Det ville have set lidt forkert ud, da det er helheden på gamle Lærdalsøyri, vi vil bevare. (3 maj 2016, da han taler om vigtigheden af at bevare det gamle udseende.)
| Det hadde sett litt feil ut, sidan det er heilskapen på gamle Lærdalsøyri vi vil ta vare på. (3 maj 2016, når han snakker om viktigheten av å bevare den gamle utsjånaden.)
| | Det hade sett lite fel ut, eftersom det är hälsan på gamla Lærdalsøyri vi vill ta hand om. (3 maj 2016, när han talar om vikten av att bevara den gamla utseendet.)
| It would have looked a bit wrong, since it is the overall character of old Lærdalsøyri that we want to preserve. (3 maj 2016, when speaking about the importance of preserving the old appearance.)
|