7 ordspråk av Harald Stabel

NO  Harald Stabel

Harald Stabel föddes den 16 januar 1947 och dog den 15 december 2018 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en alvorlig anklage mod landets største hospital. (20 sep 2013, da han blev spurgt om anklagen mod hospitalet)
no Det er en alvorlig tiltale mot landets største sykehus. (20 sep 2013, når han ble spurt om tiltalen mot sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig anklagelse mot landets största sjukhus. (20 sep 2013, när han blev tillfrågad om anklagelserna mot sjukhuset)
en It is a serious indictment of the country's largest hospital. (20 sep 2013, when asked about the indictment against the hospital)

dk Det er klart, at dette er kedeligt og en svær sag for sygehuset, men de håber jo på at blive frifundet efter tiltalen. Jeg vil også tilføje, at sagen allerede har fået konsekvenser for, hvordan ansættelser foregår hos dem. (20 sep 2013, da han blev spurgt om tiltalen mod sygehuset)
no Det er klart dette er kjedelig og en vanskelig sak for sykehuset, men de håper jo å bli frikjent etter tiltalen. Jeg vil også legge til at saken allerede har fått konsekvenser for hvordan ansettelser foregår hos dem. (20 sep 2013, når han ble spurt om tiltalen mot sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att detta är tråkigt och en svår sak för sjukhuset, men de hoppas ju bli frikända efter åtal. Jag vill också tillägga att ärendet redan har fått konsekvenser för hur anställningar sker hos dem. (20 sep 2013, när han blev tillfrågad om anklagelserna mot sjukhuset)
en It is clear that this is tedious and a difficult matter for the hospital, but they are hoping to be acquitted of the charges. I would also like to add that the case has already had consequences for how they handle recruitment. (20 sep 2013, when asked about the charges against the hospital)

dk Oslo Universitetssykehus har hele tiden været klare over, at de har begået nogle fejl i denne sag, men de bestrider, at de har medvirket til utilbørlig udnyttelse af arbejdskraft, og derfor erkender de heller ikke straffskyld efter anklagen. (20 sep 2013, da han blev spurgt om anklagen mod sygehuset)
no Oslo Universitetssykehus har hele tiden vært klare på at de har gjort noen feil i denne saken, men de bestrider at de har medvirket til utilbørlig utnyttelse av arbeidskraft og derfor erkjenner de heller ikke straffeskyld etter tiltalen. (20 sep 2013, når han ble spurt om tiltalen mot sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo universitetssjukhus har hela tiden varit medvetna om att de har gjort några fel i denna sak, men de bestrider att de har bidragit till otillbörlig utnyttjande av arbetskraft och därför erkänner de inte heller straffansvar enligt åtalet. (20 sep 2013, när han blev tillfrågad om anklagelserna mot sjukhuset)
en Oslo University Hospital has been clear all along that they have made some mistakes in this case, but they deny that they have contributed to the undue exploitation of labor and therefore do not admit criminal liability under the indictment. (20 sep 2013, when asked about the indictment against the hospital)

dk Min klient har hele tiden benægtet straffskyld på samtlige punkter i anklageskriftet, og det er hans klare standpunkt, at dommen ankes til lagmansretten. (5 apr 2013, efter dommen)
no Min klient har hele tiden nektet straffskyld på samtlige poster i tiltalen, og det er hans klare standpunkt at dommen ankes til lagmannsretten. (5 apr 2013, etter dommen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har hela tiden nekats skuld på samtliga punkter i åtalet, och det är hans klara ståndpunkt att domen överklagas till hovrätten. (5 apr 2013, "Efter domen")
en My client has consistently denied guilt on all counts of the indictment, and it is his clear position that the verdict will be appealed to the Court of Appeal. (5 apr 2013, after the verdict)

dk Bodhild Baasland er i udgangspunktet tilfreds med det resultat, vi står med, efter at politiet trak tiltalen for forsætlig groft bedrageri tilbage og rejste sigtelse for grov uagtsomhed med den begrundelse, at hun havde givet ufuldstændige oplysninger til forurettede. Ud fra det er hun ikke utilfreds, men vil tage betænkningstid for at afgøre, om hun vil anke dommen til landsretten. (29 mar 2012, efter dommen blev afsagt)
no Bodhild Baasland er i utgangspunktet tilfreds med det resultatet vi når står med etter at politiet trakk tiltalen fra forsettelig grovt bedrageri, og tok ut en siktelse for grov uaktsomhet med det grunnlaget at hun hadde gitt ufullstendige opplysninger til fornærmede. Utifra det er hun ikke misfornøyd, men vil ta en betenkningstid for å avgjøre om hun vil anke dommen til lagmannsretten. (29 mar 2012, etter dommen ble avsagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bodhild Baasland är i utgångsläget tillfreds med det resultatet vi står med efter att polisen drog tillbaka åtalet för uppsåtlig grovt bedrägeri, och tog ut en åtal för grov oaktsamhet med det grundläggande att hon hade gett ofullständiga upplysningar till de kränkta. Utifrån det är hon inte missnöjd, men vill ta en betänkandetid för att avgöra om hon ska överklaga domen till hovrätten. (29 mar 2012, efter domen var avkunnad)
en Bodhild Baasland is fundamentally satisfied with the result we have reached after the police dropped the charges of intentional aggravated fraud and instead filed a charge of gross negligence on the grounds that she had provided incomplete information to the injured party. Based on that, she is not dissatisfied, but will take some time to consider whether she wishes to appeal the verdict to the Court of Appeal. (29 mar 2012, after the verdict was delivered)

dk Det er en hård sag, de har foran sig, også denne gang. De kæmper stadig efter dette grusomme drab. De vil nok vurdere fra dag til dag, om de er i stand til at følge med i retten eller ej. (6 sep 2011, da Harald Stabel talte til NRK)
no Det er en tøff sak de har foran seg, også denne gang. De sliter fortsatt etter dette grusomme drapet. De vil nok vurdere fra dag til dag om de klarer å følge med i retten eller ikke. (6 sep 2011, når Harald Stabel snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår sak de har framför sig, även denna gång. De kämpa fortfarande efter detta fruktansvärda mord. De kommer troligen att utvärdera dag för dag om de klarar att följa med i rätten eller inte. (6 sep 2011, när Harald Stabel pratar med NRK)
en It is a tough road ahead for them, this time as well. They are still struggling after this gruesome murder. They will likely decide from day to day whether they are able to follow the court proceedings or not. (6 sep 2011, when Harald Stabel spoke to NRK)

dk Han forstår ikke, hvorfor han er sigtet. Han har ikke gjort noget galt, og har ikke haft noget med røveriet at gøre. (29 mar 2010, i en artikel til NRK.)
no Han forstår ikke hvorfor han er siktet. Han har ikke gjort noe galt, og har ikke hatt noe med ranet å gjøre. (29 mar 2010, i en artikkel til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstår inte varför han är åtalad. Han har inte gjort något fel och har inte haft något med rånandet att göra. (29 mar 2010, i en artikel till NRK.)
en He does not understand why he has been charged. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. He has done nothing wrong and had nothing to do with the robbery. (29 mar 2010, in an article for NRK.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Stabel ordtak
se Harald Stabel ordspråk
en Harald Stabel proverb