31 ordspråk av Harald Hauge
Harald Hauge
 Jeg liker å tro at det var sånn det var. Da er jeg liksom litt der, jeg også, i stallen, sammen med dem. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") |  Jag gillar att tro att det var så det var. Då är jag liksom lite där, jag också, i stallet, tillsammans med dem. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| Av og til skal det ikke mer til. At noen snakker til meg. At noen viser at de kjenner meg og bryr seg om meg. Og at jeg kjenner meg igjen i dem, jeg også, at jeg kjenner meg kjent av dem. Plutselig er jorda et litt fredeligere sted. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | Någon gång räcker det inte mer. Att någon pratar med mig. Att någon visar att de känner mig och bryr sig om mig. Och att jag känner igen mig i dem, jag också, att jag känner mig känd av dem. Plötsligt är jorden en lite fredligare plats. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| De tingene jeg er redd for må tre tilbake. Jeg er sett. Jeg er kjent. Noen er glad i meg. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | De saker jag är rädd för måste dra sig tillbaka. Jag är sedd. Jag är känd. Någon är glad i mig. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| Året 2016 er snart historie, med alle sine dager, med alle sine små og store kriser. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | Året 2016 är snart historia, med alla sina dagar, med alla sina små och stora kriser. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| Hva med dagen i dag? Kanskje skal du ta kontakt med noen du ikke har snakka med på ei stund. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | Vad med dagen i dag? Kanske borde du ta kontakt med någon du inte har pratat med på ett tag. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| Noen som ville synes det var godt å høre stemmen din, høre navnet sitt sagt, kanskje til og med møte blikket ditt. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Någon som skulle tycka det var bra att höra din röst, höra sitt namn sägas, kanske till och med möta ditt blik. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| For: Vi trenger alle å bli sett, vi trenger alle å bli tatt imot. Jesus trengte det, han også, før han selv ble den som tok imot alle. (29 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten torsdag 29. desember") | Vi behöver alla bli sedda, vi behöver alla bli bemötta. Jesus behövde det, han också, innan han själv blev den som tog emot alla. (29 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten torsdag 29 december") |
| I begynnelsen var skriket. (27 dec 2016, i artikkelen "Morgenandakten tirsdag 27. desember") | I början var skriket. (27 dec 2016, i artikeln "Morgonandakten tisdag 27 december") |
| Dette er noe nytt i norsk sammenheng, men jeg synes det er helt naturlig at det er Falkberget som baner vei på dette området. (13 okt 2016, da avtalen ble signert i dag.) | Detta är något nytt i norsk sammanhang, men jag tycker det är helt naturligt att det är Falkberget som banar väg på detta område. (13 okt 2016, avtalet blev undertecknat idag.) |
| Falkberget har skildret landskapet her vi bor. Cristianus Sextus er like mye et verk om naturen og omgivelsene her, som det er om de menneskene som opptrer i bøkene. (13 okt 2016, da avtalen ble signert i dag.) | Falkberget har skildrat landskapet här vi bor. Cristianus Sextus är lika mycket ett verk om naturen och omgivningarna här, som det är om de människorna som uppträder i böckerna. (13 okt 2016, avtalet blev undertecknat i dag.) |
| Det var et kultursjokk. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros) | Det var en kulturchock. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös) |
| Slik er ikke virkeligheten lenger. Man regnes ikke som voksen når man blir konfirmert. Det kunne til nød være slik for to generasjoner siden. Da kjøpte mine besteforeldre seg hatt og frakk, og dro ut for å søke arbeid like etter konfirmasjonen. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros) | Så är inte verkligheten längre. Man räknas inte som vuxen när man blir konfirmerad. Det kunde kanske vara så för två generationer sedan. Då köpte mina farföräldrar sig hatt och rock, och gick ut för att söka arbete direkt efter konfirmationen. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös) |
| Det har blitt et tema på konfirmantundervisningen etter at ungdommene selv kom til meg fordi de følte press. Konfirmantene har oppfattet det som en forventninger at de skal ha lyst til å drikke alkohol. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros) | Det har blivit ett tema på konfirmationsundervisningen efter att ungdomarna själva kom till mig eftersom de kände press. Konfirmanderna har uppfattat det som en förväntan att de ska vilja dricka alkohol. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös) |
| Det er de voksnes ansvar å se dette. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros) | Det är vuxnas ansvar att se detta. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös) |
| Samfunnet har bevart en tradisjon og kultur om at dette er greit, og slik skal det være. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmasjonskultur på Røros) | Samhället har bevart en tradition och kultur om att detta är okej, och så ska det vara. (16 feb 2011, i en intervju om konfirmationskulturen på Rörös) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Harald Hauge ordtak
Harald Hauge ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Harald Hauge ordtak Harald Hauge ordspråk