403 ordspråk av Harry Redknapp

GB  Harry Redknapp

    Harry Redknapp
Foto: James Boyes from UK, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harry Redknapp föddes den 2 marts 1947 - engelsk fodboldspiller og manager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er en frisk fyr, og det ser ud til, at han er i rigtig god form. Han passer på sin krop og er en seriøs atlet, så den del bliver ikke noget problem. Det gælder om at se, om vi får på plads det, der skal til, for at vi kan bruge ham. (11 jan 2011, i nyhedsartiklen)
no Han er en sprek gutt, og det ser ut som han er i veldig god form. Han passer på kroppen sin og er en seriøs idrettsmann, så den delen av det vil ikke være noe problem. Det gjenstår å se om vi får på plass det som skal til for at vi kan bruke ham. (11 jan 2011, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra kille, och det ser ut som att han är i mycket bra form. Han tar hand om sin kropp och är en seriös idrottsman, så den delen kommer inte att vara något problem. Det återstår att se om vi kan ordna det som behövs för att vi ska kunna använda honom. (11 jan 2011, i nyhetsartikeln)
en He's a fit lad, and it looks like he's in very good shape. He takes care of his body and is a serious athlete, so that part of it won't be a problem. It remains to be seen whether we can get everything in place so that we can use him. (11 jan 2011, in the news article)

dk Han er frisk, siger Tottenham-manager Harry Redknapp. (11 jan 2011, tirsdag)
no Han er sprek, sier Tottenham-manager Harry Redknapp. (11 jan 2011, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är rolig, säger Tottenham-managern Harry Redknapp. (11 jan 2011, måndag)
en He is fit, says Tottenham manager Harry Redknapp. (11 jan 2011, tuesday)

dk En skandaløs afgørelse. Dommeren kludrede det helt sammen. Han (Nani) tog bolden med hånden med vilje, og det burde have været gult kort. (30 okt 2010, efter kampen mod United)
no En skandaløs avgjørelse. Dommeren rotet det helt til. Han (Nani) tok ballen med hånden med vilje, og det burde vært gult kort. (30 okt 2010, etter kampen mot United)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skandalös beslut. Domaren råkade helt åt helvete. Han (Nani) tog bollen med handen med avsikt, och det borde varit ett gult kort. (30 okt 2010, efter matchen mot United)
en A scandalous decision. The referee completely bottled it. He (Nani) deliberately handled the ball, and it should have been a yellow card. (30 okt 2010, after the match against United)

dk Alt er stadig i spil, og jeg tror, det bliver helt jævnt til det sidste.
no Alt er fortsatt mulig, og jeg tror det vil stå om kapp helt til slutten nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är fortfarande möjligt och jag tror det kommer att avgöras i sista stund nu.
en It's all to play for and I think it will go down to the wire now.

dk Clive er her for at lære. Han er ikke dum, og han ved, at han ikke bare kan træde direkte ind i managerrollen uden erfaring – han ville ikke holde i fem minutter.
no Clive er her for å lære. Han er ingen tulling, og han vet at han ikke bare kan gå rett inn i trenerjobben uten erfaring – han ville ikke holdt ut i fem minutter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Clive är här för att lära sig. Han är inte dum och han vet att han inte kommer att bara kliva rakt in i en managerroll utan erfarenhet – han skulle inte hålla i fem minuter.
en Clive is here to learn. He is not a fool and he knows he is not going to walk straight into management with no experience - he wouldn't last five minutes,

dk Da han tog bolden op, ville jeg lyve, hvis jeg sagde, at jeg troede, han ville score. Jeg troede, han ville nikke den!
no Da han plukket opp ballen, ville jeg lyve om jeg sa at jeg trodde han kom til å score. Jeg trodde han kom til å nikke den inn!
Mer information om detta ordspråk och citat! När han plockade upp bollen skulle jag ljuga om jag sa att jag trodde han skulle göra mål. Jag trodde han skulle nicka den!
en When he picked the ball up, I'd be a liar if I said I thought he would score. I thought he was going to head it!

dk Da jeg kom tilbage, følte jeg ærligt talt, at vi havde en meget lille chance for at komme ud af det. Et par venner, der kommer her hver uge, sagde, at vi ikke havde nogen chance. Men det var en udfordring, og jeg tog den op. Jeg har aldrig fortrudt det. Jeg føler mig godt tilpas her. Jeg nyder at komme på træningsbanen om morgenen. Jeg synes, det er vigtigt. Det er ikke verdens bedste træningsanlæg, men jeg føler mig hjemme der, ikke sandt?
no Da jeg kom tilbake, følte jeg ærlig talt at vi hadde en veldig liten sjanse til å komme oss ut av det. Et par venner som kommer hit hver uke, sa at vi ikke hadde noen sjanse. Men det var en utfordring, og jeg tok den. Jeg har aldri angret på det. Jeg trives her. Jeg nyter å komme til treningsfeltet om morgenen. Jeg tror det er viktig. Det er ikke det beste treningsfeltet i verden, men jeg trives der, ikke sant?
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom tillbaka kände jag att vi hade väldigt små chanser att klara det, ärligt talat. Ett par vänner som kommer hit varje vecka sa att vi inte hade någon chans alls. Men det var en utmaning, och jag tog mig an den. Jag har aldrig ångrat det. Jag känner mig bekväm här. Jag tycker om att komma till träningsanläggningen på morgonen. Det tycker jag är viktigt. Det är inte den bästa träningsanläggningen i världen, men jag känner mig bekväm där, du vet?
en When I came back I felt we had a very slim chance of getting out of it, to be honest. A couple of friends who come here every week said we had no chance. But it was a challenge, and I took it on. I've never regretted it. I feel comfortable here. I enjoy coming into the training ground in the morning. I think that's important. It ain't the best training ground in the world but I feel comfortable there, you know?

dk Da Milan talte med mig og fortalte mig om den her fyr, bad jeg aldrig om nogen garantier. Formanden sagde bare: 'Jeg overvejer at gøre noget med en person, Harry. Det bliver godt for klubben, de vil desperat have dig, og så videre', så jeg sagde: 'det er fint'. Det lyder som om, han bliver spændende for klubben.
no Da Milan snakket med meg og fortalte om denne fyren, ba jeg aldri om noen garantier. Styrelederen sa bare: «Jeg planlegger å gjøre noe med noen, Harry. Det kommer til å bli bra for klubben, de vil ha deg sårt, dette og hint», så jeg svarte: «det er greit». Det høres ut som om han vil bli spennende for klubben.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Milan pratade med mig och berättade om den här killen, bad jag aldrig om några garantier. Ordföranden sa bara "Jag vill göra något med någon, Harry. Det kommer att bli bra för klubben, de vill verkligen ha dig, det ena och det andra", så jag sa "det är bra". Det låter som att han kommer att bli spännande för klubben.
en When Milan spoke with me and told me about this guy, I never asked for any assurances. The chairman just said 'I'm looking to do something with someone Harry. It's going to be good for the club, they desperately want you this that and the other', so I said 'that's fine'. It sounds as if he will be exciting for the club.

dk De sidste fem minutter føltes som et helt liv for mig. Jeg har hovedet hver eneste bold og sparket hver eneste bold væk derude. Da jeg så dommeren sætte fløjten til munden, kan jeg slet ikke beskrive, hvor fantastisk det føltes. Det var som at vinde i lotto.
no De siste fem minuttene føltes som et helt liv for meg. Jeg har nikket hver eneste ball og sparket ut hver eneste ball der ute. Da jeg så dommeren sette fløyta til munnen, kan jeg ikke beskrive hvor fantastisk det føltes. Det var som å vinne i lotto.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista fem minuterna kändes som en evighet för mig. Jag nickade varje boll och sparkade iväg varje boll där ute. När jag såg domaren föra visslan mot munnen kan jag inte beskriva hur fantastiskt det kändes. Det var som att vinna på lotto.
en That last five minutes was like a lifetime to me. I've headed every ball, and kicked every ball out there. When I saw the referee put that whistle to his mouth I can't tell you how fantastic that felt for me. It was like winning the pools.

dk Der har ikke været ét eneste problem. Clive kommer ikke ind og siger til mig: 'det burde du gøre'.
no Det har ikke vært et eneste problem. Clive kommer ikke inn og sier til meg at 'du burde gjøre det'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits ett enda problem. Clive kommer inte in och säger till mig "du borde göra så".
en There has not been one problem. Clive does not come in and tell me 'you should do that'.

dk Det er noget, jeg har tænkt over i et stykke tid. Jeg traf beslutningen uden noget pres fra formanden eller bestyrelsen.
no Det er noe jeg har tenkt på en stund. Jeg tok beslutningen uten noe press fra styrelederen eller styret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag har funderat på ett tag. Jag tog beslutet utan något påtryck från ordföranden eller styrelsen.
en It is something I have been thinking about for a while. I made it without any pressure from the chairman or the board.

dk Det er tre utroligt vigtige point
no De er tre utrolig viktige poeng,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tre enorma poäng.
en They are a massive three points,

dk Det gode er, at vi stadig er med i spillet og stadig prøver (at hente ham). Formanden arbejder på det, og jeg håber, vi kan få ham.
no Det positive er at vi fortsatt er med i bildet og fortsatt prøver (å signere ham). Styrelederen jobber med saken, og jeg håper vi kan få ham.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva är att vi fortfarande är med i matchen och fortfarande försöker (att värva honom). Klubbordföranden jobbar på det och jag hoppas vi kan få honom.
en The good thing is we are still in there and still trying (to sign him). The chairman is working on it and I hope we can get him.

dk Det handler om at beslutte, hvad der er et åbenlyst dyk, og hvad der ikke er.
no Det handler om å avgjøre hva som er et åpenbart stup og hva som ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att avgöra vad som är en solklar dykning och vad som inte är det.
en It is about deciding what is a blatant dive and what is not.

dk Det hele er bare en masse gammelt vrøvl. Det passer ikke. Men lad dem undersøge det, hvis de vil; lad dem anklage os, hvis de vil – det er jeg ligeglad med.
no Det hele er bare masse gammelt tull. Det stemmer ikke. Men la dem etterforske om de vil; la dem saksøke oss om de vil – jeg bryr meg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela grejen är en massa strunt. Det är inte sant. Men låt dem utreda om de vill, låt dem åtala oss om de vill – jag bryr mig inte.
en The whole thing is a lot of old tosh. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. It is not true. But let them investigate if they want; let them charge us if they want - I don't care.


Sidan 18 av 27
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harry Redknapp ordtak
se Harry Redknapp ordspråk
en Harry Redknapp proverb