in Istanbul after the failed military coup.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hasan Sahin ordtak
se Hasan Sahin ordspråk
en Hasan Sahin proverb